Droga córko
Dzień ukończenia szkoły średniej nadszedł i minął … prawdopodobnie nie za wcześnie dla ciebie; w mgnieniu oka i w mgnieniu oka dla mnie. To nie wydaje się tak dawno temu, że nosiłem podobną czapkę i togę, czekając przez to, co wydawało się jak niekończące się przemówienia, aż moje nazwisko zostało wywołane i ktoś, kogo spędziłem moją karierę w szkole średniej unikając uścisnął mi rękę, mamrotał coś gratulacyjnego i wręczył mi dyplom, którego nie mogę już znaleźć na zakładzie.
Wydaje się jak uderzenie serca temu, że siedziałem z tobą w moich ramionach – w moich rękach naprawdę – w dniu, w którym się urodziłeś i płakałem nad tym, jaki byłeś piękny. Obiecałem ci wtedy, że zawsze będę przy tobie, że zawsze będę cię chronił i że nigdy nie pozwolę, by coś ci się stało. To była modlitwa młodego ojca, przysięga ojca, najgorętsze życzenie ojca dla jego nowo narodzonej córki.
Jednym z pozornych okrucieństw życia jest to, że rodzicielstwo pozostawia się młodym, bo powiedzmy sobie szczerze, kto w wieku dwudziestu czterech lat wie cokolwiek o wychowywaniu dziecka? Ja na pewno nie. W tych pierwszych latach ledwo wiedziałam, co ze sobą zrobić, a co dopiero z Tobą. Pocieszałem się faktem, że twoja matka wydawała się mieć tak jasny pomysł, co robić, pozostawiając mi zajęcie się próbą wymyślenia, kim chcę być, kiedy dorosnę.
Ta część o wymyślaniu, kim chcę być, wydawała się trwać strasznie długo. Kiedy ja układałem tę zagadkę, ty byłeś zajęty po prostu byciem. To jedna z cech dzieciństwa, z której zbyt szybko rezygnujemy, zazwyczaj na życzenie naszych wymagających rodziców. W tym przypadku byłabym to ja.
Raczkowałeś, chodziłeś, mówiłeś i poszedłeś do przedszkola, zanim zdążyłam złapać oddech. Pocieszałem się faktem, że pewnego dnia nie będę już tak zajęty próbowaniem rozgryzienia wszystkiego i będę mógł spędzać z Tobą więcej czasu.
Jakiś czas później zadziwiłeś nas wszystkich swoim nowym zainteresowaniem w nurkowaniu na trampolinie. To z pewnością musiało pochodzić od twojej matki, bo choć uwielbiam brać dobry gorący prysznic, to tak naprawdę nigdy nie byłem zbytnio związany z wodą. To zainteresowanie przerodziło się w ogień rywalizacji – a może to był ogień wydajności? Skłamałabym, gdybym powiedziała, że nie byłam dumna jak paw z twojej sprawności i tych wszystkich niebieskich wstążek i złotych medali, które przywiozłaś do domu. Moim jedynym żalem było to, że nie miałem więcej czasu, aby zobaczyć jak ćwiczysz i trenujesz, ale zawsze myślałem, że będę mógł, kiedy będę trochę mniej zajęty.
Byliśmy równie zaskoczeni tym, jak szybko nauczyłeś się szermierki. Myślę, że częścią, która zrobiła na mnie największe wrażenie, był twój niesłabnący dobry humor. Zwycięstwo czy porażka, zawsze wydawało się, że masz tak dobry czas. Może to dlatego, że nie miałeś żadnych oczekiwań. Może dlatego, że byłeś tak dobrze przystosowany. Cokolwiek to było, myślę, że byłem skrycie zazdrosny, że zawsze wydawało się, że po wszystkim byłeś rozpromieniony. Zawsze brałem sporty wyczynowe tak poważnie i przez lata strasznie się smuciłem, gdy przegrywałem w czymś. Zastanawiam się, skąd u ciebie ten spokój? Żałuję tylko, że nie spędziłem więcej czasu ucząc się tej lekcji od ciebie. Młodzi mają tak wiele do nauczenia nie tak młodych, ale my starsi ludzie nie widzą, że aż dużo później.
To nie było, ale uderzenie serca więcej i byłeś nastolatek i mistrz tancerz swing. Jeszcze jedno przedsięwzięcie, które wybrałaś dla siebie. Inni rodzice ciągną swoje dzieci do uprawiania sportów zespołowych, takich jak piłka nożna, pływanie, koszykówka i T-ball. Z jakiegoś powodu my tego nie zrobiliśmy. Zamiast tego, wybrałeś dla siebie nurkowanie, szermierkę i taniec swingowy. To ostatnie było mieszane dla Twoich rodziców.
Z jednej strony, patrząc jak się obracasz i latasz i rozdzierasz podłogę do melodii wielkich klasyków big bandu, to nic innego jak wzniosłość. Byłaś i jesteś zapierająca dech w piersiach na parkiecie, co z Twoim olśniewającym uśmiechem, wspaniałą prezencją i szybkimi ruchami.
Z drugiej strony, nigdy nie było Cię w pobliżu. Tygodniowe noce, weekendowe noce, a wkrótce całe weekendy znikały pod Twoimi stopami, gdy tańczyłaś, tańczyłaś i tańczyłaś. Nie jestem pewna, kto odszedł bardziej do tego czasu, ty czy ja. W tym czasie zaczynałem już kolejną przygodę z biznesem, cały czas mając niejasne poczucie, że brakuje mi tych kilku ostatnich lat spędzonych z tobą w moim domu. Byłem pochłonięty próbą wzbogacenia się, czy czymkolwiek innym, co wtedy wydawało mi się, że robię. Ty byłeś pochłonięty swoim tańcem. Ale oboje myśleliśmy, że będzie na to czas później.
