Dear America,
HEY! How you guys doing? Wieloletni brytyjski amerykanofil „docierający” za Atlantyk. Jestem tu, aby cię uściskać, USA. Jestem jak „mam nadzieję, że boli wkrótce przestanie” (strong-arm mid-tone emoji).
Domyślam się, że wszyscy robicie listę Najgorszych rzeczy, które zrobił Trump, a następnie sprawdzacie ją dwa razy, bo naprawdę, kto by w to uwierzył. I ja wiem, że on jest przede wszystkim waszym potwornym problemem. Ale nawet Brytyjczycy są obywatelami tego, co zwykliśmy nazywać „wolnym światem”. Wasz prezydent był kiedyś jego przywódcą. A jedną z najgorszych rzeczy, jakie zrobił Trump, jest sprawienie, że Ronald Reagan wygląda jak intelektualny gigant. Po prostu przez porównanie, Trump uczłowieczył Reagana i podniósł jego pamięć do świętości.
Obecnie badam Gippera do projektu i szczerze mówiąc, obok Trumpa autentycznie wydaje się jak … nie ten dobry facet, dokładnie? Ale zdecydowanie prezydencki. „Uczyńmy Amerykę znowu wielką” było hasłem Reagana, oczywiście. Chodziło o „amerykańskie wartości”, o to, by Ameryka znów była wielka na świecie. Hasło Trumpa początkowo oznaczało odbudowę potęgi gospodarczej. Teraz jest to skrót od „wygrajmy wojnę kulturową, którą niestrudzenie rozpalam i pewnie, wywołajmy rzeczywistą zbrojną wojnę domową, jeśli przegram wybory”.
Oczywiście, człowieczeństwo Trumpa jest na tak niewykrywalnym poziomie, że sprawia, że dosłownie każdy inny wygląda jak św. Franciszek z Asyżu. Co gorsza, nawet jego poprzednicy, tacy jak dynastia Bushów, wyglądają na kompetentnych. Ale Reagan? Wraz z milionami innych osób w latach 80-tych byłem tam na marszach i demonstracjach, głośno krzycząc przeciwko znienawidzonemu neoliberalnemu Raygunowi, jego rakietom nuklearnym, jego całkowicie szalonym siłom kosmicznym. Jakże nim gardziliśmy, tym stetryczałym podżegaczem wojennym, tym błaznem politykiem. Nigdy nie przyszło nam do głowy, że 40 lat później będziemy kontemplować kogoś o wiele bardziej bezmyślnego, tak bardzo głupszego niż Reagan.
Nie moja sprawa, drodzy Amerykanie, wiem. Masz całkowitą rację. To nie jest mój kraj, to wasz. To wy przysięgacie wierność od morza do lśniącego morza. Powinienem się odczepić. A jednak. To wszystko było kiedyś moją sprawą, w czasach, gdy Potus był de facto przywódcą „zachodu” i prowadził siły leseferystycznego kapitalizmu przeciwko złemu imperium komunizmu. „Ideologia”, zwykliśmy to nazywać. 40 lat temu myśleliśmy, że Reagan to diabeł wcielony. Teraz wiadomości są w zasadzie „Self-Satirising Human Cronut Yesterday On Twitter Said …”
As I write this letter of solidarity, I’m watching the televised presidential debate for election 1980, 40 years ago. Jimmy Carter – poobijany obrońca, szukający drugiej kadencji. Reagan – przybysz, zakłócacz, zadający Carterowi cios za ciosem – upadająca gospodarka, zakładnicy w Teheranie, poprawna wymowa słowa „nuklearny”. Reagan był starszy, ale wydawał się młodszy. Zdumiewająca jest powaga samej debaty. Oto polityczni wrogowie – diametralnie różniący się w każdej kwestii – grzecznie się nie zgadzali, słuchali, ustępowali, gdy kończył się czas. Podstawowy ludzki szacunek. I zatrzymujesz się i myślisz – jak to jest normalne, być nostalgicznym za samą normalnością?
