Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że najwcześniejsze płyty gramofonowe zostały stworzone specjalnie w celu zapewnienia nagrań mówionych dla osób, które nie mogły czytać, ponieważ były niewidome. Nagrania muzyczne pojawiły się później, ale nagrywanie słowa pisanego do użytku przez osoby z utratą wzroku trwa do dziś.Książki audio i nowa generacja urządzeń do słuchania są pomocne dla czytelników z ograniczonym wzrokiem i są coraz bardziej popularną opcją czytania dla widzących odbiorców, jak również. Prawie każda popularna powieść lub książka non-fiction, czasopisma ogólne i branżowe oraz gazety są obecnie dostępne w różnych dostępnych formatach audio.
Książki mówione
Początkowana w 1933 roku i sponsorowana przez Bibliotekę Kongresu, Służba Biblioteki Narodowej dla Niewidomych i Niepełnosprawnych Fizycznie (NLS) jest krajową siecią współpracujących bibliotek, które rozprowadzają nagrane książki dla osób z utratą wzroku.Książki te są wypożyczane i wysyłane pocztą bezpłatnie, i są odtwarzane na maszynach dostarczonych przez program NLS. Książki są dostarczane w specjalnych pojemnikach, które są bezpłatnie odsyłane pocztą. Książki mówione można również pobrać ze strony Braille and Audio Reading Download (BARD), aby odtworzyć je na Cyfrowym Odtwarzaczu Książki Mówionej poprzez pendrive lub na przenośnych odtwarzaczach kompatybilnych z formatem NLS. Aby ubiegać się o tę usługę, zadzwoń pod numer (800) 424-8567, wejdź na stronę internetową NLS, lub odwiedź swoją lokalną bibliotekę.BARD Mobile jest dostępny w App Store dla urządzeń z systemem iOS, takich jak iPod Touch, iPhone, lub iPad. Jest również dostępny w Google Play dla urządzeń z systemem Android OS 4.1 lub nowszym.
Komercyjne książki audio
Dostępne we wszystkich głównych księgarniach, są to wydania CD komercyjnych bestsellerów czytanych przez ich autorów lub przez znanych aktorów. Książki audio są teraz tak popularne, że wielu wydawców wypuszcza wersję audio nowego tytułu jednocześnie z jego odpowiednikiem w druku. Twoja lokalna biblioteka może nawet mieć sekcję audiobooków.
Amy Bovaird, autorka Mobility Matters: Stepping Out in Faith, Available in Kindle and Large Print Formats
Amy Bovaird jest VisionAware Peer Advisor i autorką Mobility Matters: Stepping Out in Faith, jej fascynującego pamiętnika, który dokumentuje jej życie jako międzynarodowej nauczycielki i podróżniczki, jej diagnozę retinitis pigmentosa i jej triumf w nauce samodzielnego podróżowania po raz kolejny, przy użyciu jej długiej białej laski.Mówi Amy, „Mobilność ma znaczenie. Pozwala mi dołączyć do reszty społeczeństwa, podążać za moimi zainteresowaniami i pasjami oraz ponownie połączyć się z moją miłością do podróżowania. Nie muszę już siedzieć w domu, bojąc się ciemności. Mogę żyć niezależnie. „Przeczytaj osobistą historię Amy o jej podróży w kierunku niezależności, kiedy uczy się codziennych umiejętności życiowych i technologii dostępu oraz doskonali umiejętności podróżowania i trenuje posługiwanie się laską.Dowiedz się więcej o sposobach znalezienia wsparcia emocjonalnego dla siebie – i członków swojej rodziny – po diagnozie utraty wzroku:
- Grupy wsparcia i proces przystosowania
- Znalezienie grupy wsparcia
- Korzystaj z naszego Zestawu startowego, aby uzyskać więcej pomysłów, które pomogą Ci dobrze żyć z niedowidzeniem.
- Zapisz się do VisionAware, aby otrzymywać cotygodniowe bezpłatne alerty e-mailowe zawierające więcej pomocnych informacji i wskazówek dotyczących codziennego życia z utratą wzroku.
