(CNN) Ameryka jest narodem imigrantów.
Podczas gdy imigracja pozostaje tematem debaty, nie można zaprzeczyć, że kraj, którym się dziś cieszymy, charakteryzujący się światowej klasy innowacyjnością, kreatywnością i możliwościami, nie byłby możliwy bez wkładu osób urodzonych za granicą, które zdecydowały się żyć na stałe w Stanach Zjednoczonych.
Oto tylko kilku urodzonych za granicą obywateli amerykańskich, którzy przezwyciężyli trudności towarzyszące przenoszeniu się do nowego kraju.
Była Sekretarz Stanu USA Madeleine Albright: Czechy
Była sekretarz stanu USA Madeleine Albright Madeleine Korbel Albright urodziła się jako Marie Jana Korbel 15 maja 1937 r. w Pradze, w Czechosłowacji (obecnie Republika Czeska). Jako dziecko, jej rodzina uciekła z Czechosłowacji 10 dni po inwazji nazistów i uciekła do Stanów Zjednoczonych.
Kiedy Albright stała się obywatelką USA w 1957 roku, zmieniła swoje prawne imię na Madeleine.
Po ukończeniu studiów w Wellesley College, i podczas pracy w kierunku jej Ph.D. na Columbia University, zaczęła pracować dla Maine Sen. Edmund Muskie jako jego główny asystent legislacyjny. Albright kontynuowała budowanie swojej kariery w Waszyngtonie, pracując w sprawach zagranicznych i polityce.
W 1993 roku, została potwierdzona jako ambasador USA w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Trzy lata później Albright zapisała się w historii, kiedy została mianowana sekretarzem stanu przez prezydenta Billa Clintona – jako pierwsza kobieta na tym stanowisku.
Pod jej kierownictwem Departament Stanu USA pracował nad szerzeniem demokracji na Bliskim Wschodzie, rozszerzeniem NATO na wschód, aby objąć niektóre z byłych krajów radzieckich i dalszą normalizacją stosunków USA z Wietnamem.
Albright opuściła Departament Stanu pod koniec administracji Clintona w styczniu 2001 r. i nadal pozostaje aktywna w sprawach zagranicznych. W maju 2012 roku została odznaczona przez prezydenta Baracka Obamę Prezydenckim Medalem Wolności.
Autorka i laureatka Prezydenckiego Medalu Wolności Isabel Allende: Peru
Prezydent Barack Obama wręcza Medal Wolności Isabel Allende w 2014 roku. Międzynarodowej sławy autorka Isabel Allende urodziła się 2 sierpnia 1942 roku w Limie w Peru, a większość swojego dzieciństwa spędziła mieszkając w Chile. Otrzymała wykształcenie podstawowe w amerykańskich i angielskich szkołach prywatnych, a w wieku 20 lat rozpoczęła karierę jako tłumaczka i dziennikarka.
Allende zyskała rozgłos w Chile, gdy była współzałożycielką pierwszego feministycznego magazynu w kraju, Paula. W 1981 roku zaczęła pisać list do swojego umierającego dziadka. Cztery lata później list ten przekształcił się w jej pierwszą powieść, „Dom duchów”, rozpoczynając jej karierę jako powieściopisarki.
Jej prace obejmują szeroki zakres tematów, w tym sprawiedliwość społeczną, feminizm, politykę i wiele innych. Autorka ponad 20 tytułów, książki Allende wpłynęły na cały świat, zostały przetłumaczone na dziesiątki języków i sprzedały się w ponad 60 milionach egzemplarzy.
W 2014 roku została wybrana do otrzymania Prezydenckiego Medalu Wolności — najwyższego cywilnego wyróżnienia w Stanach Zjednoczonych.
Współzałożyciel Google Sergey Brin: Rosja
Współzałożyciel Google, najczęściej odwiedzanej strony internetowej na świecie, urodził się 21 sierpnia 1973 roku w Moskwie, w Rosji. Kiedy miał 6 lat, jego rodzina wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. W wieku 19 lat Brin ukończył studia licencjackie na University of Maryland, gdzie jego ojciec był profesorem. Po ukończeniu studiów zapisał się na studia doktoranckie z informatyki na Uniwersytecie Stanforda. Podczas prowadzenia badań w ramach programu Brin poznał swojego przyszłego partnera biznesowego, Larry’ego Page’a. Projekt ten był początkiem wyszukiwarki i obaj zawiesili studia doktoranckie, aby uruchomić firmę w 1998 roku.
Zgodnie z jego partnerem, sukces Brina wzrosła wraz z firmy. Brin stał się miliarderem w 2004 roku po pierwszej ofercie publicznej Google. Po ich sukcesie finansowym, Forbes nazwie Brin i Page 5 najpotężniejszych ludzi na świecie. Obecnie Brin pełni funkcję prezesa Alphabet, firmy macierzystej Google i kilku innych spółek zależnych Google, które pracują nad projektami takimi jak samojeżdżące samochody.
