Jeśli chcesz studiować za granicą, ale angielski nie jest Twoim językiem ojczystym, jest bardzo prawdopodobne, że będziesz musiał zdać egzamin językowy, aby dostać się na międzynarodową uczelnię oferującą studia w języku angielskim.
Ale do którego testu z języka angielskiego powinieneś podejść? Odpowiedź zależy od wielu czynników, takich jak to, który test/egzamin jest uznawany przez uniwersytet, do którego chcesz aplikować, jakie centra egzaminacyjne są dostępne w pobliżu, ile jesteś gotów zapłacić, itp.
To może wyglądać zagmatwanie, ale nie martw się. W tym artykule, porównamy 3 najpopularniejsze egzaminy z języka angielskiego:
- IELTS Academic
- TOEFL® iBT
- PTE Academic
Nasz cel? Po przeczytaniu tego artykułu będziesz dokładnie wiedział, który egzamin wybrać, i będziesz gotowy, aby znaleźć odpowiedni termin egzaminu i zarejestrować się.
Znajdź tytuły magistra za granicą
Struktura egzaminów z języka angielskiego
IELTS Academic
Egzamin IELTS Academic składa się z 4 części:
- Słuchanie: 30 minut. Będziesz słuchał czterech nagrań native speakerów. Następnie będziesz musiał odpowiedzieć na 40 pytań.
- Academic Reading: 60 minut. Przeczytasz 3 teksty, a następnie będziesz musiał odpowiedzieć na 40 pytań.
- Academic Writing: 60 minut. Są 2 zadania. W pierwszym z nich musisz opisać własnymi słowami wykres, tabelę, tabelę lub inną informację wizualną. Drugie zadanie polega na napisaniu eseju będącego odpowiedzią na jakiś punkt widzenia, problem lub argument. W obu zadaniach należy pisać w stylu formalnym.
- Mówienie: 11-14 minut. Są trzy części, podczas których porozmawiasz z egzaminatorem o sobie, opiszesz lub wyrazisz swoją opinię na określony temat i zakończysz omawianiem bardziej abstrakcyjnych idei lub koncepcji.
TOEFL® iBT
Egzamin TOEFL® iBT składa się z 4 sekcji:
- Reading: 54 – 72 minuty. Będziesz czytać 3 lub 4 fragmenty z tekstów akademickich. Następnie będziesz musiał odpowiedzieć na 30-40 pytań.
- Słuchanie: 41-57 minut. Wysłuchasz 4 nagrań native speakerów, a następnie będziesz musiał odpowiedzieć na 28-39 pytań.
- Mówienie: 17 minut. Musisz wyrazić swoją opinię na znany Ci temat i udzielić odpowiedzi na podstawie zadań z czytania i słuchania.
- Pisanie: 50 minut. Są 2 zadania. Będziesz musiał napisać odpowiedzi w formie eseju i poprzeć swoje opinie.
Liczba pytań w sekcjach czytania i słuchania dla TOEFL® jest różna. Dlaczego? Ponieważ liczba ta zależy od długości, rodzaju i trudności tekstu(ów) i nagrania(ów) audio.
PTE Academic
Test PTE Academic lub Pearson Test of English składa się z 3 części:
- Speaking & Writing: 77 – 93 minuty. Będziesz musiał wykonać kilka zadań, w tym przedstawianie się, czytanie na głos, opisywanie obrazu, streszczanie tekstu, pisanie eseju i inne.
- Reading: 32 – 40 minut. Będziesz musiał wykonać zadania, takie jak wypełnianie pustych pól, odpowiadanie na pytania wielokrotnego wyboru i zmiana kolejności akapitów.
- Słuchanie: 45 – 57 minut. Będziesz musiał odpowiedzieć na serię pytań po wysłuchaniu lub obejrzeniu klipów audio lub wideo.
Jak długo trwają testy IELTS, TOEFL® i PTE?
Czas trwania 3 testów z języka angielskiego jest podobny:
- IELTS Academic: 2 godziny i 45 minut
- TOEFL® iBT: 3 godziny w przypadku testu komputerowego. Poprawiony test TOEFL® w wersji papierowej trwa 2 godziny i 25 minut, ponieważ nie zawiera części Speaking. Jest on jednak oferowany tylko w miejscach, gdzie nie jest dostępne połączenie z Internetem.
