Ați câștigat procesul în instanța pentru cererile cu valoare redusă. Felicitări! Fără îndoială că doriți să colectați fiecare bănuț de la partea adversă, pronto. Dacă cealaltă parte este cooperantă, acest lucru nu va fi o mare problemă. Dar unii pârâți și-au dat seama că, de obicei, instanța nu îi va obliga să plătească decât dacă luați măsuri. Aici intervine acest capitol, explicându-vă când puteți începe eforturile de colectare și cum să vă executați hotărârea judecătorească. Cu puțină răbdare și o planificare atentă, ar trebui să reușiți să colectați – prin sechestrarea salariilor, poprirea contului bancar al pârâtului sau prin luarea altor măsuri legale.
Nu hărțuiți debitorul
Întreprinderile care încearcă în mod regulat să colecteze datorii pentru clienții consumatori ai altei întreprinderi sunt supuse Legii federale privind practicile corecte de colectare a creanțelor (15 U.S.C. §1692-1692p.) și, în majoritatea statelor, sunt supuse unor legi de stat similare. Aceste legi protejează debitorii consumatori de un comportament abuziv sau incorect. Practic, normele interzic comportamente precum apelarea debitorului atât de des încât să devină hărțuitoare, provocând sunetul continuu al telefonului debitorului, folosirea unui limbaj vulgar sau vorbirea de rău a debitorului în comunitate. Unele legi de stat se aplică chiar dacă vă ocupați singur de colectare. Dacă intenționați să vă ocupați singuri de colectare, ar trebui să vă consultați cu un avocat și/sau să analizați cu atenție legislația statului dumneavoastră. (Desigur, este în regulă să vorbiți despre hotărâre cu funcționarii care vă ajută în procesul de colectare). Chiar dacă încercați să colectați datorii care nu sunt acoperite de aceste legi de protecție a consumatorilor, alte legi mai generale se pot aplica dacă folosiți tactici abuzive sau nedrepte, așa că este mai bine să evitați un comportament inadecvat. Așteptați până când se liniștesc apele înainte de a începe eforturile de colectare. Acest lucru înseamnă lucruri diferite în cazurile contestate și în cazurile de neîndeplinire a obligațiilor de plată.
Colectarea hotărârii judecătorești în bani în cazurile contestate
Dacă pârâtul s-a prezentat în instanță, a luptat în proces și a pierdut, este posibil să trebuiască să așteptați să vedeți dacă există un recurs înainte de a începe să încercați să colectați suma hotărâtă. Unele state interzic eforturile de colectare cât timp pârâtul încă mai poate face apel. Alte state nu vă cer să așteptați, dar este o idee bună să așteptați oricum. Încercarea de a colecta ar putea stimula pârâtul să facă apel la hotărâre. În funcție de normele din statul dumneavoastră, în mod normal, un apel trebuie să fie depus în termen de 10 până la 30 de zile.
Excepție. În câteva state, nu se permite niciun recurs, iar în alte câteva, doar pârâtul care pierde poate face recurs. În cazul în care cealaltă parte nu poate face apel, puteți începe imediat activitățile de colectare.
După ce a trecut timpul permis pentru a face apel, verificați la grefa instanței pentru cererile cu valoare redusă pentru a vă asigura că pârâtul nu a făcut apel. Dacă pârâtul a făcut apel, atunci veți primi o notificare prin poștă cu privire la data audierii apelului.
Câteva state nu vă împiedică să colectați în timp ce așteptați ca apelul să fie decis. Altele o fac. Din nou, chiar dacă puteți colecta, este posibil să fie mai bine să așteptați. Este probabil ca un pârât să ia apelul mai în serios, dacă, de exemplu, încercați să luați bani din salariul său înainte de audierea apelului. Pe de altă parte, dacă legea nu vă împiedică să încasați banii înainte ca apelul să fie judecat și credeți că pârâtul ar putea folosi acest timp pentru a ascunde bunuri, este posibil să doriți să acționați rapid pentru a încasa ceea ce puteți. După ce instanța de apel ia o decizie, aceasta va notifica instanța pentru cererile cu valoare redusă. Dacă apelul a fost decis în favoarea dumneavoastră, puteți proceda la executarea imediată a hotărârii.