A teraz jesteś gotowy do odejścia. Och, będziesz w pobliżu tego lata i idziesz tylko na drugi koniec stanu, ale czas, który myślałem, że mam do spędzenia z tobą jest prawie minął. Wyjechałaś i dorosłaś. Nie chodzi o to, że nie jesteś gotowa na to, co będzie dalej, bo jesteś. Zadziwiasz mnie swoją łaską, swoją obecnością, swoją energią i tym, jak solidnie czujesz się emocjonalnie i duchowo.
To ja. To ja jestem tym, który nie jest gotowy. Nie jestem gotowa, aby przyznać, że jestem wystarczająco stara, aby mieć córkę idącą na studia. Nie jestem zadowolona z siebie, że nie spędziłam z tobą więcej czasu przez te ostatnie osiemnaście lat. Nie jestem gotowa na twój wyjazd.
Chciałabym móc powiedzieć, że wysyłam cię do bezpieczniejszego i lepszego świata niż ten, do którego trafiłaś osiemnaście lat temu. Nie wiem, czy to prawda. Świat, do którego zmierzasz, wydaje się niebezpiecznym miejscem. Nie potrafię powiedzieć, czy jest mniej lub bardziej niebezpieczny niż lata trzydzieste, pięćdziesiąte czy jakakolwiek inna dekada, którą możecie wymienić. Trudno jednak nie odnieść wrażenia, że przed nami są wydarzenia, które mogą mieć katastrofalne skutki. Przynajmniej będą to implikacje zmieniające życie.
To jest świat, który potrzebuje miłości. Jest to świat, który potrzebuje troski. Jest to świat, który potrzebuje czuć o wiele mniej oddzielenia i odrębności, niż czuje teraz. Jest to świat, w którym jest za dużo yang, a za mało yin. Jest to świat, który potrzebuje kobiet takich jak ty, aby dzielić się zarówno swoim blaskiem, jak i swoją głębią, i aby zakwasić bochenek szalejącego, oszalałego na punkcie testosteronu podejmowania decyzji współczuciem i akceptacją.
Jedyną rzeczą, którą mogę ci powiedzieć z całą pewnością, jest to, że twoja przyszłość nie będzie niczym takim, jak sobie wyobrażasz. Nigdy taka nie jest. Ale to nic nie szkodzi. Gdybyście mieli wszystko ustalone w wieku osiemnastu lat (a nie macie), jaki byłby sens podróżowania przez jakiekolwiek lata, które macie na tej planecie?
Cokolwiek jest przed tobą, wiem, że zrobisz to z wdziękiem i stylem. To jest podróż na pewno. Taka, która będzie miała swój udział w zmaganiach i niepowodzeniach, jak również w triumfach i chwale … lub tak będzie się wydawało w tym czasie. Później spojrzysz wstecz na te wydarzenia i zobaczysz, że są to po prostu nici w coraz bogatszym gobelinie zwanym twoim życiem. Do tego punktu, Dan Millman (od Droga Spokojnego Wojownika) mówi:
Nie ma potrzeby szukać; osiągnięcia prowadzą do nikąd. To nie robi żadnej różnicy w ogóle, więc po prostu być szczęśliwy teraz! Miłość jest jedyną rzeczywistością świata, ponieważ wszystko jest Jedno, widzisz. A jedynymi prawami są paradoks, humor i zmiana. Nie ma żadnego problemu, nigdy nie było i nigdy nie będzie. Uwolnij się od zmagań, puść swój umysł, wyrzuć swoje obawy i zrelaksuj się w świecie. Nie musisz opierać się życiu; po prostu rób swoje najlepiej jak potrafisz. Otwórz oczy i zobacz, że jesteś czymś więcej, niż sobie wyobrażasz. Jesteś światem, jesteś wszechświatem, jesteś sobą i każdym innym też! Wszystko to jest cudowną grą Boga. Obudź się, odzyskaj swój humor. Nie martw się, już jesteś wolny.
To pewnie wydaje się być szaloną radą, ale z czasem może nabierze to większego sensu. Dodam jeszcze jedną własną radę, której pewnie nie skorzystasz, bo wiem, że ja nie skorzystałem. Nie spiesz się. Nie staraj się. Wszystko, co masz, to czas, a tego masz za mało.
Kiedyś i ty usiądziesz, by napisać taki list do swojego dziecka. Czy i Ty wypełnisz go tęsknymi myślami o straconych okazjach do spędzenia czasu, poświęcenia uwagi, okazania miłości? Jeśli wolno mi żałować – a nie chcę myśleć o swoim życiu jako o czymś, czego można żałować – to tego, że spędziłam tak wiele życia pędząc w poszukiwaniu rzeczy, które okazały się mało ważne, podczas gdy przechodziłam obok rzeczy, które mają duże znaczenie. Jak spędzanie więcej czasu z Tobą.
Zawsze jesteś w moich myślach. Zawsze jesteś w moim sercu. Zawsze będę tam dla ciebie. Zawsze będę z Tobą.
Kocham cię.
Twój Tata
16 czerwca 2002 (Dzień Ojca)
.