Lekarz, badacz i mistrz zdrowia publicznego dr Wafaa El-Sadr: Egipt
Dr Wafaa El-Sadr, dyrektor Międzynarodowego Centrum Programów Opieki i Leczenia AIDS Uniwersytetu Columbia (ICAP). Egipsko-amerykańska lekarka zajmująca się zdrowiem globalnym dr Wafaa El-Sadr została wychowana w Kairze przez rodziców z misją niesienia pomocy ubogim. El-Sadr była wolontariuszką wraz z rodzicami, którzy oboje byli lekarzami, aby pomagać zubożałym ludziom w regionie Morza Śródziemnego i rozwinęła pasję pomagania innym.
Ukończyła studia medyczne na Uniwersytecie Kairskim w Egipcie i uzyskała tytuły magistra na Uniwersytecie Columbia i Uniwersytecie Harvarda, studiując zdrowie publiczne i rząd.
W 2003 roku El-Sadr została założycielką i dyrektorem Międzynarodowego Centrum Programów Opieki i Leczenia AIDS na Uniwersytecie Columbia. ICAP wspiera 5,750 placówek zdrowotnych w ponad 30 krajach, które pracują, aby zapewnić kobietom i ich rodzinom usługi w zakresie leczenia i zapobiegania HIV/AIDS, zgodnie z Columbia University.
El-Sadr służył jako doradca w US Food and Drug Administration oraz US Centers for Disease Control and Prevention, a obecnie jest doradcą w World Health Organization.
Entertainer Bob Hope: England
Uznany komik i znany aktor Leslie Townes Hope urodził się 29 maja 1903 roku w Well Hall w Anglii. W wieku 4 lat, Hope, wraz z rodzicami i rodzeństwem, przeszedł przez Ellis Island w pobliżu Nowego Jorku, przed osiedleniem się w Cleveland, Ohio. Jako młody człowiek o skromnym wychowaniu, Hope pracował jako pomocnik rzeźnika i sprzedawca butów, a także występował i opowiadał dowcipy w parku. Jego ciężka praca i entuzjazm do występów ostatecznie doprowadziły go na Broadway wraz z jego partnerem, George’em Byrne’em.
Kariera Hope’a ruszyła ze sceny na Broadwayu i trafiła do radia w całym kraju. Ekspozycja doprowadziłaby go w końcu na duży ekran, gdzie pojawiłby się w filmach z takimi gwiazdami jak Bing Crosby. Trzymając się gatunku komedii, Hope był znany wszystkim i pojawiał się praktycznie na każdej platformie medialnej. Szersze uznanie zyskał, gdy zaczął poświęcać czas wolny od ról radiowych i filmowych, aby zabawiać amerykańskich żołnierzy podczas II wojny światowej. Przez całą swoją karierę komik wnosił śmiech i radość na pola bitewne pięciu wojen, prowadząc 57 imprez dla żołnierzy i kobiet. W 1997 r. Kongres Stanów Zjednoczonych docenił pracę Hope’a z członkami służb, nadając mu tytuł honorowego weterana wojsk amerykańskich.
Hope był 16 razy gospodarzem Oscarów (ale nigdy sam nie odebrał nagrody), zabawiał 11 prezydentów USA, jest autorem 12 książek i mimo że nigdy nie ukończył szkoły średniej, otrzymał 56 tytułów doktora honoris causa.
Hope zmarł w 2003 roku w Los Angeles.
Business executive Indra Nooyi: Indie
Prezes i dyrektor generalny Pepsi Indra Nooyi. Indyjsko-amerykański potentat biznesowy Indra Nooyi jest prezesem i dyrektorem generalnym PepsiCo – jednej z największych firm produkujących żywność i napoje w Stanach Zjednoczonych.
Urodzona w Madrasie, w stanie Tamil Nadu, w Indiach, Nooyi uzyskała tytuł licencjata w Madras Christian College oraz tytuł MBA w Indian Institute of Management w Kalkucie. Będąc jeszcze w Indiach, jej kariera w biznesie rozpoczęła się od stanowisk kierowniczych dla globalnych marek Tootal i Johnson & Johnson, zanim przeniosła się do Stanów Zjednoczonych w 1978 roku, aby studiować w Yale University’s Graduate School of Management.
Nooyi kontynuowała swoją udaną karierę na stanowiskach w Booz Allen Hamilton, Boston Consulting Group, Motorola i innych, zanim dołączyła do PepsiCo w 1994 roku. Zanim została dyrektorem generalnym, Nooyi awansowała, zajmując stanowiska starszego wiceprezesa, dyrektora finansowego, członka zarządu i prezesa.
Od 2008 roku Forbes umieszcza Nooyi na corocznej liście 100 najpotężniejszych kobiet świata. Magazyn Fortune uznał ją za najpotężniejszą kobietę w biznesie pięć razy od 2006 roku.
Nooyi otrzymała honorowe stopnie naukowe od wielu szkół i uniwersytetów, w tym NYU, Brown, Penn State i innych.
Przedsiębiorca Elon Musk: Republika Południowej Afryki
Elon Reeve Musk urodził się w Pretorii w Republice Południowej Afryki. Jako nastolatek Musk uzyskał obywatelstwo kanadyjskie i rozpoczął studia na Queen’s University w Ontario w Kanadzie. Trzy lata później ukończył studia licencjackie w Stanach Zjednoczonych na University of Pennsylvania. W 2002 roku został obywatelem USA.