Colectarea hotărârii judecătorești în bani în cazul hotărârilor judecătorești în lipsă
Dacă ați obținut hotărârea judecătorească deoarece pârâtul a fost pus în întârziere (adică nu s-a prezentat), de obicei pârâtul nu poate face apel fără a cere mai întâi instanței să anuleze sau să anuleze punerea în întârziere. Majoritatea pârâților care nu s-au prezentat de la bun început nu se obosesc să facă acest lucru. Cu toate acestea, în unele state, este posibil să trebuiască să așteptați perioada de timp în care partea care pierde are dreptul să ceară instanței să anuleze hotărârea în lipsă. Și chiar dacă așteptarea nu este obligatorie, este întotdeauna o idee bună dacă vă aflați într-un stat care permite pârâților un anumit număr de zile în care să ceară instanței să anuleze hotărârea în lipsă. Motivul este simplu: Dacă treceți la încasarea imediată a hotărârii judecătorești, este posibil să alertați pârâtul să încerce să o anuleze.
Dacă pârâtul pierde la cererea de anulare a hotărârii, apoi face apel la această decizie, în unele state, este posibil să trebuiască să așteptați până când instanța decide acest apel înainte de a începe să executați hotărârea judecătorească.
Începeți prin a cere plata
După ce a expirat perioada de așteptare relevantă, ce ar trebui să faceți? Există câteva posibilități. Începeți prin a vă cere politicos banii. Acest lucru funcționează în multe cazuri, mai ales dacă ați dat în judecată o persoană sau o întreprindere responsabilă. Dacă nu aveți contact personal cu partea care vă datorează bani, încercați o notă ca exemplul de mai jos.
Samplu de cerere de plată
P.O. Box 66
Bangor, Maine
February 15, 20xx
Mildred Edwards
11 Milvia Street
Bangor, Maine
Re: Toller vs. Edwards (cauza cu privire la cererile cu valoare redusă nr. 200600)
Dragă doamnă Edwards:
După cum știți, la 15 ianuarie a fost pronunțată o hotărâre împotriva dumneavoastră în instanța pentru cererile cu valoare redusă în valoare de 1.457,86 dolari. În calitate de creditor al hotărârii judecătorești, v-aș fi recunoscător dacă ați plăti această sumă în termen de zece zile.
Vă mulțumesc pentru atenția acordată acestei probleme.
Cu deosebită considerație,
John Toller
John Toller
Plată prin intermediul instanței
Debitorul hotărârii judecătorești ar putea fi dispus să plătească – dar s-ar putea să nu dorească să trateze direct cu dumneavoastră. În unele state, debitorul hotărârii judecătorești poate, în schimb, să plătească hotărârea către instanță. Contactați grefierul instanței pentru cererile cu valoare redusă pentru a afla dacă aceasta este o opțiune în statul dumneavoastră. În caz afirmativ, ar putea fi util să scrieți o scurtă notă în care să explicați că plata poate fi făcută către instanță. Instanța poate percepe o taxă de la debitor pentru acest serviciu. Odată ce instanța primește plata, vă va notifica. Dacă nu reușiți să revendicați plata într-un anumit interval de timp, statul va ajunge probabil să păstreze banii – ceea ce reprezintă un motiv important pentru a vă păstra adresa actuală în dosarul instanței.
Colectarea banilor
Dacă nu primiți nicio plată după ce ați trimis o notă politicoasă, va trebui să vă ocupați în mod serios de colectarea banilor – sau să uitați de ea. Accentul în propoziția anterioară ar trebui să fie pus pe cuvântul „tu”. Spre surprinderea multora, instanța nu vă va executa hotărârea judecătorească și nu va colecta banii pentru dumneavoastră – va trebui să o faceți dumneavoastră.
