Semnificația inimii de aur
Definiție: O personalitate amabilă și darnică.
Origine of Heart of Gold
Oamenii folosesc adesea această expresie pentru a sublinia ce persoană bună este cineva. Este un compliment puternic, cu o conotație foarte pozitivă. Ea provine din ideea că aurul este un metal prețios care este foarte apreciat. Folosirea acestei expresii datează cel puțin din anii 1500.
Expresia era deja folosită în timpul lui Shakespeare, când a inclus-o în piesa sa Henry V.
Apare într-o scenă în care regele s-a deghizat în om de rând. El îl întreabă pe un bărbat pe nume Pistol dacă crede că el (Pistol) este un om mai bun decât regele. Pistol îi răspunde că regele are o inimă de aur.
- Bawcock al regelui, o inimă de aur.
Un bawcock este un jargon al epocii care înseamnă un tip de treabă.
Exemple de Heart of Gold
În acest dialog, doi angajați discută despre secretara managerului.
Deanna: Acest e-mail ne spune că trebuie să participăm la o ședință, dar nu ne spune când și unde este această ședință.
Emily: Cred că ar trebui să trimiteți un e-mail secretarei șefului pentru a afla detaliile.
Deanna: Aș face-o, dar mă sperie un pic. Ea pare foarte morocănoasă tot timpul.
Emily: Pare a fi rece, dar când ajungi să o cunoști un pic mai bine, descoperi că are o inimă de aur. Ea este de fapt foarte bună și de ajutor.
În acest dialog, doi prieteni discută despre membrii familiei lor.
Patrick: Cum a fost cina de Ziua Recunoștinței cu familia ta?
Killian: A fost bine. Nu mai am prea multe în comun cu familia mea.
Patrick: Ce vrei să spui?
Killian: Valorile lor sunt atât de diferite de ale mele.
Patrick: Știu ce vrei să spui. Toate rudele mele sunt nepoliticoase și aspre, cu excepția bunicii mele. Ea este cea mai bună. Ea are o inimă de aur.
Mai multe exemple
Acest fragment este despre un sportiv și actor respectat care poartă un accesoriu de care oamenii își bat joc adesea.
- A început ca o glumă. În iulie 2014, Dwayne „The Rock” Johnson, actorul, fost luptător profesionist și hulk cu o inimă de aur, a postat pe Instagram o fotografie de autoironie. -Wall Street Journal
Acest extras este dintr-un articol despre o femeie care a murit într-un accident de mașină.
- „Acesta este cel mai mare coșmar al părinților”, a declarat vecina Harriet Hoffman, în vârstă de 52 de ani, care o cunoaște pe Grewel și familia ei de ani de zile. „Era o fată cu o inimă de aur și ne va lipsi foarte mult”. -New York Post
Rezumat
O persoană care are o inimă de aur este o persoană cu o natură pură și iubitoare.