Życie jest wystarczająco trudne w dzisiejszych czasach. Trzeba się więc zastanowić, dlaczego ludzie nadają swoim dzieciom imiona, które są trudne do przeliterowania. Dziecko ma wystarczająco dużo problemów na placu zabaw bez bycia wyśmiewanym. Wyobraź sobie, że Twój 7-latek musi cierpliwie przeliterować Alyson z Y zamiast I lub Kathrynn z dwoma „n”. To jest exasperating dla młodzieży, powodując je być niecierpliwy z obcymi i zły z jego lub jej rodziców za powodowanie to happen.
Na przykład, proste imię jak James może być pisane jako Jaymez, Jayms dla chłopca lub Jaimez dla dziewczyny. Być może ludzie myślą, że to słodkie. Jeśli rodzice kochają swoje dziecko, dlaczego mieliby chcieć nadać mu imię, którego nikt nie potrafi przeliterować? Czy myślą, że to czyni ich dziecko wyjątkowym? Czy to nie dziecko powinno uczynić to imię wyjątkowym? Z drugiej strony, czy nie powinniśmy patrzeć poza czyjeś imię i być bardziej zainteresowani jego osobowością? Czy pisownia imienia jest dziwnie fajna, czy jest po prostu szalona?
Spójrzmy na trudniejsze imiona do przeliterowania i zdecydujmy sami.
15 Xzavier
Jeśli pierwszą literą imienia Twojego dziecka jest X, może to sprawić, że sprawy staną się wystarczająco trudne, ale dodanie 'z’ z pewnością może skomplikować sprawy jeszcze bardziej.
Xzavier wymawia się jako ZAY-Vee-Ar, więc dodanie 'z’ ma sens. Jest to hiszpańskie nazwisko, które pochodzi od miejsca zwanego Xavier w Navarra. Nazwa jest na cześć świętego Franciszka Ksawerego, słynnego hiszpańskiego misjonarza do Japonii i Indii Wschodnich oraz patrona misjonarzy w obcych krajach. W języku hiszpańskim jest to Javier, tak jak aktor Javier Bardem, gwiazda filmu Woody’ego Allena Vicky Cristina Barcelona. Xzavier Dickson jest również graczem NFL, a Xzavier Da Grind jest projektantem odzieży hip hopowej o twardej krawędzi.
Po raz pierwszy pojawił się na amerykańskiej liście przebojów nazewnictwa w 2000 roku, a unikalna pisownia pasowała do koncepcji nowego wieku. Zajmuje pozycję #728 w 2016 roku w USA. ale pisownia bez Z- Xavier jest nadal bardziej popularna, która jest w pierwszej setce ulubionych w całym kraju.
Dla tych rodziców dążących do czegoś innego jednak, Xzavier jest miejską, szorstką, złożoną, męską i silną nazwą.
14 Dashiell
Pronounced DASH-el, or DASH-uhl, it’s the anglicized version of the French last name DeChiel, who was a member of one of the early reformer French Huguenot families. Przeprowadzili się oni z Francji do Szkocji, potem do Anglii, Wirginii i w końcu do Maryland. Nazwa ewoluowała od de Chiel do Da Chiell, do Da Shiell. Słynny amerykański autor wprowadził ją jako pierwsze imię, Samuel Dashiell Hammet, który żył w latach 1894-1961. Pisał pod nazwiskiem Dashiell Hammet.
Aktorka Cate Blanchett nazwała swojego syna Dashiell Upton. Pixar „The Incredibles” superbohaterem jest Dashiell Robert lub „Dash” Parr. Oczywiście, rozwiązaniem do pisowni go źle jest po prostu do pseudonimu swoje dziecko „Dash.”
13 Hermoine
Oczywiście wszyscy jesteśmy zaznajomieni z Hermiona Jean Granger, nasz Harry Potter bohaterka. Jest też Hermiona, królowa w „Opowieści zimowej” Szekspira, i Hermiona Lodge, matka Weroniki w komiksach Archie.