- PTE Academic: 3 godziny
Wyniki testów i minimalne oceny umożliwiające przyjęcie na uczelnię
Każdy egzamin wykorzystuje inny system oceniania. Test IELTS Academic jest oceniany w skali od 0 do 9. Każda część testu (lub sekcja) otrzymuje punktację. 4 wyniki są następnie uśredniane i zaokrąglane, aby uzyskać ogólny wynik.
Test TOEFL® iBT jest oceniany od 0 do 120. Każda sekcja ma maksymalnie 30 punktów. Aby otrzymać oficjalny wynik, musisz odpowiedzieć na co najmniej 1 pytanie z czytania i słuchania, napisać co najmniej 1 esej i wykonać co najmniej 1 zadanie z mówienia.
Egzamin PTE Academic jest oceniany od 10 – 90 przy użyciu Globalnej Skali Języka Angielskiego.
Każdy uniwersytet lub college ma swobodę w ustalaniu minimalnej oceny, która jest potrzebna, aby zostać przyjętym. Większość instytucji edukacyjnych wymaga:
- Minimalny wynik 6.0 lub 6.5 dla IELTS Academic. Niektóre uniwersytety akceptują wyniki tak niskie jak 5.0 – 5.5.
- Minimalny wynik 70 – 80 punktów dla TOEFL® iBT. Niektóre uniwersytety akceptują wyniki tak niskie jak 65.
- Minimalny wynik 55 – 60 dla PTE Academic. Niektóre uniwersytety akceptują wyniki tak niskie, jak 50.
Jak długo każdy test z języka angielskiego jest ważny?
Wszystkie trzy testy (IELTS, TOEFL®, i PTE) są ważne przez 2 lata po wydaniu wyników. Jeśli musisz udowodnić swoją znajomość języka angielskiego po tym okresie, będziesz musiał ponownie podejść do egzaminu.
Ile kosztuje każdy test językowy?
IELTS Academic
Ceny są ustalane w twojej lokalnej walucie; dlatego koszty różnią się w zależności od kraju i ośrodka, w którym zdajesz egzamin:
- 215 – 240 USD w USA
- 162 – 180 GBP (210 – 234 USD) w Wielkiej Brytanii
- 2,950 – 3,000 NOK (331 – 337 USD) w Norwegii
- 229 (255 USD) w Niemczech
- 340 AUD (236 USD) w Australii
TOEFL®
Ceny różnią się w zależności od kraju:
- 205 USD w USA
- 210 USD w Wielkiej Brytanii
- 290 USD w Norwegii
- 255 USD w Niemczech
- 300 USD w Australii
PTE Academic
Taka sama historia. Ceny będą się różnić w zależności od kraju, w którym zdajesz egzamin:
- 200 USD w USA
- 155 GBP (201 USD) w Wielkiej Brytanii
- 255 USD w Hiszpanii
- 231 USD w Niemczech
- 357 AUD (246 USD) w Australii
Ceny i kraje wymienione powyżej są podane tylko jako przykłady. Egzaminy są oferowane w wielu innych krajach i centrach egzaminacyjnych na całym świecie. Powinieneś zawsze korzystać z oficjalnych stron IELTS, TOEFL® i PTE, aby znaleźć najbliższe centrum egzaminacyjne i zarejestrować się.
Powinieneś również pamiętać, że ceny wzrosną, jeśli zdecydujesz się zarejestrować późno.
Czy egzamin sprawdza brytyjski czy amerykański angielski?
Jeśli podchodzisz do IELTS Academic, TOEFL® iBT, lub PTE Academic, możesz używać brytyjskiego lub amerykańskiego angielskiego. Jednakże, upewnij się, że jesteś konsekwentny podczas całego egzaminu. Na przykład, jeśli zaczniesz używać „color” i „specialise”, nie zmieniaj ich na „color” i „specialize” w dalszej części egzaminu. To jest twój wybór.
Gdzie są akceptowane testy z języka angielskiego?
Wszystkie 3 testy z języka angielskiego są popularne i uznawane przez tysiące instytucji na całym świecie:
- IELTS jest akceptowany przez ponad 10,000 instytucji w ponad 140 krajach. IELTS jest szczególnie popularny w Wielkiej Brytanii, Australii, Irlandii i Afryce Południowej.
- TOEFL® jest akceptowany przez ponad 10 000 uniwersytetów i innych organizacji w ponad 150 krajach. TOEFL® jest zazwyczaj preferowany przez uniwersytety z USA, Kanady, Australii, Nowej Zelandii, Francji i Niemiec.
- PTE Academic jest również akceptowany przez tysiące instytucji w wielu krajach. Jest on szczególnie popularny w Australii, Nowej Zelandii i Irlandii.
