Wygrałeś swoją sprawę w sądzie drobnych roszczeń. Gratulacje! Niewątpliwie chcesz zebrać każdy grosz od strony przeciwnej, pronto. Jeśli druga strona jest chętna do współpracy, nie będzie to stanowiło większego problemu. Ale niektórzy pozwani zorientowali się, że zazwyczaj sąd nie zmusi ich do zapłaty, jeśli nie podejmiesz działań. I tu właśnie pojawia się ten rozdział, w którym wyjaśniamy, kiedy można rozpocząć działania windykacyjne i jak egzekwować wyrok. Przy odrobinie cierpliwości i starannym planowaniu, powinieneś być w stanie ściągnąć należność – przez zajęcie wynagrodzenia, zajęcie konta bankowego pozwanego lub podjęcie innych kroków prawnych.
Nie nękaj dłużnika
Przedsiębiorstwa, które regularnie próbują ściągać należności od klientów konsumenckich innego przedsiębiorstwa, podlegają federalnej ustawie Fair Debt Collection Practices Act (15 U.S.C. §1692-1692p.) i w większości stanów, podlegają podobnym prawom stanowym. Prawa te chronią dłużników konsumentów przed niewłaściwym lub nieuczciwym postępowaniem. Zasadniczo przepisy te zabraniają takich zachowań, jak dzwonienie do dłużnika tak często, że staje się to nękające, powodowanie, że telefon dłużnika dzwoni bez przerwy, używanie wulgarnego języka lub szkalowanie dłużnika w społeczeństwie. Niektóre prawa stanowe obowiązują nawet wtedy, gdy samemu przeprowadza się zbiórkę. Jeśli planujesz samodzielnie prowadzić zbiórkę, powinieneś skonsultować się z prawnikiem i/lub dokładnie zapoznać się z prawem stanowym. (Oczywiście, dobrze jest porozmawiać o wyroku z urzędnikami, którzy pomagają w procesie windykacji). Nawet jeśli próbujesz ściągać długi, które nie są objęte tymi prawami ochrony konsumenta, inne bardziej ogólne prawa mogą mieć zastosowanie, jeśli stosujesz niewłaściwe lub nieuczciwe taktyki, więc najlepiej jest unikać niewłaściwego postępowania. Przed rozpoczęciem działań windykacyjnych poczekaj, aż opadnie kurz. Oznacza to różne rzeczy w sprawach spornych i domyślnych.
Odbieranie wyroku pieniężnego w sprawach spornych
Jeśli pozwany pojawił się w sądzie, walczył w sprawie i przegrał, być może będziesz musiał poczekać, aby zobaczyć, czy jest apelacja, zanim zaczniesz próbować odebrać kwotę wyroku. Niektóre stany zabraniają podejmowania wysiłków windykacyjnych, gdy pozwany może jeszcze złożyć apelację. Inne stany nie wymagają, abyś czekał, ale i tak dobrze jest poczekać. Próba odebrania pieniędzy może skłonić pozwanego do odwołania się od wyroku. W zależności od zasad twojego stanu, odwołanie musi być normalnie złożone w ciągu 10 do 30 dni.
Wyjątek. W kilku stanach, żadne odwołania nie są dozwolone, a w kilku innych, tylko przegrany pozwany może się odwołać. Jeśli druga strona nie może się odwołać, możesz natychmiast rozpocząć działania windykacyjne.
Po upływie dozwolonego czasu na odwołanie, sprawdź u urzędnika sądu ds. drobnych roszczeń, aby upewnić się, że pozwany nie odwołał się. Jeżeli pozwany złożył apelację, otrzymasz pocztą zawiadomienie o dacie rozprawy apelacyjnej.
Niektóre stany nie powstrzymują Cię od zbierania pieniędzy w oczekiwaniu na decyzję w sprawie apelacji. Inne tak. Ponownie, nawet jeśli możesz zbierać, może być lepiej, jeśli poczekasz. Pozwany prawdopodobnie potraktuje apelację bardziej poważnie, jeśli, na przykład, próbujesz zabrać pieniądze z jego lub jej wypłaty przed rozprawą apelacyjną. Z drugiej strony, jeśli prawo nie zabrania Ci ściągania należności przed rozpatrzeniem apelacji, a uważasz, że pozwany może wykorzystywać ten czas na ukrywanie majątku, możesz chcieć działać szybko, aby zebrać to, co możesz. Po tym, jak sąd apelacyjny podejmie decyzję, powiadomi o niej sąd ds. drobnych roszczeń. Jeżeli apelacja została rozstrzygnięta na twoją korzyść, możesz natychmiast przystąpić do wykonania wyroku.