Oryginalnie greckie, Hermiona pochodzi od Hermesa, posłańca bogów. Imię to oznacza „dobrze urodzony”. W mitologii Hermes był chłopcem, synem greckiej bogini Mai i greckiego boga Zeusa. Latał ze skrzydlatymi sandałami…
W mitologii, Hermiona była córką Heleny Trojańskiej i jej męża Menelaosa. W sztuce Szekspira, „Opowieść zimowa”, Hermiona jest królową Leontesa, głównego bohatera.
Hermiona jest wymawiana jako Her-My-o-nee. Trzecia sylaba może być w rzeczywistości pominięta całkowicie.
Hermiona nie jest szeroko stosowana jako imię dziecka dla dziewcząt, ani nie jest w top 1000 nazwisk, ale wraz z pojawieniem się Harry’ego Pottera, wzrosła jej popularność.
12 Joaquin
Tak, wszyscy kochamy aktora Joaquina Phoenixa, ale jak jego nauczyciele wymyślili pisownię, a tym bardziej wymowę? (OK, wymawia się wah-Keen).
Yehoyakim oznacza „Bóg ustanowi” lub „Bóg podniesie”. Yehoyakim był królem Judy w Biblii. Jego syn być Jojachin. Joaquin jest skrótem od Yehoyakim (Jehoichin). Hiszpańska wersja Joachima to Joaquin (wymawiane Xoa -kin w języku hiszpańskim). Obecnie jest w pierwszej szóstce w Argentynie i Chile, a San Joaquin to Spaish imię świętego Joachima, tradycyjne imię ojca Maryi w Biblii. Zdobywa popularność w USA. odkąd Kelly Ripa nazwała swojego syna Joaquin. Jest to obecnie numer 321 w Ameryce.
Wśród znanych Joaquinów są Joaquin Andujar, i gracz baseballowy z Dominikany Joaquin Almunia, hiszpański polityk Joaquin Arias, gracz baseballowy San Francisco Giants Joaquin Zavala, i być może najbardziej znany, huragan Joaquin w 2015 roku.
11 Quvenzhane
Dziewięcioletnia gwiazda filmu „Beasts of the Southern Wild” nie do końca rozumiała, co oznacza słowo Oscar, kiedy została nominowana w 2013 roku, ale pomogła prasie wymówić swoje imię: Kwah-ven-zsa-nay.
Nazwa gwiazdy Ani i utalentowanej aktorki dziecięcej ma kilka unikalnych znaczeń z nią związanych. Nie jest wymienione jako powszechne lub nawet rzadkie imię w dowolnym miejscu, ani nie jest wymienione w amerykańskiej administracji ubezpieczeń społecznych. Być może dlatego, że to właśnie jej rodzice wymyślili to wyjątkowe imię. Pierwsza część „Quven ” jest połączeniem imienia jej mamy Venjie Wallis i jej ojca Qulyndreia. Ostatnia część” zhane ” jest tłumaczeniem słowa fairy w języku suahili.
Całkiem niezła awantura wybuchła po rozdaniu nagród Akademii 2013, kiedy to media nie nauczyły się poprawnie wymawiać imienia gwiazdy, uciekając się raczej do nazywania jej „Q”, „Little Q”, a jeden z reporterów powiedział „Będę cię nazywał Annie”. Na co niesamowita aktorka odpowiedziała „Nie mam na imię Annie. Nazywam się Quvenzhane!”. Kudos!
10 Nikolaj
Wymawiane Nee-ko-LY, imię tego chłopca oznacza „Zwycięstwo ludu”. Na ogół jest ono nadawane dzieciom osób urodzonych w Rosji, na Ukrainie, w Danii lub Bułgarii, co sprawia, że jego różne wymowy są bardzo interesujące. Pochodzi ono od greckiego imienia Nikolaos (zwycięstwo ludu) i składa się z elementów nike (zwycięstwo) i laos (lud). Święty Mikołaj był biskupem z IV wieku, który był patronem Rosji i Grecji, a także dzieci, żeglarzy i wilków.
