Privacy & Cookies
Ta strona używa plików cookie. Kontynuując, wyrażasz zgodę na ich użycie. Dowiedz się więcej, w tym jak kontrolować ciasteczka.
Mniej niż 500 słów.
Spoiler Alert: Wszystkie recenzje opowiadań będą zakładać, że czytelnik przeczytał opowiadanie. Przeczytaj je za darmo tutaj.
Jestem zdecydowanym zwolennikiem porzekadła „Forma podąża za funkcją”, a zatem jeśli jakieś urządzenie jest obecne w opowiadaniu, musi służyć dobremu celowi.
Krótkie opowiadanie Shermana Alexie, „What You Pawn I Will Redeem,” zaczyna się od wskazania czasu – „Noon” (8)- i wkrótce przekonamy się, że struktura czasowa jest uzasadniona, ponieważ fabuła i punkt kulminacyjny zależą od niej. Ponad trzy strony mijają, zanim pojawia się kolejne oznaczenie czasu – „1 p.m.” (12)-pojawia się. Do tego czasu (bez zamierzonego kalamburu), prawie zapomnieliśmy o strukturze czasowej. To, co przypomina nam o niej na krótko przed tym przejściem, to konflikt, który powstał: główny bohater, bezdomny rdzenny Amerykanin z Waszyngtonu o imieniu Jackson Jackson (sic), musi znaleźć 999 dolarów do południa następnego dnia, aby kupić od lombardera skradzione regalia ceremonialne swojej babci. W przeciwnym razie, umowa jest nieważna (12). Zegar tyka, a struktura czasowa staje się narzędziem napędzającym historię. To pozwala nam ruminować na drugim urządzeniu Alexie: miejsce.
Alexie identyfikuje miejsca, lub ustawienia, w których Jackson znajduje się w prozie, a nie przyklejone obok wskazania czasu. To dlatego, że Jackson porusza się między kilkoma miejscami w większości przedziałów czasowych. Czas jest czynnikiem napędowym historii (nic bardziej napiętego niż zegar odliczający czas!), ale miejsce staje się gobelinem historii.
Widzimy wszystko od 7-11, do lombardu, do alei, do wydawcy gazety, do koreańskiego sklepu spożywczego, do baru, i z powrotem do lombardu (i jestem pewien, że pominąłem jeden lub dwa). To sporo do opisania w jednej historii! Ale takie jest życie – zakładamy – bezdomnego człowieka. Jeśli powiążemy to z rdzennie amerykańskim dziedzictwem Jacksona (którego przodkowie ze Spokane żyli tam tysiące lat wcześniej), możemy pomyśleć o Jacksonie żyjącym w tej stereotypowej koncepcji wędrującego Indianina żyjącego z ziemi, tak jak ziemia jest teraz.
Historia Jacksona to napędzana czasem wyprawa przez jego rodzinną ziemię w poszukiwaniu odkupienia. Są pomocnicy po drodze, jak Big Boss w domu wydawniczym i dobry policjant oficer Williams, ale Jackson jest jego własnym najgorszym wrogiem: każdy dolar, który idzie w prawo idzie z powrotem; a jednak, nigdy nie rezygnuje z search.
W końcu, czas i miejsce zderzają się jak Jackson wraca do lombardu. Rozumiemy, że sklep lombardowy może być sam w sobie częścią mitu tego Indianina quest, bo nie jest to, gdzie Jackson pamięta, i nikt nie wydaje się słyszał o nim (Alexie 27). On wędruje i wędruje, a następnie znajduje go w samą porę. Ale on nie ma pieniędzy. Lombard przyjmuje 5 dolarów – inne 5 dolarów niż Jackson zaczął z (28)- bo to nie było o pieniądze w ogóle. It was about the quest.
We are often willing to forgive the hero his sins, overlook his self-bloodied soul, and pardon his empty-handedness if, in the end, he arrives at the right time and the right place.
My review: Jest to moje pierwsze wprowadzenie do twórczości Alexiego, choć słyszałam o nim wcześniej. Doceniłam szczerość i klarowność, z jaką została napisana ta historia. Literatura napędzana kulturą nie jest moją preferencją (chociaż można by argumentować, że cała literatura jest napędzana kulturą i tylko wydaje się, że nie jest, kiedy jest to twoja własna kultura), ale kiedy pisarz czyni ją dostępną – to znaczy, kiedy pisarz nie polega na winie, aby „poruszyć” czytelnika – naprawdę to doceniam. Podobała mi się ta historia.
Ulubione cytaty:
- „Nie łamałem serc na kawałki w ciągu jednej nocy. Łamałem je powoli i ostrożnie.” (8)
- „Uwielbiam zapach wody w oceanie. Sól zawsze pachnie jak pamięć.” (13)
- „’Zupełnie jak mężczyzna,’ powiedziała. 'Kochasz pieniądze i władzę bardziej niż mnie’. Ś 'To prawda,’ powiedziałem. I przykro mi, że to prawda.” (17)
Work Cited
Alexie, Sherman. „What You Pawn I Will Redeem.” The Seagull Reader: Stories. 2nd ed., edited by Joseph Kelly, United States, W.W. Norton, 2008, pp. 8-28.
Dzięki za przeczytanie! Follow me on
Facebook @ChrisCWrites
Twitter @ChrisC_Writes
Instagram @_chris_chinchilla
.