The Power of No: „I’m Not Strong Enough to Say No”

Kiedy ostatni raz powiedziałeś „nie” osobie lub sytuacji? Jakie były twoje powody, aby to zrobić? Czy trudno było to powiedzieć?

Założę się, że jest wiele różnych reakcji i powodów. Stereotypowo, jak to jest, mówienie „nie” jest najczęściej mylone z negatywnością. Prawdopodobnie nie zdajemy sobie sprawy z przypływu siły, jaki czerpiemy z „nie”. Każde z nich może oznaczać odwrócenie się, potrząśnięcie głową lub stanowczą odmowę. Ale są to wyraźnie różne stany psychologiczne.

Jednakże czasami lepiej jest powiedzieć nie, niż pogorszyć sytuację. Ta piosenka, „I’m Not Strong Enough to Say No” jest właśnie przykładem na to, że powiedzenie komuś „nie” jest lepszym pomysłem niż popełnienie czegoś szkodliwego.

BlackHawk/wikipedia.com

About the song

Penned by Robert John „Mutt” Lange, „I’m Not Strong Enough to Say No” to piosenka nagrana przez amerykański zespół muzyki country BlackHawk. Został wydany w lipcu 1995 roku jako lead-off singla z ich albumu Strong Enough. Szczyt na numer 2 w Stanach Zjednoczonych Billboard Hot Country Singles & Tracks, to był ich pierwszy numer jeden hit w Kanadzie.

„I’m Not Strong Enough to Say No” zadebiutował na numer 72 na wykresie Billboard Hot Country Singles & Tracks na tydzień 29 lipca 1995 roku. Ponadto, osiągnął szczyt na numer 2 w tygodniu z 21 października 1995 roku. Osiągnął numer 1 na wykresie RPM Country Tracks w Kanadzie w tygodniu 6 listopada 1995.

Deborah Evans Price, z magazynu Billboard, recenzja piosenki korzystnie, mówiąc, że wokal Paula „daje tej grupie charakterystyczny dźwięk, a to jest jeszcze jedna grzywna oferta od tego utalentowanego trio.”

Za piosenką

„Znakiem”, jak ujawniono w tekście, jest obrączka. Narrator ubolewa, jak trudno jest cudzołożnemu związkowi stać się autentycznym. „Zakazany owoc” to świetna charakterystyka jej podstępów, gdyż w Biblii Adam pod wpływem Ewy zjadł „zakazany owoc”.

Narrator piosenki zakochuje się w żonie innego mężczyzny. Gdy spędzają razem czas, lubi być przy niej jak na „śliskim lodzie” i obawia się, że może nie być w stanie zatrzymać się i powiedzieć „nie”, jeśli będą kontynuować swoją obecną drogę.

Tutaj są teksty piosenek, które mówią wszystko…

Znak mówi „nie dotykaj” – jesteś poza granicami
Jesteś zakazanym owocem, nie podchodź
Mówi nie rób planów ’cause on your hand
Is a promise made to another man

’cause when you’re around my defenses go down
Feelings get stronger, looks get longer
The closer you come, tym słabszy się staję
If it ain’t happened now, just ain’t happened yet

So please, please, please go
I’m not strong enough to say no
Please, please don’t stay
I’m not man enough to walk away
Please, please pass by
I can’t resist you even though I try
So please go, I’m not strong to say no

The sign says „slow down-slippery ice”
You got dangerous curves, don’t think twice
It says, „not for sale, ” your spoken for
Just take your heart and walk out the door

’cause when you’re around my defenses go down
Feelings get stronger, looks get longer
The closer you come, tym słabszy się staję
If it ain’t happened now, just ain’t happened yet

Don’t say I didn’t warn you, Don’t say you didn’t know
Don’t wait ’til it’s too late and then try to go
The closer you come, the weaker I get
If it ain’t happened now, just ain’t happened yet
I’m beggin’ you

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.