W Rosji imię to jest pisane Nicolai, jak również w Skandynawii. Gwiazdą Gry o Tron jest Nicolaj Coster Waldau. Imię blisko związane jest ukochanym ulubieńcem dzieciństwa, Saint Nicholas, aka Santa Claus, który pochodzi z tego samego korzenia. W Ameryce jest najczęściej tłumaczone na Nicholas, a podczas gdy ta pisownia jest bardzo popularna (numer 269 w 2015 r.), oryginalna pisownia nie jest (14 700 w 2015 r. na liście imion).
9 Azariah
Azariah to silne imię biblijne. Zapowiada się ono w równie mocny sposób: „Bóg pomaga” (azar znaczy „pomagać”). Wymawiane az-ar-yaw, jest to imię 25 mężczyzn w Biblii. Są one wymienione w księgach Kronik, Daniela i Królów. Wśród nich był synem najwyższego kapłana Yochanan z plemienia Judy. To była nazwa innych arcykapłanów w czasie króla Uzziah i Hezkiah. W czasach złego króla Nabuchodonozora, króla Babilonu, Azariasz był człowiekiem wrzuconym do rozpalonego pieca, który wyszedł z niego bez szwanku dzięki cudowi.
Azarya jest również pisane jako Azariah w języku angielskim, a także jako odmiana imienia Ezra w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim. Jest bardzo popularny jako imię dla chłopców od 2010 roku. W 2015 roku uplasowało się na pozycji numer 699. Niektóre dziewczynki również otrzymują to imię, które uplasowało się na pozycji 849. Ezra, wariant tego imienia jest szerzej stosowany. Azariah Flagg był nowojorskim politykiem w latach 1800. Jest to nazwa społeczności rolniczej w Izraelu.
8 Ndamukong
Numer 8 na liście najtrudniejszych do wymówienia imion w sporcie; imię jest afrykańskim nazwiskiem rodowym i złożonym, które oznacza „dom włóczni”, a wymawia się je (En-DOM-Ah-ken).
Historia tej nazwy jest bardzo urzekająca. Co to znaczy „dom włóczni”? W regionie Kamerunu, historycznie rzecz biorąc, toczyły się wojny między plemionami. Każde królestwo posiadało różne jednostki wojskowe, których nazwy pochodziły od instrumentów wojennych lub rodzajów bitew. Ndamukong był jednostką wojskową, która używała włóczni jako głównej broni. Po bitwie został wygrany, przywódcy jednostki przyjęła te tytuły jako nazwy rodziny, i nadal w dół wieków, aby nazwa ich dzieci po them.
Nazwa Ndamukong stał się popularny z popularnością Narodowego futbolu defensywnego tackle dla Miami Dolphins. On jest najwyżej opłacanym graczem defensywnym w historii NFL. W 2010 roku National Organization of Women President poprosił Ndamukong o zmianę nazwy, ponieważ jest ona „zbyt brutalna”. Zaproponowała zamiast tego „Ndamukong Beludi”, co oznacza „House of Muffins”. Nie trzeba dodawać, że jej prośba została odrzucona.
Ndamunkong nie jest wymieniony w amerykańskim. rejestrze nazwisk lub biurze ubezpieczeń społecznych.
7 Siobhan
Irlandzkie imiona są jednymi z najtrudniejszych do wymówienia dla nas w USA. Bardzo powszechne imię dziewczynki to Siobhan (wymawiane „SHIV awn”, a nie „SEE o ban”). Imię to jest właściwie irlandzką formą imienia Joan, które oznacza „Bóg jest łaskawy”. Wywodzi się to z łacińskiego Ioanna, które we współczesnym angielskim to Joanna. W języku angielskim może być pisane jako Shevaun, Shavon, lub Chevonne. Ma również greckie korzenie, jako żeńska forma Ioannes, która jest skróconą formą hebrajskiego imienia Johanan (Yohanan), co oznacza „Bóg jest łaskawy” i jest pochodzeniem imienia John.
