Hypermedia mogą być tworzone na wiele sposobów. Każde narzędzie programistyczne może być użyte do pisania programów, które łączą dane z wewnętrznych zmiennych i węzłów dla zewnętrznych plików danych. Oprogramowanie do tworzenia multimediów, takie jak Adobe Flash, Adobe Director, Macromedia Authorware i MatchWare Mediator mogą być używane do tworzenia samodzielnych aplikacji hipermedialnych, z naciskiem na treści rozrywkowe. Niektóre oprogramowania baz danych, takie jak Visual FoxPro i FileMaker Developer, mogą być używane do tworzenia samodzielnych aplikacji hipermedialnych, z naciskiem na zarządzanie treściami edukacyjnymi i biznesowymi.
Aplikacje hipermedialne mogą być opracowywane na urządzeniach wbudowanych dla branży mobilnej i digital signage przy użyciu specyfikacji Scalable Vector Graphics (SVG) z W3C (World Wide Web Consortium). Aplikacje programowe, takie jak Ikivo Animator i Inkscape, upraszczają tworzenie treści hipermedialnych w oparciu o SVG. Wbudowane urządzenia, takie jak iPhone, natywnie obsługują specyfikacje SVG i mogą być wykorzystywane do tworzenia mobilnych i rozproszonych aplikacji hipermedialnych.
Hiperłącza można również dodawać do plików danych za pomocą większości oprogramowania biznesowego poprzez ograniczone funkcje skryptów i hiperłączy wbudowanych w nie. Oprogramowanie do tworzenia dokumentacji, takie jak Microsoft Office Suite i LibreOffice, umożliwia tworzenie hipertekstowych łączy do innych treści w tym samym pliku, innych plików zewnętrznych oraz łączy URL do plików na zewnętrznych serwerach plików. Aby położyć większy nacisk na grafikę i układ strony, hiperłącza można dodawać za pomocą większości nowoczesnych narzędzi do publikacji pulpitów. Obejmuje to programy do tworzenia prezentacji, takie jak Microsoft PowerPoint i LibreOffice Impress, dodatki do programów do tworzenia układu wydruku, takie jak Quark Immedia, oraz narzędzia do umieszczania hiperłączy w dokumentach PDF, takie jak Adobe InDesign do tworzenia i Adobe Acrobat do edycji. Hyper Publish to narzędzie specjalnie zaprojektowane i zoptymalizowane do zarządzania hipermediami i hipertekstem. Każdy edytor HTML może być użyty do budowania plików HTML, dostępnych przez każdą przeglądarkę internetową. Narzędzia do authoringu płyt CD/DVD, takie jak DVD Studio Pro, mogą być używane do tworzenia hiperłączy do zawartości płyt DVD dla odtwarzaczy DVD lub linków internetowych, gdy płyta jest odtwarzana na komputerze osobistym podłączonym do Internetu.