Opis
Pierwsze Folio to pierwsze zebrane wydanie sztuk Williama Szekspira, zestawione i opublikowane w 1623 roku, siedem lat po jego śmierci. Wydania Folio były dużymi i drogimi książkami, które były postrzegane jako prestiżowe pozycje.
Shakespeare napisał około 37 sztuk, z których 36 jest zawartych w Pierwszym Folio. Większość z tych sztuk była wystawiana w Globe, londyńskim teatrze na wolnym powietrzu, zbudowanym na południowym brzegu Tamizy w 1599 roku. Ponieważ żaden z oryginalnych rękopisów Szekspira nie przetrwał (z wyjątkiem, być może, Sir Thomasa More’a, którego część, jak się uważa, Szekspir zrewidował), znamy jego dzieła jedynie z wydań drukowanych.
Dlaczego Pierwsze Folio jest tak ważne?
Z 36 sztuk zawartych w Pierwszym Folio, 17 zostało wydrukowanych za życia Szekspira w różnych dobrych i złych mniejszych wydaniach quarto, jedna została wydrukowana po jego śmierci, a 18 nie zostało jeszcze w ogóle wydrukowanych. To właśnie ten fakt sprawia, że First Folio jest tak ważne; bez niego 18 sztuk Szekspira, w tym Twelfth Night, Measure for Measure, Macbeth, Julius Caesar i The Tempest, mogłoby nigdy nie przetrwać.
Tekst został zestawiony przez dwóch kolegów aktorów i przyjaciół Szekspira, Johna Heminge’a i Henry’ego Condella, którzy zredagowali go i nadzorowali druk. Pojawiają się oni na liście 'Principall Actors’, którzy występowali w sztukach Szekspira, obok Richarda Burbage’a, Willa Kempa i samego Szekspira.
Heminge i Condell podzielili sztuki na komedie, tragedie i historie, decyzja redakcyjna, która ukształtowała nasze wyobrażenie o kanonie szekspirowskim. Aby stworzyć jak najbardziej autorytatywny tekst, skompilowali go z dobrych kwartałów oraz z rękopisów (obecnie zaginionych), takich jak księgi podpowiedzi, autorskie fair copy i foul papers (szkice robocze). Pierwsze Folio oferowało korektę tego, co obecnie nazywane jest złymi quartos – fałszywych i skorumpowanych pirackich wydań, prawdopodobnie opartych na rekonstrukcji pamięci.
Jak wyglądał Szekspir?
Portret Szekspira na stronie tytułowej został wyryty przez Martina Droeshouta i jest jednym z zaledwie dwóch portretów, które mogą pretendować do autentyczności. Ponieważ Droeshout miałby tylko 15 lat, kiedy Szekspir zmarł, jest mało prawdopodobne, że rzeczywiście się spotkali. Zamiast tego jego obraz został prawdopodobnie zaczerpnięty z pamięci innych lub z wcześniejszego portretu. W swoim pełnym podziwu wierszu „Do czytelnika” na początku Pierwszego Folio pisarz Ben Jonson oświadcza, że rytownik osiągnął dobre podobieństwo – „trafił” lub dobrze uchwycił twarz Szekspira.
The 'wonder of our stage’
Jonson napisał również wiersz „Ku pamięci” Szekspira, w którym przedstawia go jako „duszę epoki”, „cud naszej sceny”. Jonson hojnie porównuje Szekspira do innych dramaturgów, w tym Christophera Marlowe’a, który był znany z „potężnej linii” w swoich potężnych sztukach pisanych pustym wierszem. W tym samym czasie Jonson wygłasza słynne twierdzenie, że Szekspir miał „małą łacinę, a mniejszą grekę”, sugerując, że nie był dobrym klasycznym uczonym.
Co jest szczególnego w tym egzemplarzu?
Ten egzemplarz jest jednym z zaledwie czterech zachowanych, które zawierają rycinę w pierwszym stanie, zanim Droeshout wprowadził poprawki do wyrytej płyty, aby poprawić wygląd czoła i podbródka Szekspira oraz dodać cieniowanie. W tej wersji głowa Szekspira wydaje się unosić ponad jego kontuszem. Ponieważ portret w tym egzemplarzu jest wczesną wersją, wiemy, że był to jeden z pierwszych egzemplarzy, które zostały wydrukowane.
Oszacowano, że wydrukowano około 750 egzemplarzy First Folios, z czego obecnie wiadomo, że na świecie przetrwały 233. Biblioteka Brytyjska jest w posiadaniu pięciu z nich.