Trudno byłoby znaleźć w historii sportu mantrę, która jest bardziej synonimem kultury i tożsamości drużyny niż „Trust the Process” dla Philadelphia 76ers.
Oto zawołanie, używane niegdyś wyłącznie przez mądrych zwolenników patrona drużyny – patrona tankowania, byłego dyrektora generalnego Sixers Sama Hinkie, TTP przerosło zarówno grupę, jak i miasto, by zyskać znaczenie w całym krajobrazie popkultury Stanów Zjednoczonych.
Od Ace’a Hooda do Anthony’ego „The Moocha” Scaramucciego, wszyscy pokładają zaufanie w procesie w tych dniach. Ale kiedy długoterminowy plan przebudowy Sixers stał się znany pod tą nazwą, i jak ta nazwa uciekła z filadelfijskiego sportu, aby reprezentować każdego, kto woli bardziej wyważoną metodologię?
Aby znaleźć odpowiedź, prawdziwą historię pochodzenia Trust the Process, dokopaliśmy się do transkryptów wywiadów, przeanalizowaliśmy trendy w mediach społecznościowych i porozmawialiśmy z ludźmi, którzy pomogli zaszczepić te trzy słowa w tkance naszej kultury.
To jest ostateczna historia.
Planting the Seeds of Trust
Hinkie nigdy nie był nieśmiały w dzieleniu się swoim pragnieniem ucieczki od krótkoterminowych zwycięstw na rzecz długoterminowych zwycięstw podczas rozmów z fanbase. W dniu, w którym został zatrudniony i przedstawiony, mówił o cnocie cierpliwości, a także o tym, dlaczego najbardziej zależy mu na innym ważnym słowie na „P”.
Hinkie (14 maja 2013): „Mówimy dużo o procesie – nie o wyniku – i staramy się konsekwentnie brać wszystkie najlepsze informacje, jakie można i konsekwentnie podejmować dobre decyzje. Czasami się sprawdzają, a czasami nie, ale wszystkie je przewartościowujesz.”
Niektórzy fani to pokochali, ale nie wszyscy mieli ciepłe uczucia co do retoryki Hinkiego (Warning: tweet contains profanity):
Kiedy Sixers oddali swojego samotnego All-Stara, Jrue Holiday’a, w noc pierwszego draftu Hinkiego jako GM’a, było jasne, że Philadelphia podejmie się agresywnej pracy z tankiem.
Termin „proces przebudowy” był często używany w tym czasie, aby opisać plan Sixers, ale bardziej interesujące jest inne wyrażenie, które zaczęło pojawiać się na Twitterze w noc tego handlu:
(Much) later that summer, the Sixers hired Brett Brown to serve as the team’s head coach. Podczas konferencji prasowej wprowadzającej Browna, Hinkie po raz pierwszy publicznie zestawił ze sobą tematy „procesu” i „zaufania”.
Hinkie (14 sierpnia 2013): „Byłem dość szczery z Brettem podczas całego procesu, na temat wyzwań, które są przed nami. Musi być zaufanie.”
Ale minęłoby ponad półtora roku, zanim te dwa słowa stałyby się utożsamiane z kadencją Hinkiego.
Narodziny TTP
Wiosną 2015 roku Trust the Process stało się okrzykiem zrywczym dla analitycznie myślących maniaków koszykówki na całym świecie, ale dowody sugerują, że fraza ta krążyła po Twitterze Sixers już w poprzednich miesiącach.
Jeden z bardzo płodnych użytkowników Twittera włączył się do akcji podczas szczególnie ciężkiego okresu przegrywania w sezonie wypełnionym ciężkimi okresami:
Ewolucja jest zrozumiała. Część „procesowa” była obecna przez cały czas, zarówno w istniejącym leksykonie przebudowy NBA, jak i w retoryce Hinkiego. „Zaufanie” wyrosło z fanów pozytywnie nastawionych do czołgów, próbujących uspokoić obawy bardziej tradycjonalistycznych zwolenników drużyny.
Wtedy Tony Wroten, punktowy obrońca Sixers, upuścił TTP podczas wywiadu z Pablo Torre z ESPN, aby sprawy naprawdę ruszyły z miejsca.
The Oral History
Jeśli Wroten był uczniem procesu Hinkiego, to fani Sixers Michael Levin i Spike Eskin byli jego największymi ewangelistami.
Co tydzień wychodzili na mównicę, aby wychwalać cnoty cierpliwości i wiary dziesiątkom tysięcy wiernych Sixers, którzy słuchali (i nadal słuchają) ich podcastu, Rights To Ricky Sanchez. Poprzez zwykłe powtarzanie i sprytny marketing na koszulkach, byli oni w stanie przekształcić Trust the Process z cytatu o drużynie sportowej w styl życia.
Torre – chłodno myślący reporter ESPN, wspierający proces – służył jako krajowy prozelita dla sprawy zarówno w swoich pismach, jak i podczas występów na antenie sieci.
