Descriere
Primul Folio este prima ediție colectivă a pieselor lui William Shakespeare, adunată și publicată în 1623, la șapte ani după moartea sa. Edițiile Folio erau cărți mari și scumpe care erau considerate obiecte de prestigiu.
Shakespeare a scris aproximativ 37 de piese, dintre care 36 sunt cuprinse în Primul Folio. Cele mai multe dintre aceste piese au fost jucate în Globe, un teatru în aer liber din Londra, construit pe malul sudic al Tamisei în 1599. Deoarece niciunul dintre manuscrisele originale ale lui Shakespeare nu a supraviețuit (cu excepția, probabil, a lui Sir Thomas More, despre care se crede că Shakespeare a revizuit o parte), îi cunoaștem opera doar din edițiile tipărite.
De ce este First Folio atât de important?
Dintre cele 36 de piese din First Folio, 17 au fost tipărite în timpul vieții lui Shakespeare în diverse ediții quarto mai mici, bune și rele, una a fost tipărită după moartea sa, iar 18 nu fuseseră încă tipărite deloc. Acest fapt este cel care face ca First Folio să fie atât de important; fără el, 18 dintre piesele lui Shakespeare, inclusiv A douăsprezecea noapte, Măsură pentru măsură, Macbeth, Iulius Cezar și Furtuna, s-ar putea să nu fi supraviețuit niciodată.
Textul a fost colaționat de doi dintre actorii și prietenii lui Shakespeare, John Heminge și Henry Condell, care l-au editat și au supravegheat tipărirea. Ei apar într-o listă a „Principall Actors” care au jucat în piesele lui Shakespeare, alături de Richard Burbage, Will Kemp și Shakespeare însuși.
Heminge și Condell au împărțit piesele în comedii, tragedii și istorii, o decizie editorială care a ajuns să modeleze ideea noastră despre canonul shakespearian. Pentru a produce un text cât mai autoritar posibil, ei l-au compilat din sferturile bune și din manuscrise (acum pierdute), cum ar fi cărțile de prompter, copiile corecte ale autorului și foul papers (ciorne de lucru). First Folio a oferit o corecție la ceea ce acum se numește bad quartos – ediții pirat false și corupte, bazate probabil pe reconstituiri memorialistice.
Cum arăta Shakespeare?
Portretul lui Shakespeare de pe pagina de titlu a fost gravat de Martin Droeshout și este unul dintre cele doar două portrete cu pretenții de autenticitate. Deoarece Droeshout ar fi avut doar 15 ani când Shakespeare a murit, este puțin probabil ca ei să se fi întâlnit cu adevărat. În schimb, portretul său a fost probabil extras din amintirile altora sau dintr-un portret anterior. În versul său admirativ „Către cititor” de la începutul Primului Folio, scriitorul Ben Jonson declară că gravorul a realizat o bună asemănare – a „nimerit” sau a surprins bine chipul lui Shakespeare.
„Minunea scenei noastre”
Jonson a scris, de asemenea, un poem „În memoria” lui Shakespeare, care îl prezintă ca fiind „sufletul epocii”, „minunea scenei noastre”. Jonson îl compară cu generozitate pe Shakespeare cu alți dramaturgi, inclusiv cu Christopher Marlowe, care era bine cunoscut pentru ‘linia puternică’ din piesele sale puternice în versuri albe. În același timp, Jonson face faimoasa afirmație că Shakespeare avea „little Latine, and lesse Greeke”, sugerând că nu era un bun erudit clasic.
Ce este special la acest exemplar?
Acest exemplar este unul dintre cele doar patru exemplare care au supraviețuit și care conțin gravura în prima stare, înainte ca Droeshout să aducă îmbunătățiri plăcii gravate pentru a spori aspectul frunții și bărbiei lui Shakespeare și pentru a adăuga umbriri. În această versiune, capul lui Shakespeare pare să plutească deasupra coifului său. Deoarece portretul din acest exemplar este versiunea timpurie, știm că a fost unul dintre primele exemplare care au fost tipărite.
Se estimează că au fost tipărite în jur de 750 de First Folios, dintre care 233 sunt cunoscute în prezent ca supraviețuind în întreaga lume. Biblioteca Britanică deține cinci dintre ele.