Din fericire, câteva dintre modalitățile de a colecta legal bani de la un debitor sunt relativ ușoare – dacă debitorul are bani în primul rând. Să sperăm că v-ați gândit puțin la colectare înainte de a vă intenta cazul. Dacă abia acum vă dați seama că adversarul dvs. nu are banii necesari pentru a cumpăra o periuță de dinți, darămite pentru a plăti hotărârea dvs. judecătorească, este mai bine să nu pierdeți mai mult timp și bani încercând să vă obțineți banii, cel puțin pentru moment. În unele situații, este posibil să doriți să vă păstrați hotărârea judecătorească cu speranța că debitorul dumneavoastră va da semne de viață economică cândva în viitor. Dar dacă debitorul deține bunuri imobiliare, veți dori să puneți imediat un privilegiu asupra proprietății, astfel încât banii rezultați din vânzare să meargă la plata hotărârii dumneavoastră, chiar dacă singura proprietate pe care o deține în prezent persoana respectivă este o reședință care este scutită de vânzare.
Reguli de colectare devin mai stricte
Câteva state pun dinți în regulile lor de colectare. În unele state, dacă un debitor care este solvabil nu plătește trei sau mai multe hotărâri judecătorești cu privire la cererile cu valoare redusă care s-au bazat pe un comportament repetat sau pe tranzacțiile de afaceri ale debitorului, creditorul poate obține triplul hotărârii judecătorești ca daune-interese, plus onorariile avocaților. Luați legătura cu grefierul instanței pentru cauze cu valoare redusă pentru a vedea ce reguli de colectare există în jurisdicția dumneavoastră.
Când debitorul plătește prin cec
Realizați întotdeauna copii ale cecurilor pe care debitorul vi le trimite ca plată parțială a hotărârii dumneavoastră. Dacă debitorul nu reușește să plătească întreaga hotărâre, va trebui să găsiți o sursă de colectare pentru partea neplătită – iar contul bancar al debitorului este un loc excelent pentru a începe. (A se vedea „Cum să percepeți popriri asupra salariilor sau conturilor bancare”, de mai jos.) Copia cecului dvs. va arăta banca, sucursala și numărul de cont al debitorului.
Dacă cecul debitorului este fără acoperire, este posibil, în funcție de legislația statului dvs., să aveți dreptul la:
- Căutați în instanță cu privire la cererile cu valoare redusă pentru suma inițială a cecului fără acoperire plus daune-interese. În primul rând, trebuie să urmați procedurile detaliate ale statului dumneavoastră, care includ, de obicei, trimiterea unei scrisori de cerere către debitor (adesea prin poștă certificată).
- Verificați dacă biroul procurorului districtual din județul dumneavoastră are un program de deviere a cecurilor. Pentru a evita urmărirea penală, persoana care a scris un cec fără acoperire trebuie să facă cecul bun și să respecte alte reguli. Nu puteți solicita despăgubiri dacă apelați la ajutorul procurorului districtual – dar veți fi scutit de grija unui alt proces.
Colectarea unei hotărâri judecătorești în rate
Când o instanță dispune ca o hotărâre judecătorească să fie plătită în rate și debitorul hotărârii judecătorești nu face una sau mai multe plăți, persoana care deține hotărârea judecătorească (creditorul hotărârii judecătorești) are dreptul de a colecta imediat plățile neefectuate. Dar iată care este problema: creditorul judecătoresc nu poate încasa restul hotărârii (partea care nu a ajuns încă la scadență) decât dacă instanța de judecată anulează mai întâi dispozițiile privind plata în rate și face ca întreaga hotărâre să fie exigibilă și plătibilă.
EXEMPLU: Phoebe obține o hotărâre împotriva lui Ted în valoare de 3.000 de dolari. Judecătorul aprobă cererea lui Ted de a plăti hotărârea în rate de 300 de dolari pe lună. Ted ratează prima plată, iar Phoebe află că intenționează să se mute în afara statului. Ea poate acționa imediat pentru a recupera cei 300 de dolari. Dar pentru a încasa restul, Phoebe trebuie fie să aștepte până când fiecare plată ulterioară este ratată (și apoi să încerce să o încaseze pe fiecare), fie să se întoarcă în instanță și să ceară judecătorului să lase deoparte partea de plăți în rate a hotărârii judecătorești, astfel încât să o poată încasa pe toată.
