O barcă era ancorată într-un mic sat de pescari mexican.
Un turist i-a felicitat pe pescarii locali pentru calitatea peștelui lor și… a întrebat cât timp le ia să îl prindă.
„Nu foarte mult timp”, au răspuns ei la unison.
„De ce nu ați stat mai mult timp afară și nu ați prins mai mult?”
Pescarii au explicat că micile lor capturi erau suficiente pentru a le satisface nevoile lor și ale familiilor lor.
„Dar ce faceți cu restul timpului?”
„Dormim până târziu, pescuim puțin, ne jucăm cu copiii noștri și facem siesta cu soțiile noastre. Seara, mergem în sat să ne vedem prietenii, bem câteva pahare, cântăm la chitară și cântăm câteva cântece. Avem o viață plină.”
Turistul l-a întrerupt: „Am un MBA de la Harvard și vă pot ajuta! Ar trebui să începeți prin a pescui mai mult timp în fiecare zi. Apoi puteți vinde peștele pe care îl prindeți în plus. Cu veniturile suplimentare, puteți cumpăra o barcă mai mare.”
„Și după aceea?”
„Cu banii în plus pe care îi va aduce barca mai mare, puteți cumpăra o a doua și o a treia și așa mai departe până când veți avea o întreagă flotă de traulere. În loc să-ți vinzi peștele unui intermediar, poți apoi să negociezi direct cu fabricile de prelucrare și poate chiar să-ți deschizi propria fabrică. Puteți apoi să părăsiți acest mic sat și să vă mutați în Mexico City, Los Angeles sau chiar New York City!!!! De acolo îți poți conduce noua ta uriașă întreprindere.”
„Cât timp ar dura asta?”
„Douăzeci, poate douăzeci, poate douăzeci și cinci de ani.” a răspuns turistul.
„Și după aceea?”
„După aceea? Ei bine, prietene, atunci devine cu adevărat interesant”, a răspuns turistul, râzând. „Când afacerea ta devine foarte mare, poți începe să cumperi și să vinzi acțiuni și să faci milioane!”
„Milioane? Serios? Și după aceea?” au întrebat pescarii.
„După aceea vei putea să te retragi, să locuiești într-un sat micuț de lângă coastă, să dormi până târziu, să te joci cu copiii tăi, să prinzi câțiva pești, să faci siesta cu soția ta și să-ți petreci serile bând și bucurându-te de prieteni.”
„Cu tot respectul, domnule, dar exact asta facem acum. Deci, ce rost are să pierdem douăzeci și cinci de ani?”, au întrebat mexicanii.
Și morala acestei povești este: Să știi încotro te îndrepți în viață, s-ar putea să fii deja acolo! De multe ori, în viață, banii nu sunt totul.
„Trăiește-ți viața înainte ca viața să devină lipsită de viață”
.