Arkenstone

„Era un glob cu o mie de fațete; strălucea ca argintul în lumina focului, ca apa în soare, ca zăpada sub stele, ca ploaia pe Lună!” -Thorin Oakenshield

Piatra Arken a fost o piatră minunată căutată de Thorin Oakenshield, care fusese descoperită sub Muntele Singuratic de către bunicul lui Thorin, Thrór, și apoi modelată de Pitici. Piatra de Argint fusese moștenirea de familie a poporului lui Durin, dar a fost pierdută atunci când balaurul Smaug a furat muntele de la Pitici.

Aparență

Piatra de Argint strălucea din propria sa lumină interioară și părea un mic glob de lumină palidă în întuneric, și totuși, tăiată și modelată de Pitici, lua toată lumina care cădea asupra ei și o transforma în zece mii de scântei de strălucire albă, împușcată cu sclipiri ale curcubeului.

Istorie

Piatra Arken era o piatră prețioasă, obiectul cel mai apreciat de Thorin Oakenshield dintre toate comorile Muntelui Singuratic. Atât de mult îi considera el valoarea încât a fost dispus să dea la schimb 1/14 din tot aurul și argintul din tezaurul lui Smaug pentru ea.

Când Bilbo Baggins a găsit-o pe patul de aur al lui Smaug în adâncul Muntelui Singuratic, a băgat-o în buzunar, după ce a aflat cât de mult o prețuia Thorin. În timp ce Piticii împreună cu Thorin au sortat comoara, Thorin a căutat doar Arkenstone, fără să știe că Bilbo o ascundea în perna sa. Când Piticii au refuzat să împartă ceva din comoară cu regele Thranduil și cu Bard, cel care îl omorâse pe Smaug Magnificul, Bilbo s-a furișat din fortăreața Piticilor din interiorul Muntelui și le-a dat Arkenstone; Bard, Thranduil și Gandalf au încercat apoi să o dea la schimb pentru a paisprezecea parte a lui Bilbo din tezaurul lui Smaug. Apoi, o armată malefică sosită din Munții Gri a întrerupt disputa, a urmat Bătălia celor cinci oștiri, iar Thorin a fost ucis. Piatra Arken a fost așezată pe pieptul lui Thorin în mormântul său din adâncul Muntelui Singuratic, și astfel s-a întors în sfârșit pe pământ.

Etimologie

Numele de Piatra Arken poate fi înrudit cu cuvântul gotic aírkns („sfânt”). Mai strâns înrudite pot fi engleza veche eorcnanstan („piatră prețioasă”) și vechea norvegiană jarknasteinn.

Trivia

• Piatra Arkenstone nu apare în adaptarea animată Rankin/Bass din 1977 a filmului The Hobbit. Ca urmare, Thorin își pierde respectul pentru Bilbo din sentimentul că Hobbitul nu va înțelege niciodată onoarea și războiul.

Galerie

Traduceri