Past weighs heavy as Paraguay struggles with ghosts of dictatorship

For decades, it was known as the fecha feliz – the happy date – a cheerful-sounding name for the annual commemoration of South America’s longest-ruling military dictator.

Paragwajski generał Alfredo Stroessner wykorzystał ogólnokrajowe przyjęcie urodzinowe jako element swojego starannie kultywowanego kultu osobowości. A obchody wykazały ogromną siłę przetrwania, przetrwały zarówno zamach stanu, który obalił Stroessnera w 1989 roku, jak i jego śmierć na wygnaniu w Brazylii w 2006 roku.

Ale 3 listopada, polka Generała Stroessnera – tradycyjna adoracyjna ścieżka dźwiękowa obchodów – była ledwie słyszalna w stolicy. Zamiast tego Asunción rozbrzmiewało muzyką z imprez anty-stroessnerowskich.

Jak ujął to José Caballero, który zorganizował jedną z takich imprez: „Tańczymy na grobie Stroessnera; walczymy z radością.”

W ostatnich latach, najbardziej znane uroczystości pro-Stroessnerowskie praktycznie zniknęły, ponieważ pokolenie zwolenników z lat dyktatury stopniowo wymiera.

Ale Paragwaj musi jeszcze w pełni zmierzyć się ze zbrodniami i spuścizną rządów wojskowych.

I jak pokazały ostatnie wydarzenia w Ameryce Południowej, autorytarna przeszłość może ciążyć na krajach dekady po demokratycznej transformacji, pomimo zewnętrznych oznak zmian. Chile jest obecnie w drugim miesiącu zamieszek, podsycanych częściowo przez gniew z powodu neoliberalnej polityki wprowadzonej przez Augusto Pinocheta.

Fernando Robles, paragwajski prawnik, twierdzi, że jego kraj wciąż nie otrząsnął się z martwej ręki dyktatury.

Spędził trzy lata w więzieniu za przynależność do tajnego ruchu anty-stroessnerowskiego – „Wszyscy byliśmy torturowani. Potwornie torturowani, jak to było w zwyczaju Stroessnera i jego policji” – ale Robles martwi się, że wielu w jego kraju nie rozumie lekcji z przeszłości.

„Dziś 15-latek czy 18-latek nie wie nawet, że Stroessner istniał. W systemie edukacji nie wspomina się o dyktaturze. Nie ma zamiaru uczyć o przeszłości, aby się nie powtórzyła.”

Związek Paragwaju z jego burzliwą przeszłością został postawiony w centrum uwagi we wrześniu, przez odkrycie ludzkich szczątków w domu należącym niegdyś do Stroessnera.

Szczątki są nadal analizowane w celu ustalenia, czy pochodzą od ofiar dyktatury, powiedział dr Rogelio Goiburú, szef departamentu ministerstwa sprawiedliwości ds. pamięci historycznej i odszkodowań.

Goiburú ma wszelkie powody, aby chcieć odkryć prawdę o zbrodniach dyktatury: jego własny ojciec został zamordowany przez reżim Stroessnera.

„Wszystkie możliwe do wyobrażenia zbrodnie zostały popełnione pod rządami Stroessnera”, powiedział.

Przeciwnicy polityczni byli przymusowo zaginiani, młode dziewczyny były seksualnie zniewalane przez wysoko postawionych urzędników, członkowie społeczności LGBT byli celem ataków, a ludność tubylcza doświadczała przemocy, która została nazwana ludobójstwem.

W raporcie paragwajskiej Komisji Prawdy i Sprawiedliwości z 2008 r. stwierdzono, że podczas dyktatury zamordowano co najmniej 423 osoby, 18 722 poddano torturom, a 3 470 zmuszono do wygnania.

Generał Stroessner. Szczątki zaledwie 37 ofiar dyktatury zostały odnalezione – a tylko cztery udało się zidentyfikować. Fot: Bettmann/Bettmann Archive

„W rzeczywistości prawdopodobnie zabito tysiące ludzi” – powiedział Goiburú.

Do tej pory odnaleziono szczątki tylko 37 ofiar – i zidentyfikowano zaledwie cztery. Chociaż nazwiska setek sprawców zostały ujawnione komisji, tylko garstka z nich została oskarżona.

Goiburú mówi, że rząd nie daje jego departamentowi środków, wskazując na swoje maleńkie, narażone na powodzie biuro jako wskaźnik tego, jak bardzo politycy cenią jego pracę.

Opozycyjna senator Esperanza Martínez, która sprzeciwiała się dyktaturze, powiedziała, że władze odmawiają zajęcia się przeszłością, ponieważ reżim wciąż żyje i ma się dobrze.

„Koniec dyktatury był tak naprawdę tylko przetasowaniem tego samego starego systemu przez protagonistów samego reżimu”, powiedziała. „Pozostawili te same modele polityczne i gospodarcze nienaruszone.”

W przeciwieństwie do Chile, Paragwaj przepisał swoją konstytucję po upadku dyktatury, ale konserwatywna partia Colorado – kluczowy filar reżimu Stroessnera – sprawowała prezydenturę przez 25 z 30 lat od rozpoczęcia wolnych wielopartyjnych wyborów. Obecny prezydent, Mario Abdo Benítez, jest synem osobistego sekretarza Stroessnera.

We wrześniu ustawodawcy z Kolorado okazali wierność swojemu staremu szefowi, blokując ustawę, która określiła erę Stroessnera jako dyktaturę.

Według Luisa Rojasa, ekonomisty, Paragwaj ma najwyższą na świecie nierówność własności ziemi jako produkt spuścizny Stroessnera. W narodzie rolniczym, gdzie ziemia jest głównym źródłem bogactwa, co najmniej 85% gruntów rolnych jest w posiadaniu zaledwie 2,5% właścicieli ziemskich.

Rojas powiedział: „Stroessner oszukańczo rozdał prawie 7 mln hektarów państwowej ziemi politykom, żołnierzom i biznesmenom, którzy byli blisko jego rządu.”

Rojas powiedział, że rządy po dyktaturze nie zrobiły skutecznie nic, aby odzyskać tę niesłusznie zagrabioną ziemię, a zamiast tego wdrożyły politykę, która sprzyja dalszej koncentracji kosztem drobnych rolników i sektorów tubylczych.

Na tle ostatnich wstrząsów politycznych w całej Ameryce Południowej, Robles powiedział, że ogromne nierówności gospodarcze, polityczne i społeczne Paragwaju są po prostu nie do utrzymania.

„To prawda, że Paragwaj jest daleko w tyle w porównaniu z Chile, Ekwadorem i Boliwią, gdzie ludzie protestują otwarcie. Ale w pewnym momencie nasza rzeczywistość gospodarcza i społeczna będzie musiała eksplodować. Jeszcze nie teraz, ale wybuchnie.”

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

.

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}}
Przypomnij o mnie w maju

Będziemy w kontakcie, aby przypomnieć Ci o składce. Wypatruj wiadomości w swojej skrzynce odbiorczej w maju 2021 roku. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące wpłat, skontaktuj się z nami.

Tematy

  • Paragwaj
  • Ameryka
  • Funkcje
  • Share on Facebook
  • .

  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.