Nie jest niczym niezwykłym dla uniwersytetów i szkół wyższych, aby zaakceptować dwa testy biegłości języka angielskiego, z niektórych instytucji akceptujących wszystkie trzy z nich. Jeśli planujesz studiować na konkretnym uniwersytecie, upewnij się, że sprawdzisz, jakie testy językowe są akceptowane, abyś wiedział, który test z języka angielskiego zdać.
Jak i gdzie mogę zdać każdy z testów?
Normalnie, wszystkie trzy egzaminy z języka angielskiego mogą być zdawane tylko w wyspecjalizowanych centrach. Dotyczy to zarówno egzaminów online jak i papierowych. Zawsze możesz znaleźć najbliższe centrum na oficjalnej stronie każdego z testów.
Możesz przystąpić do testu IELTS Academic zarówno online, jak i na papierze. Jeśli zarejestrujesz się na IELTS oparty na komputerze, dostępnych jest więcej dat egzaminów, z których możesz wybrać. Pod względem struktury, treści i czasu trwania testu, nie ma różnic między testem komputerowym i papierowym. Część Mówienie jest zawsze twarzą w twarz z certyfikowanym egzaminatorem IELTS.
TOEFL® iBT jest zwykle oferowany online, ale istnieje format papierowy dla miejsc, gdzie Internet nie jest dostępny. Test papierowy nie ma części Mówienie, ponieważ nie ma możliwości zarejestrowania odpowiedzi.
Test PTE Academic jest dostępny tylko w formacie komputerowym/online.
Jak trudne są IELTS, TOEFL® i PTE?
To jest wyzwanie, aby ocenić, który test znajomości języka angielskiego jest trudniejszy. Ale łatwym sposobem, aby ocenić swój obecny poziom angielskiego jest wypróbowanie darmowych materiałów oferowanych przez IELTS, TOEFL® i PTE na ich stronach internetowych.
Pamiętaj, że sposób, w jaki przygotowujesz się do egzaminu jest ważniejszy niż to, jak trudny jest lub co mówią ludzie. Testy te nie mają być przeszkodą, ale raczej okazją do udowodnienia, że posiadasz umiejętności językowe, które pozwolą Ci żyć i studiować w obcym kraju.
Pomyślne zdanie testu z języka angielskiego pokazuje, że jesteś zmotywowany i zdyscyplinowany do ciężkiej pracy, co czyni Cię idealnym kandydatem na studia licencjackie (Bachelor’s) lub podyplomowe (Master’s, PhD).
Ogólne kroki w przygotowaniu do egzaminu z języka angielskiego
Ile czasu należy poświęcić na przygotowanie się do egzaminu?
W dużej mierze zależy to od Twojego obecnego poziomu znajomości języka angielskiego. Niektórzy studenci mają już zaawansowaną znajomość angielskiego; dla nich egzamin jest tylko sposobem na otrzymanie oficjalnego certyfikatu.
Dla innych, egzamin będzie prawdziwym wyzwaniem, więc muszą rozpocząć przygotowania z dużym wyprzedzeniem. Z mojego doświadczenia, powiedziałbym, że mądrze jest zacząć się uczyć i ćwiczyć 1 lub 2 lata przed egzaminem, jeśli jest to możliwe. Jeśli nie, możesz dużo poprawić nawet w ciągu kilku miesięcy, ale będzie to wymagało dużo więcej wysiłku, dyscypliny i stresu.
Praktyka online do egzaminu
Możesz znaleźć darmowe materiały do ćwiczeń na oficjalnych stronach IELTS, TOEFL® i PTE. Jeśli masz zamiar korzystać z materiałów IELTS dostępnych online, upewnij się, że pracujesz nad sekcjami Academic Reading i Academic Writing. Części General Reading i General Writing są używane w teście IELTS General Training, który nie jest przeznaczony dla studentów zainteresowanych wyższym wykształceniem (studia licencjackie, magisterskie lub doktoranckie).
Te darmowe materiały online są świetnym sposobem na ocenę Twojego obecnego poziomu angielskiego i zrozumienie, jak w rzeczywistości będzie wyglądał egzamin. Inne strony internetowe również oferują darmowe próbki ćwiczeń, ale zawsze powinieneś sprawdzić, czy materiały są aktualne i czy są zgodne ze strukturą egzaminu.
