Se uitau la rahatul uman de pe șosea și se uitau înapoi la mine.
Am vrut să mor.
Am văzut privirea din ochii lor. Oare femeia asta e nebună? Asta e a ei? Cum aș putea să explic că nu, asta nu e vina mea și vă rog să nu înrăutățițiți ziua asta.
Nu a fost cel mai bun moment al meu și cu siguranță nu a fost caca mea.
Eram la doar trei ore de casă. Trei ore scurte. Abia aștept. Făcusem deja trei ore de condus ușor și abia așteptam să fiu acasă după o călătorie de zece zile. Dintr-o dată, mașina mea a început să scoată un sunet foarte neplăcut și a refuzat să meargă la peste 100 km/h, apoi la peste 80 km/h, până când am ajuns încet la o parcare de urgență unde mașina mea a murit în cele din urmă.
Nu mi-a venit să cred. În ultimele zece zile, aceasta este a doua oară când mă aflam exact în această poziție (povestea asta va veni în curând).
Știam că este rău. Mașina mea rămăsese complet fără ulei și ceva se scurgea din motor. L-am sunat pe Jaka (soțul meu) pentru a suna la asistența rutieră și am așteptat ceea ce mi s-a părut o veșnicie și am încercat să fac ce era mai bun din asta. Am scris o schiță pentru un articol amuzant pe care urma să îl scriu „10 lucruri pe care să le faci la kilometrul 93 în Italia”.
A sosit o dubă și un bărbat mi-a spus că mă va ajuta. M-am simțit foarte ușurată. S-a întors în mașină și apoi a spus că o mașină de tractare va sosi în 20 de minute. El pleacă. Îl sun pe Jaka pentru a raporta ce se întâmpla și imediat văd luminile poliției în spatele meu.
Poliția a venit la mine să mă întrebe ce s-a întâmplat. I-am explicat că mi s-a stricat mașina și că aștept mașina de tractare. Acesta este momentul în care ei văd grămezile de excremente din jurul meu, se uită la ele, apoi la mine, unul la altul și apoi mi-au cerut documentele. Le predau și imediat îmi cer permisul internațional de conducere care a expirat cu doar câteva luni în urmă și, pentru că eram în curs de obținere a permisului sloven, nu l-am reînnoit.
Ofițerii îmi tot spuneau că este o problemă serioasă să nu am buletinul. Îmi tot repetau că este o problemă. Erau supărați că numele meu nu se potrivea între documente (nu toate schimbările mele de nume sunt complete). Mintea mea a început să se precipite. Ce fel de problemă? Eram pe cale să ajung la închisoare într-o țară străină? Era chiar atât de grav că nu aveam o bucată de hârtie de 20 de dolari pentru a-mi traduce permisul?
Am așteptat ceea ce mi s-a părut o veșnicie. Îi văd întorcând paginile unor cărți groase. Încerc să-mi păstrez calmul și să par dezinvoltă în timp ce caut cu nerăbdare pe Google „driving in Italy without IDL”. Nu am găsit niciun răspuns. Inima mea simțea că îmi va ieși din piept în orice moment.
Unul dintre ofițeri se întoarce la mașina mea și îmi explică faptul că un permis din Florida nu este valabil în Italia. Îmi arată o lege într-o carte, ca și cum aș putea citi italiana la acest nivel. Era mai preocupat să arate suma amenzii, dacă era cazul. Am încercat să pun întrebări, am vrut să îmi explice de ce un permis din Florida nu este valabil în comparație cu orice alt stat, dar nu a fost interesat să îmi explice acest lucru, voia doar să plătesc.
A cerut banii imediat și a spus că dacă nu plătesc acum îmi vor lua mașina. Mi-am verificat portofelul și am văzut că aveam doar jumătate din el. M-a întrebat dacă îi aveam în contul meu bancar. I-am răspuns „da”, iar el mi-a răspuns „ești sigur?”. Acum, sunt aproape convins că am fost înșelat sau posibil răpit. Împărtășesc locația mea în direct cu Jaka și i-am spus să fie cu ochii pe mine.
Un camion de remorcare a sosit în mijlocul a tot. Bietul tip nu vorbea un cuvânt în engleză și nu știam cum să explic situația în italiana mea limitată. Polițiștii se duc la el și îi explică situația. Am stat acolo și am privit cum ziua mea se transformă într-un incendiu de tomberon.
