Când un cetățean străin solicită rezidență permanentă în SUA, fie prin procesare consulară, fie prin ajustarea statutului în SUA, este necesară, în general, o copie (și originalul) a certificatului de naștere al cetățeanului străin.
Noi enumerăm acest document pe listele noastre de verificare a documentelor, iar clienții spun adesea lucruri de genul:
Nu am certificatul de naștere, așa că voi prezenta în schimb certificatul de absolvire a școlii. Este în regulă?
Îmi va lua ceva timp să obțin certificatul de naștere, așa că voi prezenta în schimb fișa mea de familie.
Răspunsul nostru: Depinde, dar probabil că nu.
Exigențe de depunere – Sunteți sigur că avem nevoie de acest lucru?
Dacă depuneți o cerere de modificare a statutului (I-485), certificatul de naștere este menționat în mod specific ca dovadă inițială pentru depunerea cererii I-485. Dacă nu îl includeți, acest lucru va întârzia procesarea I-485, eliberarea permisului de muncă/documentului de călătorie și, în cele din urmă, a cărții verzi. De asemenea, atunci când solicitați o viză de imigrant prin procesare consulară, certificatul de naștere este o cerință esențială.
Când vine vorba de imigrația în SUA, tabelul de reciprocitate al Departamentului de Stat este sursa care ne va spune dacă un certificat de naștere este disponibil în țara dumneavoastră și ce document specific este necesar, inclusiv titlul și sursa documentului. Înțelegem cu siguranță că, în alte țări, alte tipuri de documente sunt mai importante pentru a vă stabili nașterea. De asemenea, înțelegem că, în unele țări, certificatele de naștere pur și simplu nu sunt disponibile. Cu toate acestea, dacă tabelul de reciprocitate spune că un certificat de naștere (sau un document similar) este disponibil, trebuie, în general, să îl includeți ca parte a procesului de solicitare a cărții verzi.
Ce se întâmplă dacă nu pot obține certificatul de naștere?
În cazul în care tabelul de reciprocitate indică faptul că nu este disponibil un certificat de naștere, va trebui totuși să prezentați dovezi secundare privind nașterea dumneavoastră, părinții etc.
Dacă tabelul de reciprocitate spune că sunt disponibile certificate de naștere pentru țara dumneavoastră, dar nu puteți obține certificatul de naștere, este posibil să puteți prezenta în schimb dovezi secundare. Cu toate acestea, trebuie să demonstrați în continuare că ați încercat să obțineți un certificat de naștere și să documentați faptul că nu a fost disponibil unul. Acesta se numește de obicei certificat de indisponibilitate și poate fi eliberat de autoritatea locală care eliberează certificate de naștere, de deces și de căsătorie. Tabelul de reciprocitate al țării dumneavoastră va enumera birourile specifice care se pot ocupa de această cerere în numele dumneavoastră.
Poveștile secundare generale, în funcție de cerințele țării dumneavoastră, pot include:
1. Dosarul școlar/certificatul de absolvire a școlii care demonstrează data nașterii dumneavoastră
2. Certificatul de botez de la o biserică
3. Declarații sub jurământ notarial de la martori prezenți în timpul nașterii dumneavoastră. Aceștia pot fi membri ai familiei, cum ar fi o mătușă, un unchi, un bunic, un vecin sau un prieten, sau o altă terță parte care are cunoștințe directe despre nașterea dvs.
Autoritatea de reglementare pentru aceste informații se află la 8 CFR 103.2(b)(2):
2) Prezentarea de dovezi secundare și declarații sub jurământ .
(i) Generalități . Inexistența sau altă indisponibilitate a dovezilor solicitate creează o prezumție de neeligibilitate. În cazul în care un document necesar, cum ar fi un certificat de naștere sau de căsătorie, nu există sau nu poate fi obținut, un solicitant sau un petiționar trebuie să demonstreze acest lucru și să prezinte dovezi secundare, cum ar fi registre bisericești sau școlare, relevante pentru faptele în cauză. În cazul în care, de asemenea, nu există sau nu pot fi obținute dovezi secundare, solicitantul sau petiționarul trebuie să demonstreze indisponibilitatea atât a documentului necesar, cât și a dovezilor secundare relevante și să prezinte două sau mai multe declarații sub jurământ sau afirmate de persoane care nu sunt părți la petiție și care au cunoștințe personale directe despre eveniment și circumstanțe. Probele secundare trebuie să înlăture indisponibilitatea probelor primare, iar declarațiile sub jurământ trebuie să înlăture indisponibilitatea atât a probelor primare, cât și a celor secundare.
(ii) Demonstrarea faptului că un document nu este disponibil . În cazul în care nu există un dosar, solicitantul sau petiționarul trebuie să prezinte o declarație scrisă în original, pe hârtie cu antet guvernamental, care să stabilească acest lucru din partea guvernului relevant sau a altei autorități. Declarația trebuie să indice motivul pentru care dosarul nu există și să precizeze dacă sunt disponibile dosare similare pentru momentul și locul respectiv. Cu toate acestea, nu este necesară o certificare din partea unui guvern străin corespunzător că un document nu există, în cazul în care Manualul de afaceri externe al Departamentului de Stat indică faptul că acest tip de document nu există în general. Un solicitant sau un petiționar care nu a reușit să obțină documentul sau declarația necesară de la autoritatea străină relevantă poate prezenta dovezi că a încercat în mod repetat și cu bună credință să obțină documentul sau declarația necesară. Cu toate acestea, în cazul în care USCIS constată că astfel de documente sau declarații sunt în general disponibile, poate solicita ca solicitantul sau petiționarul să prezinte documentul sau declarația necesară. (Modificat în vigoare la 18.06.2007; 72 FR 19100 )
Înțelegem că obținerea certificatului de naștere poate fi un inconvenient și am dori să fie mai ușor, dar, din păcate, nu suntem în măsură să controlăm reglementările sau cerințele guvernamentale. Facem tot ce ne stă în putință pentru a notifica din timp clienții cu privire la documentele necesare pentru depunerea lor, astfel încât aceștia să știe ce trebuie să adune. Dacă aveți întrebări cu privire la certificatul de naștere sau alte cerințe pentru depunerea dosarului pentru cartea verde, trebuie să vă consultați cu un avocat calificat în domeniul imigrației, deoarece acest lucru poate afecta rezultatul cazului dumneavoastră. Suntem bucuroși să vă ajutăm.
Dacă aveți nevoie de asistență pentru depunerea unui dosar de imigrare bazat pe ocuparea forței de muncă sau pe familie, vă rugăm să contactați biroul nostru la [email protected] sau la 804-396-3412.
.