CONCORD, NH – Cunoscut ca fiind cel mai mare eveniment cultural scoțian din America de Nord, cel de-al 42-lea festival anual NH Highland Games & va avea loc la Loon Mountain Resort din Lincoln, NH, de vineri, 15 septembrie,până duminică, 17 septembrie 2017. Festivalul NH Highland Games & este unul dintre cele mai diverse Highland Games din America de Nord, prezentând istoria bogată și tradițiile scoțiene prin cimpoi, mâncare și băutură, atletism, dans și oferte muzicale.
Un favorit al fanilor,Hafthor „Thor” Björnsson, cunoscut pentru interpretarea lui Ser Gregor „The Mountain” Clegane în serialul HBO ‘Game of Thrones’, se va întoarce pentru jocurile din acest an. Thor va încerca să își doboare recordul laLoon Stone Carry Challengeduminică după-amiază. Va avea loc o sesiune oficială de autografe și fotografii cu Hafthor vineri, 15 septembrie, între orele 14:30 și 16:00.
Björnsson a început să concureze în competițiile Strongmen după ce o accidentare la gleznă i-a pus capăt carierei profesioniste în baschet. În prezent, el deține recordul mondial pentru competiția de 56lb Weight Over Bar, cu o înălțime de 19’4″. A ocupat locul al doilea la Arnold Classic în 2017 și a fost câștigătorul WoW Stronger. În 2014, 2015 și 2017, Björnsson a revendicat titlul de cel mai puternic om din Europa.
Învățați despre cultura scoțiană – nu este nevoie de pașaport
Peste 65 de clanuri scoțiene vor participa la Clan Village, unde participanții la festival vor afla mai multe despre moștenirea scoțiană specifică fiecărui clan în parte. În fiecare an, unul este ales ca fiind Clanul Onorat al festivalului. Distincția Honored Clan se bazează pe numărul de ani în care clanul a participat la festival, pe calitatea vizuală a standului său și pe cât de mult se străduiește să promoveze festivalul. Se ia în considerare, de asemenea, dacă clanul găzduiește o adunare generală anuală. Clanul onorat din acest an este Clanul Donald, unul dintre cele mai vechi și mai faimoase clanuri din Highland și cel mai mare din lume. Motto-ul său în latină este „Per Mare Per Terras” sau în gaelică „Air Muir s’Air Tir”, ceea ce înseamnă „By Sea By Land.”
NEW this Year
The NH Highland Brews & Bites: A Beer Pairing Dinner este o noutate în programul din acest an și va avea loc la Mountain Club pe Loon sâmbătă, la ora 17:30. Această cină prezintă două beri Innis și Gunn (ambele învechite în butoaie de stejar) și de la trei fabrici de bere locale: Moat Mountain Brewing Co. (North Conway), Great North Aleworks (Manchester) și Smuttynose Brewing Co. (Hampton). Vor fi servite aperitive și alte produse complementare din meniu. Acest eveniment este sponsorizat de Amoskeag Beverages și este un eveniment separat pe bază de bilet – nu este inclus în admiterea generală la festival.
Clasi de încercări, seminarii educaționale și ateliere de lucru vor avea loc pe tot parcursul weekend-ului, unde participanții vor învăța despre aspecte specifice ale istoriei și culturii scoțiene. Clasele Try-it sunt gratuite și vor fi disponibile timp de cinci ore în fiecare zi. Oportunitățile din acest an includ cimpoi, ridicarea pietrelor, dans, pescuit cu musca, demonstrații culinare și multe altele:
- Gary Maclean din Glasgow va face zilnic demonstrații culinare la restaurantul Season’s de la Mountain Club on Loon. Maclean, în vârstă de 45 de ani, a câștigat numeroase competiții culinare naționale și internaționale. Printre cele mai recente succese ale sale se numără câștigarea MasterChef: The Professionals, în 2016, unde s-a luptat cu alți 47 de bucătari profesioniști pe parcursul celor 7 săptămâni de concurs. Maclean va găzdui, de asemenea, evenimente separate de cină în alte părți din New Hampshire în săptămâna premergătoare festivalului.