Miliarder magnat biznesowy i przedsiębiorca technologiczny po raz pierwszy zdobył sławę dzięki założeniu firmy X.com, która następnie przekształciła się w firmę PayPal. Dziś Musk pracuje nad rozszerzeniem swojej firmy motoryzacyjnej Tesla w celu zmniejszenia śladu węglowego pojazdów napędzanych benzyną. Poprzez swoją firmę SpaceX, Musk przejął dawne misje promów kosmicznych NASA, aby stać się światowym liderem w komercyjnych podróżach kosmicznych.
Globalny ambasador UNICEF, gwiazda NBA Dikembe Mutombo: Demokratyczna Republika Konga
Global Humanitarian Award Honoree Dikembe Mutombo. Urodzony w Demokratycznej Republice Konga, emerytowany gwiazdor NBA Dikembe Mutombo przybył do Stanów Zjednoczonych w 1987 roku na stypendium naukowe na Uniwersytecie Georgetown, aby studiować medycynę z zamiarem powrotu, aby pomagać ludziom w domu.
But fate changed that plan — leading him to the school’s basketball team and eventually to the NBA — allowing Mutombo to follow a mission far beyond his wildest dreams.
Znany jako jeden z największych graczy NBA, którzy nigdy nie zdobyli mistrzostwa, center forward czterokrotnie zdobył nagrodę defensywnego gracza roku i zagrał w ośmiu meczach All Star.
Podczas swoich 18 lat w lidze, Mutombo był znany ze swojego skupienia na międzynarodowej służbie i pomocy. W 1993 roku, podróżował z ówczesnym komisarzem NBA Davidem Sternem oraz słynnymi kolegami z Georgetown Patrickiem Ewingiem i Alonzo Mourningiem do południowoafrykańskich miast Cape Town i Johannesburga.
W 1997 roku, dwa lata przed przejściem na emeryturę z NBA, Mutombo założył Fundację Dikembe Mutombo z misją poprawy zdrowia, edukacji i jakości życia ludzi w Demokratycznej Republice Konga.
Największym projektem fundacji była budowa szpitala Biamba Marie Mutombo w stolicy kraju, Kinszasie.
Mutombo przeznaczył 15 milionów dolarów ze swoich osobistych funduszy na realizację projektu o wartości 29 milionów dolarów. Budynek został nazwany na cześć jego matki, która zmarła na udar mózgu w tym samym roku, w którym założył organizację.
W 2000 roku otrzymał President’s Volunteer Service Award, najwyższe odznaczenie Stanów Zjednoczonych za wolontariat.
W 2009 roku Mutombo został mianowany pierwszym globalnym ambasadorem NBA. Dziś kontynuuje swoją rolę ambasadora i pracę humanitarną poprzez swoją fundację, jednocześnie współpracując z innymi organizacjami, aby kontynuować swoją misję pomocy ubogim na całym świecie.
Architekt Ieoh Ming Pei: Chiny
Światowej sławy architekt Ieoh Ming Pei urodził się w Guangzhou, w Chinach, 26 kwietnia 1917 roku. Kiedy miał 17 lat, przeniósł się z Szanghaju do Stanów Zjednoczonych, aby studiować na Uniwersytecie Pensylwanii. Pei ukończył studia licencjackie w Massachusetts Institute of Technology w 1940 roku. W 1944 r. uzyskał tytuł magistra architektury na Uniwersytecie Harvarda, a następnie przeniósł się do Nowego Jorku, aby rozpocząć karierę zawodową.
Pierwszy budynek Pei powstał w Atlancie, w stanie Georgia, był to dwupiętrowy biurowiec, który zdobył uznanie w branży. Jego status wśród architektów wzrósł wraz z zaprojektowaniem przez niego budynku Narodowego Centrum Badań Atmosferycznych w Kolorado, ukończonego w 1971 roku. Sukces ten przyciągnął uwagę wielu osób, w tym Jacqueline Kennedy Onassis, która wybrała Pei do zaprojektowania biblioteki prezydenckiej Johna F. Kennedy’ego.
Po otwarciu biblioteki Kennedy’ego, Pei stał się jednym z najbardziej poszukiwanych architektów na świecie. Zaprojektował Rock and Roll Hall of Fame w Cleveland, Ohio, nowe wejście do muzeum Louvre w Paryżu, Francja, i Washington, DC’s United States Holocaust Memorial Museum, aby wymienić tylko kilka.
Teraz 101 lat, Pei wziął mniej zaangażowaną rolę w pracy swojej firmy, ale nadal pozostaje częścią projektów na całym świecie.
Sprostowanie: We wcześniejszej wersji tej historii, CNN użyła starszych danych dotyczących całkowitej liczby programów i krajów obsługiwanych przez El-Sadra i ICAP. Te liczby zostały zaktualizowane. Historia została również zaktualizowana, aby odzwierciedlić nowe informacje na temat biografii El-Sadra.
.