Siobhan McKenna, słynna irlandzka aktorka, która zmarła w 1986 roku, była tak popularna, że nastąpiło odrodzenie nazwy. Wielu irlandzkich aktorów, aktorek i pisarzy nosić tę nazwę. A nazwisko popularnej piosenkarki Sinead O’Connor również pochodzi od Siobhan.
W 2015 roku Siobhan zajmowała 3 042 miejsce w USA, podczas gdy w 1979 roku była numerem 282.
6 Bodhi
Popularne imię sanskryckie, Bodhi było numerem 499 w 2015 roku i szybko skradało się do numeru 17. Stało się zaskakująco popularne. Jednym z jego znaczeń jest „oświecony”. Pochodzi od buddyjskiej idei „Bodhi”, która oznacza bycie wolnym od nienawiści, chciwości i ego. Osoba, która osiąga ten stan „nirwany” jest uważana za „oświeconą”, inne znaczenie nazwy.
Jest też drzewo figowe o nazwie „Bodhi”, pod którym Siddhartha, założyciel buddyzmu, usiadł, gdy poznał nauki.
Bodhi stało się popularne w USA dzięki mężowi Jenny Elfman (z serialu telewizyjnego, Dharm i Greg), Bodhi. Inne gwiazdy nazwały swoich synów Bodhi. Imię to rymuje się z Brody i Cody. Patrick Swayze grał postać o imieniu Bodhi w filmie „Point Break”. Córka Bobby’ego Browna ma również na imię Bodhi.
Alternatywne nazwy są również interesujące: Bode jest skandynawski i oznacza „schronienie”. Inna możliwa pisownia to Bodie.
5 Kaia
Śliczne imię dla dziewczynki o różnych znaczeniach w różnych językach. W języku hawajskim oznacza „morze”, a także w greckim. Jest wymawiane KY-a i rymuje się z lie-ah, a teraz jest pod numerem 446 w USA. Modelka Cindy Crawford nazwała swoją córkę Kaia. Po tym, nazwa wystrzeliła w górę w popularności.
Kaia jest również odmianą Kaja, która pochodzi od skandynawskiej nazwy Katherine. Wiele języków zaadaptowało to imię na swój użytek, na przykład w Norwegii jest ono również pisane jako Kaia. W Ameryce wariacją może być Katherine, a we Francji Catherine. Wszystkie te warianty opierają się na imieniu wcześniejszej postaci – chrześcijańskiej świętej zamęczonej w IV wieku w Egipcie. Pomimo swojej historii, dźwięk imienia jest spokojny i łagodny. Kaia co roku pojawia się na liście Top 100 na Hawajach, a jej pochodne, takie jak Caitlin, Kathy, Katie, Kaja, Katya, są popularne na całym świecie.
4 Eliana
Piękne imię z języka hebrajskiego oznaczające „Bóg odpowiedział”. Występują tu trzy hebrajskie elementy, El oznacza Boga, Ana-odpowiedział, a Yud-pierwszą osobę (mnie). Wymawiane El-ee AH-nah, ma również hiszpańskie i włoskie korzenie w postaci rzymskiej nazwy rodziny Aeliana. Może też pochodzić od greckiego słowa oznaczającego słońce, które brzmi helios i oznacza „córkę słońca”. W języku arabskim jest tłumaczone jako „jasna.”