Torre: „Usłyszałem te trzy słowa po raz pierwszy wieczorem 5 stycznia 2015 roku od Tony’ego Wrotena w szatni Sixers tuż przed domowym meczem z Cavs. Przeszukałem tylko stenogramy, które mam zapisane na komputerze, żeby się upewnić.”
Wroten (via transkrypcja Torre’a): „Mówią nam w każdym meczu, każdego dnia, 'Trust the Process’. Po prostu kontynuuj budowanie.”
Eskin: „Nie jestem pewien, kiedy właściwie usłyszałem to po raz pierwszy w odniesieniu do Sixers. Wydaje się logiczne, że był to Tony Wroten w artykule Pablo Torre, ale musiałem słyszeć samo wyrażenie wcześniej.
„Pierwszy raz, kiedy kiedykolwiek widziałem cokolwiek 'proces’ w odniesieniu do zespołu sportowego był z Astros kilka lat temu. Nie było rzeczywiście oficjalna koszulka zespołu, który miał logo Astros i po prostu powiedział „proces” na nim. Byli w takiej samej sytuacji, w jakiej znaleźli się Sixers.
„Więc powiem, że to Tony Wroten, ale możliwe, że to właśnie to ma największy sens, więc chyba to pamiętam.”
Levin: „To była organiczna rzecz. Jak znalezienie idealnej pary spodni… Pamiętam, że bardzo pracochłonne było powiedzenie: 'Sixers planują tankować, co nie oznacza celowego przegrywania meczów, ale po prostu stawianie na pierwszym miejscu zwycięstw w dłuższej perspektywie, a nie w krótszej.’
„Więc kiedy już ten proces nas dopadł, to było to dość natychmiastowe przyjęcie. Nie żeby tworzenie akronimów było kreatywnym wyczynem, ale zdecydowanie czuliśmy się tak, jakby to była nasza wersja nWo.”
Torre: „Po pierwsze, to reprezentuje wielką ideę, a nie ma większego napięcia w sporcie – nie, w życiu – niż to między procesem a wynikami. Po drugie, jest to zarówno desperackie, jak i wyzywające, zdanie, które można powtarzać sobie, gdy chowamy się w czołgu, przyjmując ostrzał ciężkiej artylerii. Po trzecie, i najważniejsze, jest to super chant-able.”
Eskin: „Pamiętam dość wyraźnie, kiedy zaczęliśmy to powtarzać na podcaście przez cały czas. Pracowałem z grafikiem o imieniu Kevin Lennertz nad naszą koszulką z 2015 NBA draft-loteria party na wiosnę. Powiedziałem mu, żeby zrobił projekt z Samem Hinkie i maszyną z piłeczkami pingpongowymi i umieścił na nim frazę 'Trust the Process’. Pamiętam, że Mike się śmiał, podobało mu się i powiedział, że to 'bardzo kultowe’.”
Torre: „Spike zaprosił mnie na imprezę loteryjną, a ja nie mogłem tego zrobić – robiłem tego dnia Around the Horn z Nowego Jorku. Więc poprosiłem o koszulkę zamiast tego. Trzymanie jej w górze było moim hołdem dla fanbase’u, który szybko zdał sobie sprawę, jak zabawna i absurdalna może być rzekomo zimna i bezduszna historia.”
Eskin: „Więc Pablo użył koszulki w telewizji na Around the Horn w noc imprezy loteryjnej, ale to było dość szybko. Dopiero po drafcie, kiedy nasi niesamowici fani byli w całym tłumie, a kamera ciągle się na nich zatrzymywała.
„Kilka osób miało koszulkę na sobie, kilka osób miało też w tłumie znaki 'Trust the Process’. Pamiętam, że ktokolwiek robił transmisję, śmiał się za każdym razem, gdy kamera zatrzymywała się na tych ludziach.”
Levin: „Myślę, że to nabrało rozpędu przede wszystkim z powodu samej głośności procesualistów. Ale jednocześnie dało nam to pewien poziom legitymizacji i absurdu-Hinkie na koszulce grający z loteryjnymi piłkami, to mnie cieszyło.”
Levin: „Kiedy to już poszło wszędzie, poczułem, że to już nie jest wyłącznie nasze. Jakby dorósł, wyprowadził się i zaczął palić, a my nie mogliśmy go już chronić. Ale zawsze będziemy z niego dumni, ponieważ jesteśmy jego mamą…
„Również, chyba że śledzisz Rights To Ricky Sanchez lub nasze konta na Twitterze blisko, prawdopodobnie trudno ci uwierzyć, że Spike i ja jesteśmy częścią tego, dlaczego to stało się tak duże. To trwa zbyt długo, aby wyjaśnić, i to po prostu brzmi jak jesteś przechwalanie się w najdziwniejszy sposób. Nie warto się tym przejmować, zazwyczaj.
„To powiedziawszy, w moim umyśle jestem pieprzonym Batmanem Procesu.”