Możesz również zamówić książki, DVD i inne materiały z oficjalnych stron egzaminów z języka angielskiego. Istnieją również kursy online, za które możesz zapłacić; TOEFL® i PTE oferują takie kursy.
Przydatne zasoby do nauki
Istnieją inne sposoby na przygotowanie się do egzaminu z biegłości w języku angielskim. Jeśli nadal jesteś uczniem szkoły średniej lub studentem, sprawdź u swojego nauczyciela/profesora(ów), czy mają jakieś książki lub materiały, które mogą Ci pomóc.
W moim przypadku, podręcznik do nauki angielskiego, którego używaliśmy w szkole średniej był specjalnie zaprojektowany, aby przygotować nas do egzaminu z języka angielskiego, więc ćwiczyliśmy czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie przez cały czas. Upewnij się, że nie przegapisz takiej okazji, jeśli jest ona dostępna.
Możesz również znaleźć nauczyciela, który specjalizuje się w przygotowywaniu uczniów do tego typu egzaminów. Niektórzy z nich pracują indywidualnie, inni mają zajęcia w prywatnych centrach języka angielskiego. Jeśli ceny nie są zbyt wysokie, to zawsze jest to świetna opcja.
Jak przygotować się do sekcji Reading
Widziałeś, że to nastąpi: czytaj więcej! Nie musisz nawet czytać książek, po prostu czytaj jak najwięcej angielskich tekstów.
Podczas części Reading, możesz być zmuszony do odpowiadania na podchwytliwe pytania. Będą one sprawdzać, jak dobrze rozumiesz tekst i czy jesteś w stanie wychwycić rzeczy, które są sugerowane, ale nie powiedziane wprost. Najlepiej jest przyjrzeć się różnym typom treści (opisowe, perswazyjne, informacyjne), różnym stylom (formalne, nieformalne) i spróbować zrozumieć, co autor próbuje wyrazić bezpośrednio, pośrednio, a także czego nie mówi.
Świetnym sposobem na ćwiczenie jest rozpoczęcie czytania angielskich artykułów na tematy, które Cię interesują. Jeśli lubisz sport, politykę, przyrodę lub jakikolwiek inny temat, zacznij czytać treści napisane w języku angielskim, szczególnie te stworzone przez rodowitych Anglików. Sprawdź również teksty akademickie, zobacz, czym różnią się od innych materiałów pisemnych i gdzie możesz napotkać trudności w ich zrozumieniu.
Jak przygotować się do sekcji Listening
Aby poprawić swoje umiejętności słuchania, zacznij oglądać filmy online i filmy bez napisów. Na początku może to być trochę trudne, ale z czasem stanie się o wiele łatwiejsze. W końcu będziesz zaskoczony, jak szybko robisz postępy.
Jeśli uważasz, że jest to zbyt trudne, używaj napisów w języku angielskim, ale nie w swoim języku ojczystym. Znalazłeś słowo, którego nie znałeś? Świetnie! Poszukaj jego znaczenia i naucz się go. Upewnij się, że rozumiesz, jak jest używane i w jakich kontekstach. Następnym razem, gdy go usłyszysz, nie będziesz musiał zatrzymywać audio/video ponownie.
Innym świetnym sposobem na ćwiczenie jest wybranie losowych piosenek w języku angielskim i próba zapisania tekstu podczas ich słuchania. Możesz być zaskoczony, jak wiele słów różni się w porównaniu z tym, co początkowo słyszałeś podczas słuchania piosenki.
Zapewnij, że nie zawsze sięgasz po łatwe materiały audio/wideo. Poznaj różne akcenty (amerykański, brytyjski, australijski, itp.), rodzimych użytkowników języka i miej cierpliwość, ponieważ słuchanie jest umiejętnością, która wymaga czasu, aby się rozwinąć.
Jak przygotować się do sekcji pisania
Twoja praktyka czytania pomoże ci również przygotować się do sekcji pisania. Nie możesz pisać świetnych tekstów, jeśli nawet nie wiesz, jak one wyglądają/brzmią, prawda? Czytanie pomoże Ci również rozwinąć Twoje słownictwo, co jest wielkim atutem dla każdego przyszłego międzynarodowego studenta.
Podczas gdy pisanie może być trudne, zacznij od miejsca, w którym jesteś i nie komplikuj spraw. Zobacz, czy potrafisz opisać coś, co kochasz w jednym lub dwóch akapitach. Następnie postaraj się zrobić to lepiej: użyj odpowiednich przymiotników, podziel długie zdania na dwie części, sprawdź, czy pomysły są dobrze połączone. Czy gramatyka jest w porządku? A co z interpunkcją? Pisownia? Czy główna myśl jest jasna? Są to wszystkie aspekty, o których należy pamiętać podczas pisania tekstu.