Istnieje wiele kreatywnych form nazwy, takich jak Liana, Leana, Aliana. Stało się bardzo popularnym imieniem, zajmując miejsce w pierwszej 1000 nazw żeńskich przez ostatnie szesnaście lat. W 2015 roku zajęło 103 miejsce w USA, a także jest popularne w Izraelu, Hiszpanii, Portugalii, Rosji i Włoszech. We Francji podobnym imieniem jest Eliane. Eliana to imię powieści romantycznej, brazylijskiej hostessy telewizyjnej (Eliana), amerykańskiego polityka (Eliana Pintor Marin) oraz Hildy Eliany Tenorio Patino, która jest meksykańską zawodniczką walczącą z bykami. Imię to jest więc ewidentnie modne na całym świecie.
3 Chloe
Urzekające imię, trudne do przeliterowania, Chloe rymuje się z Joey i wymawia się je KLOH-ee. Pochodzi od greckiego imienia „Khloe” i reprezentuje Demeter, boginię rolnictwa. W Nowym Testamencie, Paweł wspomina nazwę w jednym z jego listów, (Koryntian 1:11) w kontekście „Dom Chloe.” Chloe była nawrócona przez św. Pawła, a nazwa oznacza „kwitnący” lub „młody pęd powitania”. Nazwa ta była w użyciu w języku angielskim od czasów reformacji protestanckiej. Francuzi zmienili pisownię na Chloe.
Aktorka Chloe Sevigny ma taką samą wymowę imienia jak Khloe Kardashian, i jest prawdopodobne, że oryginalna pisownia była Khloe. Został wymieniony jako numer 20 w 2016 roku, wyraźnie prawdziwy faworyt. Chloe była postacią w słynnej książce „Uncle Tom’s Cabin”. Jest bardzo popularne w Irlandii Północnej, gdzie było numerem 1 w rankingu w latach 1997-2002.
2 Zosia
To imię wywodzi się z Grecji, a w Polsce przyjęło się najczęściej. Jest to zdrobnienie od imienia Zofia, które oznacza mądrość. Wymawia się je ZAW-shah. W Anglii jest używane od XVII wieku, kiedy to król Jakub I nadał je swojej córce. Jest to również rzadkie imię dla dziewczynki w Anglii i Wielorybach. Zosia Mamet jest gwiazdą hitowego serialu „Dziewczyny”. Rzeczywista pisownia Zosi nie jest bardzo popularna w USA, ale Sofia lub Sophia, które pochodzą od oryginalnej Zofii, jest. Według numerologii liczbą Zosi jest 7, a nosicielka tego imienia jest obdarzona analitycznym umysłem, w pogoni za wiedzą i mądrością, uwielbia samotność.
Zosia wymawia się Zo-sia. W 2015 roku uplasowała się na #952 miejscu w USA. Zosia jest naturalnie upbeat i charyzmatyczna. Dla tych, którzy szukają zmiany od wspólnej Sofii, być może Zosia jest drogą do zrobienia.
1 Giuliana
Wymyślne imię z jeszcze bardziej wymyślną pisownią, Giuiliana jest żeńską wersją starego rzymskiego imienia Julianus, lub Julius. Było to prawdopodobnie połączenie włoskiego Giulia (Julia) z przyrostkiem Anna. Wymawia się go joo-LYAH-nah i zajmuje 314 miejsce pod względem popularności w 2016 roku. Julius oznacza „pochodzący od Jove” lub odnosi się do rzymskiego boga Jupitera, który rządził Rzymem. Juliusz Cezar, wielki cesarz rzymski, był jednym z wczesnych nosicieli tej nazwy.
W Europie męskie i żeńskie formy Giuliana są bardzo popularne. Nazwa ta zaczęła być używana dla dziewcząt w Stanach Zjednoczonych, kiedy Giuliana Rancic pojawiła się jako kotwica wiadomości na kanale E! Wielu kochało tę nazwę i używało jej dla swoich córek. Dziś ma umiarkowany poziom popularności, a także włoski styl.
Rodzina imion „Julia” jest bardzo popularna w USA w ogóle i jest podawana do 12 000 dziewcząt rocznie.
.