Trump często powołuje się na Ronalda Reagana jako inspirację i widać, jak analogia ta krzyżuje mu się z myślami, jak tumbleweed. Reagan też przybył do Białego Domu ze świata rozrywki. Ale Reagan był gubernatorem Kalifornii przez dwie kadencje. I prezesem potężnego związku zawodowego, Screen Actors Guild. I służył w wojsku. Główny krajowy cel Reagana, jakim było „pozbycie się rządu z pleców ludzi”, niewątpliwie pomógł Trumpowi, młodemu przedsiębiorcy o rekinim spojrzeniu – chciwemu budowania, chciwemu zysku, chciwemu ulg podatkowych.
Reagan konsekwentnie twierdził, że wolna prasa jest warunkiem wstępnym wolnego kraju i że powinna ona pociągać prezydentów do odpowiedzialności. Wyobraźcie to sobie: prezydent zapraszający do kontroli. Trump odrzuca każdą historię, która mu się nie podoba, jako „fake news” i ma do czynienia tylko z Foxem – jego Pravdą, jego Tassem. W przeciwieństwie do Trumpa, Reagan był wystarczająco świadomy siebie, by znać swoje ograniczenia. Otaczał się mądrymi doradcami i ekspertami. Trump żyje w bańce pochlebstwa.
Niektóre z rzeczy, które Trump wyciąga, nie są nowe, są po prostu głośniejsze. Nie można sobie wyobrazić, żeby któryś z pozostałych prezydentów nie chciał America First. I tak jak Trump, Reagan był autorytarystą, który wysyłał uzbrojoną policję do rozbijania protestów obywatelskich. Reagan był obojętny na Aids; Trump jest obojętny na Covid-19. Ponad 89.000 osób zmarło na Aids w ciągu siedmiu lat pod administracją Reagana. Zgony na Covid w USA w ciągu siedmiu miesięcy pod rządami Trumpa wynoszą 225 000 i rosną …
W swoich kontaktach w polityce zagranicznej Reagan wierzył w statecraft, tę starożytną sztukę dyplomacji teraz najwyraźniej zagubioną w mrokach historii. Postrzegał swoje główne zadanie jako prowadzenie świata do pokoju i był gotów usiąść z przeciwnikami z czasów zimnej wojny, aby opracować program rozbrojenia. Czy Trump ma w ogóle jakąś politykę zagraniczną, poza „wal się”? Zmartwychwstały Reagan byłby oburzony tym, że Trump trzykrotnie spotkał się z komunistycznym Kim Dzong-unem, aby omówić broń jądrową bez namacalnych rezultatów.
Polityka Reagana nie zależała od tego, czy konkretna głowa państwa „go lubiła”. Reagana nie interesowało samozadowolenie. Dążył do pokoju na świecie, a satysfakcję znajdował w dobrych uczynkach. Kiedy jego umysł odszedł, jego wspomnienia przepadły, cała wiedza o byciu prezydentem całkowicie się zatarła, przypomniał sobie to: jako młody ratownik uratował 77 osób przed utonięciem. To, w jego zdruzgotanym umyśle, było jego dziedzictwem. W dziwacznym świecie Trumpa topielcy są przegranymi.
Anyway, wypisuję się. Masz ważne rzeczy do zrobienia, takie jak wybór prezydenta. Życzę wam powodzenia; wszyscy jesteśmy świadomi, że Kamala Harris jest wynikiem i uderzeniem serca od zostania pierwszą kobietą-potusem w Ameryce. Sprawy mogłyby być gorsze, bez wątpienia. Ale mogą też być lepsze. Najlepsze dla was i waszych, moi bracia i siostry.
Zostaję waszym najgorętszym wielbicielem,
A Brit, Esq
Ian Martin jest scenarzystą komediowym. W swoim dorobku ma takie tytuły jak Veep, The Death of Stalin, Avenue 5, The Thick of it i wiele innych
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
.
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.