Torre: „Kiedy przepisywałem mój wywiad z Tonym Wrotenem, nigdy nie wyobrażałem sobie, że będę służył jako dziennikarska małpa w pandemii. Widzę teraz wszędzie Trust the Process i śmieję się za każdym razem.”
Eskin: „To całkiem fajne, że stało się to tak popularne. Zwłaszcza, że sama drużyna tak naprawdę nie przyjęła tego (to znaczy organizacja… zawodnicy w większości przyjęli). It’s just been a grassroots thing.
„Between us, Joel Embiid and the fans, everyone just decided that this is the team’s slogan. Nigdy nie zapomnę nocy otwarcia w zeszłym roku przeciwko OKC, ludzie skandowali to w tłumie. Jest trochę poczucia straty, ponieważ nie jesteśmy już jego właścicielami, ale bardziej niż cokolwiek innego jest to połączenie dumy i bycia zabawnym.”
W przeddzień debiutu Joela Embiida w NBA w zeszłym roku, Lee Jenkins ze Sports Illustrated napisał profil 23-latka zatytułowany „I’m The Process.”
Pseudonim utknął, a w ciągu ostatnich 10 miesięcy Trust the Process przekształcił się z deklaracji wiary w przebudowę Sixers w coś bardziej zbliżonego do powiedzonka pro wrestlera.
Eskin: „Dzień przed tym, jak nazwał siebie 'The Process’ na Twitterze, przeprowadziliśmy ankietę na koncie Rights To Ricky Sanchez z pytaniem, czy to powinien być jego pseudonim. Myślę, że to jest świetne, on jest świetny. Ale z całą szczerością, najwyższy czas wypowiedzieć imię , JoJo.”
Levin: „On jest największym i najważniejszym widmem wcielonego procesu i idziemy tam, gdzie on idzie. On również zmusił Sixers do uznania TTP, co było zabawną podróżą świadomości marki i marki ustępującej swojej radykalnej bazie.
„Co za dziwna rzecz to wszystko jest.”
Ale z Hinkie na wylocie z NBA i Sixers przygotowanymi do rywalizacji o miejsce w playoffach w tym sezonie, nie jest nierozsądne kwestionowanie przyszłości Trust the Process. Eskin i Levin nie zaliczają się do tej grupy.
Eskin: „Ludzie wydają się odnosić do całej tej rzeczy, którą Sam Hinkie i Sixers zrobili jako proces, ale jeśli naprawdę wierzysz w to, co to oznacza, to nie jest to tym, czym jest.
„Trusting the process nigdy się nie kończy. W jakiś sposób ludzie wezmą to, aby oznaczało, że jest OK, że śmierdzą na zawsze, ale to nie jest to, co to znaczy, albo. Jeśli odbudowa rzutu z wyskoku jest procesem, musisz kontynuować ten proces nawet wtedy, gdy rzut jest już naprawiony. Nigdy nie przestajesz strzelać w ten nowy sposób, nigdy nie przestajesz ufać procesowi.”
Levin: „Proces nie może nigdy naprawdę umrzeć, dopóki Embiid i Dario Saric nie odejdą. Włączyłbym do niego także Bena Simmonsa i Markelle’a Fultza oraz Roberta Covingtona, ponieważ wszyscy oni naprawdę wywodzą się z drzewa aktywów Hinkiego.”
„Cała ta era jest erą procesu, z małymi podrzędnymi kamerami po drodze. To jest bardziej Dr Who niż cokolwiek innego. Hollis Thompson właśnie odrodził się jako JJ Redick.”
Eskin: „To, co TTP oznaczało dla mnie na początku, to wykonywanie właściwych ruchów w oparciu o pracę, którą włożyłeś i doświadczenie, które posiadasz. Oznaczało to kontynuowanie tej drogi wiele razy, bez względu na wyniki.
„Zawsze porównywałem to do gry w blackjacka. Jeśli masz 16, a krupier pokazuje 6, zostajesz na miejscu. Nie uderzasz. Tak podpowiada ci matematyka. Ale czasami, gdy zostaniesz, krupier będzie miał 16, uderzy raz, dostanie piątkę i pokona wszystkich przy stole.
„To nie znaczy, że następnym razem, gdy dostaniesz taką rękę, zagrasz ją inaczej.”
Levin: „Reżimy Billy’ego Kinga/Eda Stefańskiego/Tony’ego DiLeo/Roda Thorna/Douga Collinsa/whoeverthef–k nie miały żadnej logicznej mapy drogowej do mistrzostwa i wszystko to wydawało mi się całkowicie bezcelowe. Sezony przeciętności i bezcelowości mijały, każdy bardziej nijaki od poprzedniego.
„Potem pojawił się Hinkie i był jak, 'Oto co robimy, oto dlaczego to robimy, siedź cicho przez kilka lat, a będzie super.’ I każda transakcja była w służbie tego.
„Only a Sith deals in absolutes-that’s part of what got him fired , but the philosophy behind it was always sound, and here we are reaping the benefits.”