25 de fraze pe care ar trebui să le învățați înainte de a vizita Slovacia

25 de fraze pe care ar trebui să le învățați înainte de a vizita Slovacia

Limba slovacă este destul de dificil de învățat, deoarece are atât de multe excepții. Substantivele, adjectivele și pronumele au diferite sufixe legate de prepoziții, iar verbele diferă în funcție de persoană, număr și timp. În ciuda acestui fapt, este o limbă frumoasă, cu o artă populară verbală bogată, bazată pe un joc de cuvinte.

Vă aducem câteva fraze pe care le veți învăța cu ușurință și pe care le veți folosi cu siguranță în timp ce vizitați Slovacia. Vă veți distra, îi veți surprinde pe localnici și vă veți face vacanța mai confortabilă, deoarece uneori nu veți fi înțeles vorbind în engleză.

Salutări:

• Ahoj.
• Hore zdar!
• Dobré ráno.
• Dobrý deň.
• Dobrý večer.
• Dobrú noc.

În Slovacia, oamenii se salută în mai multe feluri.

‘Ahoj’ este cel mai frecvent salut folosit atunci când oamenii se cunosc, sunt de vârstă mai tânără sau vor să fie foarte prietenoși. În timp ce ‘Ahoj’ este derivat din ‘Ahoy’, care era folosit de marinari, există o frază care este folosită de obicei printre turiștii de la munte – ‘Hore zdar! Aceasta înseamnă literalmente că o persoană salută munții, dar arată și spiritul grijuliu al unui turist. Există, de asemenea, saluturi mai formale care urează „Lovely, Good day”, deoarece „Dobré, Dobrý” înseamnă „Bună ziua”. „Dobré ráno” – „Bună dimineața”, „Dobrý deň” – „Bună ziua”, „Dobrý večer” – „Bună seara”, „Dobrú noc” – „Noapte bună”. În general, în limba slovacă folosim ‘Bună ziua’ – ‘Dobrý deň’ pe parcursul unei zile întregi și nu facem distincție între ‘Bună dimineața’ și ‘Bună după-amiaza’.

Să fim politicoși:

• Ďakujem.
• Prosím.
• Volám sa/Som…
• Ako sa máš?

Dacă doriți să fiți politicos și recunoscător, puteți folosi cuvântul „Ďakujem” pentru „Mulțumesc” și cuvântul „Prosím” pentru „Vă rog”. Pentru a vă prezenta puteți folosi fraza ‘Volám sa Peter’ – ‘Numele meu este Peter’ sau ‘Som Peter’ – ‘Eu sunt Peter’. Deși slovacii pot părea conservatori, puteți folosi fraza ‘Ako sa máš?’ pentru a sparge barierele și a fi prietenos.

Într-un restaurant:

• Dal by som si halušky, pirohy, pivo…
• Dobrú chuť.
• Na zdravie!
• Vypi, bo naľato, naľej, bo vypito.
• Dať si do nosa.
• Bolo to vynikajúce!

Când vă aflați într-un restaurant puteți folosi fraza „Dal by som si… ‘ pentru a exprima ceea ce ați dori să comandați. Printre specialitățile bucătăriei slovace pe care trebuie neapărat să le încercați se numără halušky (halushky – gnocchi de cartofi cu brânză tradițională de oaie și slănină prăjită sau varză) și pirohy (găluște de cartofi umplute cu brânză tradițională de oaie) cu ‘lapte’ – ‘mlieko’. Dacă vrei să comanzi bere spui ‘Pivo, prosím’.

Slovacii sunt foarte amabili în timp ce servesc și de aceea înainte de a mânca este politicos să spui ‘Dobrú chuť!’, ceea ce înseamnă poftă bună, literal ‘Bon Appétit’, iar înainte de a bea să spui ‘Na zdravie!’ – ‘Noroc!’. Când vă aflați în partea de est a Slovaciei, care este renumită pentru mult, mult alcool de casă, puteți auzi, spune fraza în dialectul local – „Vypi, bo naľato, naľej, bo vypito!”, care este ca un fel de „perpetuum mobile” – Ar trebui să bei pentru că paharul este plin și ar trebui să torni mai mult pentru că paharul este gol. De asemenea, există o altă expresie argotică ‘Dať si do nosa.’ care înseamnă să bei alcool (literal – bei cu nasul). Pentru a lăuda masa se poate spune ‘A fost delicioasă’ – ‘Bolo to vynikajúce.’.

În căutare de cazare:

• Nemáte ubytovanie na 3 noci?

Se poate întâmpla uneori să călătoriți fără să fi rezervat cazare și de aceea puteți întreba la pensiunile locale folosind fraza „Nemáte ubytovanie na 3 noci?”, ceea ce înseamnă dacă au cazare pentru 3 nopți.

Întrebare de preț:

• Koľko stojí…?

Dacă doriți să cereți un preț începeți cu fraza – ‘Koľko stojí…? ‘.

Fraze în Tatrasul Înalt:

• Páčia sa mi Vysoké Tatry.
• Dnes je krásny deň.
• fauna – kamzík, svišť, medveď
• flora – plesnivec, horec
• babie leto

Când vizitați parcurile naționale, în special Tatrasul Înalt, puteți folosi cu ușurință fraze precum „Páčia sa mi Vysoké Tatry.’ – ‘Îmi place Hight Tatras.’, ‘Dnes je krásny deň.’, ‘Dnes je krásny deň.’ – ‘Astăzi este o zi minunată.’, deoarece veți iubi cu siguranță natura.

Pentru a cunoaște locuitorii originari ai Munților Tatra Înaltă, ar trebui să învățați cuvintele kamzík – căprioară, svišť – marmotă, medveď – urs, iar din floră este plesnivec – edelweiss și horec – gențiană. Acestea sunt, de asemenea, simbolurile Munților Tatra Înaltă, așa că le veți găsi pe suveniruri.

Călătoriile în Munții Tatra Înaltă sunt minunate pe tot parcursul anului. Cu toate acestea, în septembrie, uneori octombrie, Tatrasul este cel mai frumos. Această perioadă se numește vara târzie, bătrână, vara bunicilor – „babie leto”. Este cunoscută pentru zilele uscate, însorite și calde, fără vânturi puternice și pânze de păianjen care zboară în aer. Această ‘babie leto’ este o paralelă cu vara indiană cunoscută în America de Nord

Expresii idiomatice slovace:

• Strč prst skrz krk.
• Nebuď z cukru.

Ca bonus, puteți învăța și câteva expresii care provin din folclorul slovac. Fraza „Strč prst skrz krk.” este probabil cea mai grea frază pe care limba ta va încerca să o rostească în slovacă, deoarece include doar consoane. Înseamnă literal să bagi un deget prin gât.

Câteodată vremea în Slovacia nu este așa cum a fost prognozată, mai ales în Munții Tatra. Uneori îți este prea cald și alteori prea frig. De aceea, slovacii obișnuiesc să spună „Nebuď z cukru”. – ‘Nu intrați în panică, nu fiți iritați, nu vă temeți. Înseamnă literalmente că nu sunteți un cub de zahăr care se poate topi ușor în apă, așa că nu trebuie să comentați vremea și fiți puternici, continuați. Prin urmare, acesta ar trebui să fie motto-ul tău în timp ce faci drumeții în Munții Tatra Înaltă.

.