Książki audio do pobrania
Książki te to pliki cyfrowe, które zawierają tę samą treść, co konwencjonalne książki audio, ale można je pobrać na komputer osobisty lub urządzenie przenośne, takie jak odtwarzacz MP3. Aplikacje na iPhone’a, iPada lub iPoda Touch sprawiają, że proces pobierania i słuchania jest bezproblemowy dla wielu książek audio.Jeśli nie jesteś technicznie zorientowany, opcja cyfrowa może wydawać się nieznana, ale ma zalety, które sprawiają, że warto ją poznać. Główną zaletą jest nawigacja.Płyty CD oferują ograniczony ruch do tyłu lub do przodu w obrębie tekstu. Odtwarzanie cyfrowe jest o wiele bardziej elastyczne, pozwalając użytkownikowi na przeskakiwanie do tyłu lub do przodu według rozdziałów, a czasami według stron. Można nawet ustawić cyfrowe zakładki, które pozwalają na natychmiastowe znalezienie konkretnego fragmentu.Oto więcej informacji o książkach audio do pobrania:
- Elektroniczne książki audio są nagrywane elektronicznie i przechowywane w plikach na stronie internetowej lub pobierane na własny komputer.
- Czasami są one specjalnie zaprojektowane dla osób niewidomych lub słabo widzących i używają formatu DAISY (Digital Accessible Information SYstem).
- Format ten posiada zakodowane znaczniki rozdziałów, podtytułów, akapitów i inne kody, które pomagają słuchaczowi poruszać się po książce i zaznaczać interesujące go fragmenty.
- Format DAISY oznacza, że Cyfrowe Książki Audio nie będą działać na odtwarzaczach, które nie są zaprojektowane do ich odtwarzania.
- Jeśli masz komputer, możesz uzyskać oprogramowanie, które może odtwarzać format DAISY. Można również kupić samodzielne urządzenie, które odtwarza cyfrowe książki audio.
- Niektóre urządzenia typu Personal Digital Assistants (PDA) mogą odtwarzać format DAISY. Poszukaj palmtopa, który rozumie DAISY i ma wystarczającą pamięć do przechowywania książek.
- Samodzielne maszyny mogą być również małe i przenośne i będą odtwarzać pliki MP3 i płyty CD z muzyką.
Książki DAISY mogą zawierać zarówno tekst jak i pliki audio. Część tekstowa może być wyświetlana na monitorze brajlowskim lub na ekranie w większym rozmiarze czcionki. Tekst można przeszukiwać w poszukiwaniu kluczowych słów lub fragmentów. W przeciwieństwie do płyt CD, nie trzeba przewijać do przodu ani do tyłu. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć prędkość czytania bez wpływu na jakość głosu narratora.Zadaj sobie następujące pytania przed zakupem cyfrowego odtwarzacza książek audio:
- Czy chcesz odtwarzacz przenośny, czy odtwarzacz programowy, który działa na komputerze? Jeśli chcesz używać go na komputerze, będziesz potrzebował odtwarzacza programowego, który jest kompatybilny z systemem operacyjnym twojego komputera.
- Jeśli masz odtwarzacz przenośny, czy twój PDA obsługuje już format DAISY i ma wystarczającą pamięć do przechowywania książek? Czy pamięć PDA może być rozszerzona?
- Czy chcesz odtwarzacz, który odtwarza płyty CD, czy odtwarzacz, który odtwarza pliki przesyłane bezpośrednio z komputera? Czy powinien również odtwarzać pliki w formatach MP3, WAV, WMA?
- Jeśli kupujesz oprogramowanie, czy chcesz wersję, która pozwala na produkcję, jak również słuchanie książek?
Zasoby książek audio
- Audible.com jest pierwszym i najbardziej udanym źródłem komercyjnych książek elektronicznych online. Możesz znaleźć te same popularne książki audio, które są dostępne na CD z różnych wydawców, zwykle w cenie 30 procent poniżej sprzedaży detalicznej. Możesz słuchać książek na swoim komputerze (tzw. streaming), słuchać na swoim iPhonie lub przenieść je do przenośnego odtwarzacza MP3.
- Uwaga: Nie wszystkie urządzenia przenośne będą odtwarzać pliki Audible lub są dostępne dla osób z utratą wzroku. Niektóre popularne modele, które spełniają oba te kryteria, to iPhone 3GS i nowsze modele, iPad, iPod Touch oraz iPod Shuffle.
- Książki PlayAway to idealny początek dla starszych czytelników, którzy nigdy nie korzystali z cyfrowych książek audio. Pakowane tak, aby przypominały książki drukowane – z grafiką i informacjami o książce odtworzonymi na przedniej i tylnej okładce – książki PlayAway są samodzielnymi urządzeniami do słuchania. Do ich odtwarzania nie jest potrzebne osobne urządzenie. Każdy PlayAway jest wielkości karty kredytowej i zawiera jeden wybrany utwór. W zestawie znajduje się zestaw zatyczek do uszu, zapasowa bateria i instrukcja obsługi. Aby posłuchać próbek audio, odwiedź stronę PlayAway Books.