Jest też styl. Byłoby wielkim błędem napisać nieformalny tekst, gdy jesteś poproszony o formalny. Lub na odwrót. Ponadto, tekst perswazyjny ma inne podejście w porównaniu do tekstu informacyjnego. Musisz wiedzieć o tych rzeczach. Musisz też znać strukturę eseju i wiedzieć, co odróżnia dobry esej od złego.
Całe to przygotowanie wymaga dużo pisania, sprawdzania, poprawiania i pisania od nowa. Możesz tego nie lubić i może to być frustrujące, ale szkoda by było być świetnym mówcą angielskim bez opanowania sztuki pisania.
Jak przygotować się do części Speaking
Wielu uczniów uważa, że część Speaking jest najtrudniejsza. Dlaczego? Ponieważ bycie zdenerwowanym i rozmowa z egzaminatorem nie jest łatwa. Możesz popełniać błędy, tracić pomysły lub nie wiedzieć, jak kontynuować to, co chcesz powiedzieć. I to jest w porządku. Mówienie, jak każda inna umiejętność, wymaga czasu, aby opanować.
Będziesz szczęśliwy, aby usłyszeć, że tylko egzamin IELTS wymaga, abyś mówił twarzą w twarz z egzaminatorem. TOEFL® i PTE pozwalają na nagrywanie swoich odpowiedzi za pomocą mikrofonu. Jeśli naprawdę nie chcesz mówić twarzą w twarz, możesz wybrać jeden z dwóch pozostałych egzaminów, o ile twój uniwersytet je akceptuje.
Wciąż będziesz musiał mówić, więc ćwicz, ćwicz, ćwicz! Strach przed popełnieniem błędu jest często największym wyzwaniem. Ale to nic nie szkodzi. Wielu ludzi popełnia błędy, kiedy uczą się czegoś nowego. Musisz przezwyciężyć ten strach i mówić dalej, nawet jeśli wiesz, że nie wymówiłeś słowa poprawnie lub może pominąłeś właściwy przysłówek.
Słownictwo to świetny sposób na poprawę pewności siebie. Często brak właściwego słowa jest zarówno irytujący, jak i zniechęcający; być może masz coś do powiedzenia, ale nie wiesz jak. Aby temu zaradzić, spróbuj stworzyć nowe zdanie (lub nawet zdania, jeśli jest taka potrzeba), które wyjaśnia brakujące słowo lub pozwala je pominąć. Nie brzmi to najlepiej, ale pozwala ci to kontynuować mówienie i ćwiczyć.
Jak nauczysz się nowych słów, będziesz się mniej wahać i pewnego dnia będziesz dumny wiedząc, że możesz wyrazić się po angielsku bez problemów.
Który test z języka angielskiego powinienem zdać?
Spodziewasz się, że powiemy, że ten lub ten test? Przykro nam, że rozczarowujemy. Jeśli dotarłeś tak daleko, wiesz, że testy IELTS, TOEFL® i PTE są podobne pod względem struktury, cen i dostępności.
Twój wybór może być ograniczony przez uniwersytet, na który chcesz aplikować. Podczas gdy niektóre instytucje akceptują wszystkie 3 testy z języka angielskiego, inne akceptują tylko IELTS lub TOEFL®, a może tylko jeden z nich.
Nawet jeśli możesz wybrać pomiędzy tymi testami, powinieneś najpierw sprawdzić, jakie daty egzaminów i centra testowe są dostępne w pobliżu Ciebie. Podróżowanie do innego miasta jest opcją, ale jeśli odległość jest zbyt duża, możesz być skłonny wybrać centrum, które jest bliżej Ciebie.
Powinieneś również wypróbować darmowe materiały online i zobaczyć, czy jeden egzamin wydaje się łatwiejszy niż inne. Jest to łatwy sposób, aby podjąć decyzję.
Ogółem, to nie ma znaczenia, czy wybierzesz IELTS Academic, TOEFL® iBT, lub PTE Academic. Wszystkie one są świetnymi egzaminami, które umożliwiają studentom wyjazd za granicę i spełnienie swoich marzeń. Jeśli masz ambicję i siłę woli, aby ciężko pracować i przygotować się, możesz zdać każdy test znajomości języka angielskiego i rozpocząć swoje międzynarodowe studia na dobrej stopie.