Pentru a lăsa deoparte o hotărâre judecătorească de plată în rate, sunați la biroul grefierului pentru cereri cu valoare redusă și aflați dacă instanța are un formular în acest scop. Mai jos este un model de formular pe care îl puteți copia dacă instanța dvs. nu are un formular propriu. Depuneți formularul original la secretariatul pentru creanțe cu valoare redusă, puneți o copie să fie comunicată debitorului și completați-o cu un formular de dovadă a notificării.
Colectarea împotriva agențiilor guvernamentale
Dacă aveți o hotărâre judecătorească pentru creanțe cu valoare redusă împotriva unei agenții guvernamentale, de obicei nu puteți utiliza niciuna dintre procedurile de executare disponibile pentru alte situații. În schimb, va trebui să urmați proceduri speciale pentru a colecta. Entitățile publice includ guvernul dumneavoastră de stat, comitatele, orașele, districtele școlare, autoritățile publice și orice alte subdiviziuni politice din stat.
Procedurile diferă ușor de la stat la stat. De îndată ce vi se acordă o hotărâre judecătorească împotriva unei agenții guvernamentale, puteți contacta agenția respectivă pentru a obține informații despre procedurile sale de plată. În multe state, trebuie să parcurgeți următorii pași pentru a încasa o hotărâre judecătorească de la o agenție guvernamentală:
1. Pregătiți o declarație scrisă, sub sancțiunea de sperjur, în care să precizați următoarele:
- faptul că aveți o hotărâre judecătorească în favoarea dumneavoastră
- denumirea agenției guvernamentale care datorează hotărârea
- că doriți plata și
- cauza hotărârii.
Modelul de declarație de mai jos conține toate aceste informații.
2. Obțineți o copie certificată a hotărârii judecătorești de la grefierul instanței pentru cererile cu valoare redusă.
3. Contactați agenția care vă datorează bani și aflați care este taxa de colectare a hotărârii judecătorești.
4. Duceți sau trimiteți declarația, copia hotărârii judecătorești și taxa la biroul sau la persoana pe care agenția împotriva căreia aveți hotărârea judecătorească o identifică ca fiind locul corect de trimitere a documentelor.
5. Este posibil să vi se ceară să înmânați o notificare debitorului hotărârii judecătorești (aceeași agenție guvernamentală) unde ați depus o cerere de plată, chiar dacă este redundant să faceți acest lucru. Pentru a fi în siguranță, cereți unui prieten să trimită prin poștă fotocopii ale declarației, ale hotărârii și un formular completat de dovadă a notificării la agenția guvernamentală.
Ca și în cazul oricărei hotărâri judecătorești, poate fi mai bine să așteptați până la expirarea termenului de apel înainte de a solicita plata.
6. Păstrați într-un loc sigur originalul dovezii de notificare și copiile declarației și ale hotărârii judecătorești.
Agenția guvernamentală va notifica trezorierul sau controlorul său, care vă va plăti sau va depune banii la instanță. Asigurați-vă că aveți adresa dvs. actuală în dosarul instanței – în caz contrar, este posibil să nu fiți plătit niciodată.
Model de declarație
Eu, Steven Nakamura, declar următoarele:
1. Am o hotărâre judecătorească împotriva orașului Los Angeles (Los Angeles Small Claims Court, cazul nr. 11212).
2. Doresc să fiu plătit în conformitate cu termenii hotărârii judecătorești.
3. Suma exactă necesară pentru a satisface hotărârea este de 2.312 dolari, la care se adaugă dobânda la rata permisă de lege începând cu 16 februarie 20xx, până la plata integrală a hotărârii.
Declarăm, sub sancțiunea sperjurului, în conformitate cu legile statului California, că această declarație este adevărată și corectă.
Data: 16 februarie 20xx ______________________
Steven Nakamura
.