Ofițerii m-au condus în acest oraș și nu m-am putut abține să nu mă uit la acest castel vechi pe lângă care am trecut cu mașina și am devenit curios în legătură cu el „Ce este în neregulă cu mine” m-am gândit. Sunt în spatele unei mașini de poliție într-o țară străină și mi se spune că trebuie să plătesc o amendă chiar acum sau îmi vor lua mașina și mă gândesc la castele.
În timp ce mă duceau la un bancomat, mașina și lucrurile mele au fost lăsate în altă parte, mă uitam pe fereastră și mă gândeam din nou „Wow, ar fi frumos să vizitez acest loc”, dar, din păcate, este pătat pentru totdeauna. Singurul ofițer de poliție m-a întrebat când mă duc acasă. I-am spus: „Sunt pe drum acum, dar mi s-a stricat mașina și apoi m-ați oprit”. Cum am putut fi atât de ghinionist, m-am gândit. Ea nu era dispusă să-mi ierte fărădelegile.
În timp ce stăteam la cel mai lung felinar, lacrimile au început să-mi umple ochii. Nu-mi venea să cred. Eram la 3 ore de casa mea, la doar 1,5 ore de granița cu Slovenia. Mașina mea s-a stricat în mod tragic și iată că acești polițiști îmi făceau zile negre. Îmi cereau bani sau îmi luau mașina.
Amenda era de 286,16 euro, iar eu le-am dat 287 de euro. Fără nici măcar o ofertă de a-mi înapoia restul. Ofițerul de sex masculin care nu era deloc amuzat de situație mi-a spus să cobor din mașină. M-a pus să stau pe betonul gol, la peste 30 de grade, în timp ce el își termina hârtiile. M-am simțit ca și cum aș fi fost umilită în public. Simțeam cum îmi arde pielea, cum mi se umplu ochii de lacrimi, în timp ce el îmi chestiona fiecare detaliu. Mai exact despre locul de unde sunt, unde locuiesc și statutul meu de relație – în ciuda faptului că aveam o carte de rezidență slovenă pe care i-am dat-o.
M-a întrebat dacă locuiesc cu sora mea. I-am spus că nu. Sunt căsătorită. „Cu o femeie?!”. A fost brusc interesat de mine. Un zâmbet a crescut pe fața lui. Frustrată de amuzamentul lui, i-am răspuns calm: „Nu, cu un bărbat, sunt căsătorită cu un bărbat sloven”, în timp ce în mintea mea îmi venea să strig: „De ce naiba contează și cu siguranță nu este treaba ta”. El a râs. Am renunțat.
Am privit spre șoferul camionului de remorcare, el trebuia doar să ridice o mașină, dar aici îl aștepta pe acest criminal internațional. Am plătit amenda. Am spus la revedere și m-am urcat înapoi în camionul de remorcare. Am condus până la Padova în liniște deplină, unde mi s-a spus că mașina mea va avea nevoie de reparații serioase. Este ironic, deoarece am vizitat Padua o dată și am urât-o. Nu aș putea să vă spun de ce nu a existat un motiv, pur și simplu am avut o presimțire proastă când am fost acolo, ca și cum mi-ar fi dat un semn de bun augur pentru ceea ce se va întâmpla ani mai târziu.
Această poveste nu a fost făcută pentru a primi milă sau pentru a fi atacată pentru că nu am respectat regulile unei țări străine – aceasta a fost 100% vina mea și 100% evitabilă dacă mi-aș fi reînnoit permisul internațional de conducere. Am avut unul în fiecare an în care am trăit în Europa, chiar și atunci când nu conduceam.
Această postare este doar pentru a împărtăși o experiență personală memorabilă de care râd la doar câteva zile mai târziu. Dacă intenționați să conduceți în Europa, în special în Italia, asigurați-vă că aveți toate documentele la dispoziție în orice moment. Să plătești aproape 300 de euro nu este cel mai plăcut mod de a încheia o călătorie.
Un permis de conducere internațional poate fi obținut prin intermediul AAA pentru doar 20 de dolari. Dacă mergeți la birou, se va face în câteva minute sau o puteți face prin poștă.
Mulțumiri masive lui Jaka pentru că a plecat imediat de la serviciu și a condus trei ore pentru a mă lua în Padova pentru că biata mea mașină era terminată. Face viața mult mai bună știind că ai pe cineva care te susține indiferent de situație.
Mulțumesc pentru că ați citit și sper că ați râs împreună cu aventurile mele și sper că vă veți aminti această poveste data viitoare când plănuiți să conduceți în străinătate!
.