Odbieranie wyroku pieniężnego w przypadku wyroków zaocznych
Jeżeli otrzymałeś wyrok, ponieważ pozwany nie stawił się na rozprawę, pozwany zazwyczaj nie może się odwołać bez uprzedniego zwrócenia się do sądu o uchylenie lub anulowanie wyroku zaocznego. Większość pozwanych, którzy nie stawili się w sądzie, nie zawraca sobie tym głowy. Niemniej jednak, w niektórych stanach możesz być zmuszony do odczekania okresu, w którym strona przegrywająca może zwrócić się do sądu o uchylenie wyroku zaocznego. I nawet jeśli czekanie nie jest wymagane, to zawsze jest to dobry pomysł, jeśli znajdujesz się w stanie, który pozwala pozwanym na określoną liczbę dni, w których mogą poprosić sąd o unieważnienie wyroku zaocznego. Powód jest prosty: Jeśli natychmiast przystąpisz do odebrania wyroku, możesz ostrzec pozwanego, aby spróbował go uchylić.
Jeśli pozwany przegra w sprawie wniosku o uchylenie wyroku, a następnie odwoła się od tej decyzji, w niektórych stanach możesz być zmuszony poczekać, aż sąd rozstrzygnie to odwołanie, zanim będziesz mógł rozpocząć egzekwowanie wyroku.
Start by Asking for Payment
Po upływie odpowiedniego okresu oczekiwania, co powinieneś zrobić? Jest kilka możliwości. Zacznij od grzecznego upomnienia się o swoje pieniądze. To się sprawdza w wielu przypadkach, zwłaszcza jeśli pozwałeś odpowiedzialną osobę lub firmę. Jeśli nie masz osobistego kontaktu ze stroną, która jest ci winna pieniądze, spróbuj napisać notę podobną do poniższej próbki.
Sample Request For Payment
P.O. Box 66
Bangor, Maine
February 15, 20xx
Mildred Edwards
11 Milvia Street
Bangor, Maine
Re: Toller vs. Edwards (Small Claims Case No. 200600)
Droga Pani Edwards:
Jak Pani wie, 15 stycznia w sądzie ds. drobnych roszczeń wydano przeciwko Pani wyrok w wysokości $1,457.86. Jako wierzyciel wyroku, byłbym wdzięczny za zapłacenie tej kwoty w ciągu dziesięciu dni.
Dziękuję za uwagę poświęconą tej sprawie.
Poważnie pozdrawiam,
John Toller
John Toller
Płatność za pośrednictwem sądu
Dłużnik sądowy może być skłonny do zapłaty, ale może nie chcieć mieć do czynienia bezpośrednio z tobą. W niektórych stanach, dłużnik może zamiast tego zapłacić wyrok do sądu. Skontaktuj się z urzędnikiem sądu ds. drobnych roszczeń, aby dowiedzieć się, czy taka możliwość istnieje w Twoim stanie. Jeśli tak, to może mieć sens napisanie krótkiej notatki wyjaśniającej, że płatność może być dokonana do sądu. Sąd może obciążyć dłużnika opłatą za tę usługę. Gdy sąd otrzyma płatność, powiadomi Cię o tym. Jeżeli nie upomnisz się o zapłatę w określonym czasie, państwo prawdopodobnie zatrzyma pieniądze – co jest ważnym powodem, aby zachować swój aktualny adres w sądzie.
Odbieranie pieniędzy
Jeżeli nie otrzymasz żadnej zapłaty po wysłaniu uprzejmej notatki, będziesz musiał poważnie podejść do zbierania pieniędzy – lub zapomnieć o tym. Nacisk w poprzednim zdaniu powinien być położony na słowo „ty”. Ku zaskoczeniu wielu ludzi, sąd nie będzie egzekwować wyroku i zbierać pieniądze dla Ciebie – musisz zrobić to sam.