- Învățați despre pescuitul cu musca în Scoția și asistați la o demonstrație deSpey casting. Spey casting este o tehnică de pescuit cu musca care a evoluat în Scoția la mijlocul anilor 1800 și este denumită după râul Spey – unul dintre cele mai importante râuri cu somon din Scoția. Tehnica este deosebit de utilă atunci când se pescuiește cu musca în cazul în care există puțin sau deloc spațiu în spatele aruncătorului.
- Dansatoarea de talie mondială Laura Donlan va preda un curs gratuit de Highland Dance vineri și duminică, în timpul festivalului. Toate vârstele sunt binevenite să participe și să învețe tradiția istorică.
- Profesionistul ridicător de pietre Martin Janscics va prezenta vizitatorilor provocarea de forță și îndemânare implicată în ridicarea pietrelor grele.
- Nimic nu este mai strâns asociat cu Scoția decât cimpoiul.În acest an, la Jocuri, vizitatorii vor avea ocazia să încerce să cânte la cimpoi sub îndrumarea lui Lezlie Webster, un cimpoier scoțian premiat și un juriu al concursurilor de cimpoi de la Jocuri.
- Burgess Hay, un constructor de cimpoaie scoțian va prezenta, „Burgess”- Cimpoiul explicat, vino să asculți &încearcă. El va împărtăși trei tipuri de cimpoi: Scottish Small Pipes, Border Pipes și Great Highland Bagpipes.
Activitățile suplimentare în curs de desfășurare includ cursa Kilted Mile, deschisă alergătorilor și alergătorilor de toate vârstele și abilitățile. Înscrierile vor avea loc la linia de start duminică după-amiază. Participanții vor experimenta istoria bogată a Scoției urmărind reconstituiri în secțiunea „Living History” a festivalului. Vizitatorii pot răsfoi și face cumpărături în Satul Vânzătorilor cu peste 30 de vânzători care vând produse scoțiene, inclusiv kilturi, cimpoaie, balmoale și multe altele.
Jocurile includ evenimente precum mult-așteptata probă a câinilor ciobănești de vineri dimineața, precum și concursuri de cimpoi, tobe, dans și atletism. Alte oferte culturale includ degustări de whisky și bere, spectacole muzicale și spectacole de spectacol. Printre spectacolele care revin în acest an la jocuri se numărăRed Hot Chilli Pipersși Albannach, ambii cunoscuți pentru spectacolele lor muzicale eclectice, precum și mulți alți artiști a căror muzică merge de la muzica tradițională scoțiană la „bagrock” – o combinație de cimpoi și muzică rock.
În plus față de muzica de pe scenele festivalului, Jocurile prezintă Massed Band sâmbătă și duminică, cu peste 30 de formații de cimpoi care mărșăluiesc pe terenul de paradă pentru a cânta la unison. Din nou ca formație de cimpoi invitată în acest an este Royal Canadian Mounted Police Pipe & Drum band, un grup format din membri activi ai RCMP și cetățeni voluntari. Grupul a fost fanfara de cimpoi invitată vedetă în 2012.
Festivalul oferă un program pentru tineri care include meșteșuguri, povestiri, jocuri atletice și demonstrații de muzică și dans. Prin intermediul programului Pașaport, copiii pot colecta ștampile de pașaport atunci când vizitează diferite locuri de desfășurare a festivalului. Duminică, copiii sunt invitați să mărșăluiască și să își arate mândria scoțiană în timpul Paradei Bairns.