- Biblioteki publiczne w rosnącej liczbie miast USA oferują teraz książki audio online. Książki te są odtwarzane w Windows Media Player z pomocą specjalnego programu OverDrive, który można pobrać za darmo. Książki są zazwyczaj dostępne do wypożyczenia na okres dwóch lub trzech tygodni, tak jak książki w twardej oprawie. Jednak zamiast zwracać książkę do biblioteki, po zakończeniu okresu wypożyczenia po prostu znika ona z dysku twardego komputera. Aby dowiedzieć się, czy usługa ta jest dostępna w Twojej okolicy, odwiedź stronę OverDrive’s Digital Library Reserve. Będziesz również potrzebował karty bibliotecznej z lokalnej biblioteki.
Odtwarzacze audio specjalnie dla osób niewidomych lub niedowidzących
Choć istnieją komercyjne odtwarzacze audio, które działają dość dobrze dla osób z ograniczonym wzrokiem, wiele odtwarzaczy zostało zaprojektowanych specjalnie z myślą o osobach niedowidzących. Nie ma tam żadnych wizualnych podpowiedzi, z którymi trzeba sobie radzić. Wszystkie są obsługiwane przez słuchanie wskazówek dźwiękowych i naciskanie łatwych w użyciu klawiszy.
Victor Reader Stream
Victor Reader Stream (VR Stream) jest sprzedawany przez HumanWare. Mniej więcej wielkości talii kart, posiada on zarówno możliwość zamiany tekstu na mowę, jak i obsługę dźwięku cyfrowego. Oznacza to, że można czytać pliki elektroniczne (z mową syntetyczną) lub książki nagrane cyfrowo (z mową ludzką). To wszechstronne urządzenie odtwarza książki w różnych formatach cyfrowych z Learning Ally oraz cyfrowe książki mówione z National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) i Bookshare.org. Urządzenie może również odtwarzać pliki tekstowe, które zostały do niego załadowane, a także ulubioną muzykę.Prosty w obsłudze VR Stream umożliwia umieszczanie elektronicznych zakładek w dowolnym pliku i szybkie odnajdywanie określonych informacji lub ulubionych fragmentów. Posiada zmienną prędkość odtwarzania, funkcję przeskoku czasowego, automatyczne wyłączanie z wieloma ustawieniami czasowymi oraz funkcję blokady przycisków. Cyfrowy dyktafon dostępny za pomocą jednego przycisku umożliwia nagranie notatki i odtworzenie jej później.VR Stream jest wyposażony we wbudowany akumulator zapewniający do 15 godzin nieprzerwanego słuchania. Posiada małe wbudowane głośniki stereo, można też użyć słuchawek lub małych przenośnych głośników, które podłącza się do gniazda słuchawkowego.
Milestone 312
Milestone 312 to kolejny odtwarzacz ręczny zaprojektowany specjalnie dla osób niewidomych lub niedowidzących. Opracowany w Szwajcarii, jest sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Independent Living Aids.Mniej więcej wielkości karty kredytowej, ten przenośny odtwarzacz może być używany do plików MP3 z muzyką lub książkami audio. Może odtwarzać książki, które zostały nagrane w formacie DAISY (Digital Accessible Information SYstem), co pozwala na łatwe przeskakiwanie w książce według rozdziałów i nagłówków.Posiada wbudowany głośnik, więc nie trzeba kupować słuchawek. Posiada również urządzenie nagrywające i wymienną kartę cyfrową do przechowywania książek i muzyki. Nie można jednak używać go do słuchania dokumentów lub stron internetowych.
Więcej informacji
- AccessWorld. Amerykańska Fundacja na Rzecz Osób Niewidomych. An In-depth Evaluation of the BARD Mobile App
- AccessWorld. Amerykańska Fundacja na Rzecz Osób Niewidomych. Ocena produktu: Read All Day with PlayAway
- AccessWorld®. American Foundation for the Blind. An Evaluation of the Milestone 312 Digital Book Player from Bones
- AccessWorld®. Amerykańska Fundacja na Rzecz Osób Niewidomych: An Evaluation of the HumanWare Victor Reader Stream.
- AccessWorld®. Amerykańska Fundacja na Rzecz Osób Niewidomych: An Overview of New Features and Bug Fixes in Victor Reader Stream Version 4.1.6 from HumanWare
- AccessWorld®. Amerykańska Fundacja na Rzecz Osób Niewidomych: Evaluation of the Plextalk Pocket PTP1 DAISY Book Player and Digital Recorder from Shinano Kenshi
- DAISY Consortium. Narzędzia do odtwarzania. Zawiera opisy różnych odtwarzaczy, wraz z informacją gdzie można je kupić.