Na szczęście, kilka sposobów, aby legalnie zbierać pieniądze od dłużnika są stosunkowo łatwe – jeśli dłużnik ma jakiekolwiek pieniądze w pierwszej kolejności. Miejmy nadzieję, że przed wniesieniem sprawy przemyślałeś kwestię windykacji. Jeśli dopiero teraz zdałeś sobie sprawę, że Twój przeciwnik nie ma pieniędzy na zakup szczoteczki do zębów, nie mówiąc już o spłacie Twojego wyroku, lepiej nie tracić więcej czasu i pieniędzy na próby odzyskania pieniędzy, przynajmniej na chwilę obecną. W niektórych sytuacjach, możesz chcieć siedzieć na wyroku z nadzieją, że twój dłużnik wykaże oznaki życia gospodarczego kiedyś w przyszłości. Ale jeśli dłużnik posiada nieruchomość, będziesz chciał natychmiast umieścić zastaw na nieruchomości, aby pieniądze ze sprzedaży pójdą na spłatę wyroku, nawet jeśli jedynym majątkiem, który osoba obecnie posiada jest rezydencja, która jest zwolniona z bycia sprzedanym.
Reguły zbierania są coraz ostrzejsze
Kilka stanów wkłada zęby w swoje zasady zbierania. W niektórych stanach, jeśli dłużnik, który jest wypłacalny, nie płaci trzech lub więcej wyroków sądowych w sprawie drobnych roszczeń, które były oparte na powtarzającym się postępowaniu lub transakcjach biznesowych dłużnika, wierzyciel może uzyskać potrójne orzeczenie jako odszkodowanie plus honoraria adwokackie. Skontaktuj się z urzędnikiem sądu ds. drobnych roszczeń, aby dowiedzieć się o wszelkich zasadach windykacji w twojej jurysdykcji.
Kiedy dłużnik płaci czekiem
Zawsze sporządzaj kopie wszelkich czeków, które dłużnik wysyła ci jako częściową zapłatę za twój wyrok. Jeżeli dłużnik nie zapłaci całego wyroku, będziesz musiał znaleźć źródło windykacji dla niezapłaconej części – konto bankowe dłużnika jest świetnym miejscem, aby zacząć. (Zobacz „Jak pobierać opłaty z pensji lub kont bankowych,” poniżej.) Twoja kopia czeku będzie pokazywać bank dłużnika, oddział i numer konta.
Jeśli czek dłużnika odbije się, możesz, w zależności od prawa twojego stanu, być uprawniony do:
- Pozwania w sądzie małych roszczeń o oryginalną kwotę odbitego czeku plus odszkodowanie. Po pierwsze, musisz postępować zgodnie ze szczegółowymi procedurami twojego stanu, zazwyczaj włączając w to wysłanie listu z żądaniem do dłużnika (często listem poleconym).
- Zobacz, czy biuro prokuratora okręgowego twojego okręgu ma program zmiany przeznaczenia czeków. Aby uniknąć oskarżenia, osoba, która wypisała zły czek musi go zrealizować i przestrzegać innych zasad. Nie możesz ubiegać się o odszkodowanie, jeżeli skorzystasz z pomocy prokuratora okręgowego, ale zostanie ci oszczędzony kłopot kolejnego procesu sądowego.
Odzyskanie wyroku ratalnego
Gdy sąd nakazuje spłatę wyroku w ratach, a dłużnik wyroku nie wywiązuje się z jednej lub więcej płatności, osoba posiadająca wyrok (wierzyciel wyroku) ma prawo do natychmiastowego ściągnięcia brakujących płatności. Ale tu pojawia się problem: Wierzyciel nie może odebrać pozostałej części wyroku (tej, która jeszcze nie stała się wymagalna), chyba że sąd najpierw uchyli postanowienia dotyczące płatności ratalnej i uczyni cały wyrok wymagalnym i płatnym.
Przykład: Phoebe uzyskuje wyrok przeciwko Tedowi na kwotę 3 000 USD. Sędzia przychyla się do prośby Teda o spłatę wyroku w ratach po 300 dolarów miesięcznie. Ted nie wywiązuje się z pierwszej płatności, a Phoebe dowiaduje się, że planuje wyprowadzić się ze stanu. Ona może natychmiast ruszyć, aby odebrać 300 dolarów. Ale aby odebrać resztę, Phoebe musi albo poczekać, aż każda kolejna płatność zostanie pominięta (a następnie spróbować odebrać każdą z nich), albo wrócić do sądu i poprosić sędziego o odłożenie na bok części wyroku dotyczącej płatności ratalnych, aby mogła odebrać całość.
