Cântecele de leagăn, sau canciones de cuna, îi conectează pe sugari la noua lor lume în timp ce îi ajută să alunece în somn. Melodiile și ritmurile de leagăn sunt liniștitoare, iar cântecele de leagăn spaniole oferă, de asemenea, o expunere timpurie la sunetele limbii. Aceste cântece sunt una dintre cele mai timpurii experiențe lingvistice ale bebelușului, iar spaniola are o tradiție bogată de cântece de leagăn pe care i le puteți cânta copilului dumneavoastră.
Cântecele de leagăn sunt, de asemenea, o modalitate excelentă pentru frații mai mari de a interacționa cu un nou-născut. Ele pot fi un element valoros al jocului imaginativ și pentru copiii mici și preșcolari.
Vă veți găsi mai jos cântecele noastre de leagăn preferate în spaniolă, dar ar trebui să vedeți și această carte minunată de la Lufi & Friends. Mis primeras canciones de cuna en español are cântece de leagăn într-o carte de carton cu muzică încorporată. Există, de asemenea, o carte de cântece pentru animale și ambele titluri sunt perfecte pentru copiii și părinții care învață să cânte cu cei mici. Citiți despre ele aici: Cărți de cântece în spaniolă cu muzică încorporată.
Consultați cântecele noastre preferate în spaniolă pentru copii, organizate pe teme.
Încurajați-vă copilul să cânte cânte cântece de leagăn în spaniolă pentru păpuși și animale de jucărie în timp ce se joacă. În clasele mele preșcolare, un cântec de leagăn simplu este unul dintre primele cântece pe care le cântăm, în timp ce vorbim despre zi și noapte. Este pe melodia „Are You Sleeping?” și puteți face propriile variații.
Buenas noches, buenas noches,
Duérmete, duérmete,
Cierra los ojos, cierra los ojos,
Duérmete, duérmete.
Pentru că cântecele de leagăn sunt transmise din generație în generație, există multe variații ale melodiilor și versurilor tradiționale. Acestea sunt câteva dintre cele mai cunoscute cântece de leagăn tradiționale în spaniolă. Căutați în titluri pentru alte versiuni.
Cântece de leagăn tradiționale spaniole
Duermete mi niño
Duermete mi niño este probabil cel mai cunoscut cântec de leagăn în spaniolă. În acest videoclip puteți asculta o versiune frumoasă realizată de Cantoalegre cu artistul columbian Juanes. Versurile pentru această versiune se află sub videoclip.
Duérmete mi niño, duérmete mi amor
duérmete pedazo de mi corazón.
Este niño mío que nació de noche
quiere que lo lleve a pasear en coche.
Este niño mío que nació de día
quiere que lo lleve a la dulcería.
Duérmete mi niño, duérmete mi amor
duérmete pedazo de mi corazón.
Utilizez acest cântec de leagăn în clasele mele de preșcolari. Este perfect pentru jocul imaginativ! Vedeți câteva sugestii despre cum să o încorporați în jocul cu preșcolarii care învață spaniola aici: Cântec de leagăn spaniol: Duérmete mi niño.
Arrorró mi niño
Arrorró mi niño este un alt cântec de leagăn tradițional spaniol cântat în întreaga lume. A fost înregistrată de mulți artiști, dar această versiune a lui Sari Cucien de la Patatín Patatero este una dintre favoritele mele.
Arrorró mi niño, arrorró mi sol,
arrorró pedazo de mi corazón.
Este niño lindo se quiere dormir
y el pícaro sueño no quiere venir.
Este niño lindo se quiere dormir
cierra los ojitos y los vuelve a abrir.
Arrorró mi niño, arrorró mi sol,
arrorró pedazo de mi corazón.
Arrorró mi niño, arrorró mi sol,
Duérmete mi niño, duérmete mi amor.
Duerme ya Bebé
Melodia cântecului de leagăn al lui Brahms este una dintre cele mai cunoscute din lume. În spaniolă, ca și în alte limbi, ea este cântată cu mai multe versuri diferite. Aceste versuri sunt o versiune bine cunoscută.
Duerme ya, dulce bien
Mi capullo de nardo.
Despacito duermete
como la abeja en la flor.
Duerme ya, dulce bien
Duerme ya, dulce amor
Dulces dreams tendrás
al oir mi canción.
Estrellita ¿dónde estás?
Estrellita ¿dónde estás? este versiunea spaniolă a melodiei Twinkle, Twinkle Little Star. Din nou, există multe variante, dar melodia familiară o face o alegere excelentă pentru cei care învață spaniola, indiferent de cea pe care o alegeți. Iată o versiune preferată frumoasă de la Música Vaca.
Puteți citi despre această versiune și altele în acest post Twinkle Twinkle Little Star în spaniolă de la Música Vaca.
.