Povestiri personale
Atletismul greu scoțian va fi în plină desfășurare, prezentând atleți din Statele Unite, Canada, Islanda, Scoția și alte țări europene. Sportivii vor lua parte la competiții precum Caber Toss, Hammer Throw, Weight over Bar și Stone Carry. Atleții de la Highland Games provin dintr-o gamă diversă de medii. Pe lângăHafthor „Thor” Björnsson, printre participanți se numără:
- Jamie Gunn,care concurează în Statele Unite pentru prima dată la Jocurile din acest an. A patra generație de aruncători de la Highland Games din Scoția, Gunn a crescut urmărindu-și tatăl, campion mondial la probe grele, și a început să concureze la vârsta de 16 ani. Gunn, în vârstă de 25 de ani, a fost campionul scoțian Under-25 în 2013 și 2014.
- Chuck Kasson, care aruncă în cadrul Highland Games din 2011. Nativul din Lincoln, Nebraska, a avut primul său sezon profesionist în 2014, când a terminat anul pe locul 15 la general în Statele Unite. El s-a clasat între primii 10 în 2015, iar în 2016 a terminat pe locul 3 la naționalele SUA.
Gunn a apărut în „Stoneland”, un film Rogue despre istoria și legendele pietrelor vechi de ridicare din Scoția. Filmul va fi difuzat în cortul de concerte vineri la ora 19.00. Protagoniștii filmului, ridicătorul de pietre Martin Jancsics și Bill Crawford de la NHSCOT, vor fi prezenți pentru a răspunde la întrebări.
Cei care participă la festival au acces la terenul festivalului de la8:00am la 5:00 pmîn fiecare zi, cu evenimente suplimentare de seară cu bilet în diferite locații de pe terenul festivalului. Aceste evenimente includ Tartan Dinner & Ball, numeroase concerte, degustări de bere și whisky. Un program al acestor evenimente poate fi găsit la atnhscot.org. Biletele pentru aceste evenimente se epuizează adesea în avans, iar participanții la festival sunt încurajați să achiziționeze bilete cât mai curând.
NH Highland Games &Informații despre bilete și parcare la festival
Biletele pentru o singură zi sunt disponibile online în avans pe atnhscot.org, sau la poartă în fiecare zi. Biletele costă 20 de dolari de persoană pentru intrarea de vineri; 35 de dolari pentru intrarea de sâmbătă; și 25 de dolari pentru intrarea de duminică. Abonamentele de weekend pentru întregul festival costă 65 de dolari de persoană și pot fi achiziționate în avans până la 14 septembrie la nhscot.org, sau la poartă vineri. Intrarea pentru copiii sub 14 ani este gratuită dacă sunt însoțiți de un adult plătitor. Intrarea pe timp de zi include accesul la toate concertele din timpul zilei, la toate locurile de concurs, la satul clanurilor, la seminarii, la istoria vie, la programul pentru tineri (vineri, sâmbătă și duminică) și la toți vânzătorii scoțieni. Concertele de seară, cinele și dansurile sunt evenimente cu bilet separat de intrarea în timpul zilei. Aceste bilete pot fi achiziționate înainte de festival, iar multe dintre ele se epuizează înainte de eveniment.
Parcarea pentru NH Highland Games este limitată, iar participanții la eveniment sunt încurajați să facă carpooling. Vizitatorii ar trebui să urmeze semnele de parcare pentru jocuri. Transportul cu autobuzul, fără costuri, va fi, de asemenea, asigurat și va transporta participanții la eveniment la Loon Mountain.
Biletele nu sunt rambursabile, deoarece toate evenimentele au loc pe ploaie sau pe soare. Nu sunt permise animale de companie; doar câinii de ghidaj sau de serviciu recunoscuți sunt permiși.
Despre NHSCOT
NHSCOT este o corporație non-profit din New Hampshire dedicată promovării dansului, muzicii, atletismului și obiceiurilor poporului scoțian și continuării culturii gaelice. Pentru mai multe informații despre Festivalul NH Highland Games &, sau despre NHSCOT, sunați la603-229-1975, [email protected], sau vizitațiwww.nhscot.org.
.