Aby odłożyć na bok wyrok dotyczący płatności ratalnych, zadzwoń do biura urzędnika ds. drobnych roszczeń i dowiedz się, czy sąd posiada formularz do tego celu. Poniżej znajduje się wzór formularza, który możesz skopiować, jeżeli Twój sąd nie posiada własnego formularza. Złóż oryginalny formularz w urzędzie ds. drobnych roszczeń, zleć doręczenie kopii dłużnikowi, a następnie wypełnij formularz Dowód doręczenia.
Odzyskanie należności od agencji rządowych
Jeśli masz wyrok w sprawie drobnych roszczeń przeciwko agencji rządowej, zazwyczaj nie możesz użyć żadnej z procedur egzekucyjnych dostępnych w innych sytuacjach. Zamiast tego, będziesz musiał przestrzegać specjalnych procedur w celu odzyskania należności. Podmioty publiczne obejmują rząd stanowy, hrabstwa, miasta, okręgi szkolne, władze publiczne i wszelkie inne jednostki polityczne w stanie.
Procedury różnią się nieznacznie od stanu do stanu. Gdy tylko otrzymasz wyrok przeciwko agencji rządowej, możesz skontaktować się z tą agencją, aby uzyskać informacje o jej procedurach płatności. W wielu stanach musisz podjąć następujące kroki, aby odebrać wyrok od agencji rządowej:
1. Przygotuj pisemne oświadczenie pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, w którym podasz następujące informacje:
- fakt, że posiadasz wyrok na swoją korzyść
- nazwę agencji rządowej, która jest winna wyroku
- że pragniesz zapłaty, oraz
- kwotę wyroku.
Przykładowe oświadczenie poniżej zawiera wszystkie te informacje.
2. Uzyskaj uwierzytelnioną kopię wyroku od urzędnika sądu ds. drobnych roszczeń.
3. Skontaktuj się z agencją, która jest ci winna pieniądze i dowiedz się, jaka jest opłata za odebranie wyroku.
4. Zanieś lub wyślij oświadczenie, kopię wyroku i opłatę do biura lub jednostki, którą agencja, przeciwko której wydano wyrok, wskaże jako właściwe miejsce do wysłania dokumentów.
5. Możesz być zobowiązany do dostarczenia zawiadomienia do dłużnika wyroku (ta sama agencja rządowa), gdzie złożyłeś wniosek o płatność, nawet jeśli jest to zbędne. Dla bezpieczeństwa, poproś przyjaciela o przesłanie kserokopii oświadczenia, wyroku i wypełnionego formularza dowodu doręczenia do agencji rządowej.
Jak w przypadku każdego wyroku, może być lepiej poczekać z żądaniem zapłaty do upływu czasu na odwołanie.
6. Przechowuj oryginalny dowód doręczenia oraz kopie oświadczenia i wyroku w bezpiecznym miejscu.
Agencja rządowa powiadomi swojego skarbnika lub kontrolera, który zapłaci ci lub zdeponuje pieniądze w sądzie. Upewnij się, że masz aktualny adres w sądzie – w przeciwnym razie, możesz nigdy nie otrzymać zapłaty.
Przykładowa deklaracja
Ja, Steven Nakamura, oświadczam co następuje:
1. Posiadam wyrok przeciwko miastu Los Angeles (sprawa nr 1212 w Sądzie Drobnych Roszczeń w Los Angeles).
2. Żądam zapłaty zgodnie z warunkami wyroku.
3. Dokładna kwota wymagana do zaspokojenia wyroku wynosi $2,312, plus odsetki w wysokości dopuszczalnej przez prawo od 16 lutego 20xx roku, do czasu całkowitej zapłaty wyroku.
Oświadczam pod karą krzywoprzysięstwa zgodnie z prawem stanu Kalifornia, że niniejsze oświadczenie jest prawdziwe i poprawne.
Dated: 16 lutego 20xx r. ______________________
Steven Nakamura
.