Ghidul tău suprem pentru ordinea de lectură a Saga Vorkosigan

Saga Vorkosigan a lui Lois Bujold este seria mea SF preferată dintotdeauna. Seria îmi este atât de dragă încât am pierdut numărătoarea de câte ori am recitit-o. O cunosc atât de bine încât pot cu ușurință să iau în mână orice carte din serie și să știu imediat unde mă aflu în timp și spațiu. Dar dacă sunteți la început de drum în acest univers minunat, ordinea de lectură a Saga Vorkosigan poate fi confuză. Cu șaisprezece cărți, cinci romane și o serie întreagă de ediții omnibus, este greu să știi de unde să începi.

Nu te teme! Prietenul tău tocilar de cartier Vorkosigan este aici pentru a te ajuta. Mai jos sunt două opțiuni pentru o ordine de lectură satisfăcătoare a Saga Vorkoisgan. Prima este cronologică. A doua este ordinea în care le citesc eu, care este practic cronologică (cu câteva ajustări) și este ordinea pe care o recomand pentru cititorii Vorkosigan aflați pentru prima dată în viață.

Nu recomand citirea Saga Vorkosigan în ordinea publicării; pur și simplu nu are sens. Bujold însăși recomandă citirea cărților în ordine cronologică internă. Dacă încercați să le citiți în ordinea publicării, veți sfârși prin a sări mult în timp. Vă garantez că experiența nu va fi nici pe departe la fel de plăcută. Cu toate acestea, dacă vă interesează ordinea de publicare, o puteți găsi aici.

Ordinea de lectură a Saga Vorkoisgan: cronologie internă

Shards of Honor

Shards of Honor și Barrayar sunt adunate în ediția omnibus Cordelia’s Honor.

The Mountains of Mourning (nuvelă)

The Warrior’s Apprentice, The Mountains of Mourning și The Vor Game sunt adunate în ediția omnibus Young Miles.

Labirintul (nuvelă)

Cetaganda, Ethan din Athos și Labirintul sunt adunate în ediția omnibus Miles, Mystery and Mayhem.

10. Frontierele infinitului (nuvelă)

Frontierele infinitului, Frați de arme și Dansul oglinzilor sunt adunate în ediția omnibus Miles Errant.

Memorie

Donațiuni de iarnă (nuvelă)

Komarr, O campanie civilă și Donațiuni de iarnă sunt adunate în ediția omnibus Miles îndrăgostit.

Alianța căpitanului Vorpatril

Capitanul Jole și Regina Roșie

ordinea mea de citire a saga vorkosigan pentru o plăcere supremă (cronologică, cu câteva modificări)

Am citit primele douăsprezece cărți ale lui Miles în anul 2000; la acea vreme, O campanie civilă era sfârșitul seriei. După ce am devorat toate cărțile Miles disponibile, am trecut la citirea celor noi imediat ce au apărut. Ordinea de lectură cu care am ajuns să le citesc este practic cronologică internă, cu câteva schimbări minore, care, după părerea mea, fac diferența în ceea ce privește plăcerea optimă a lecturii.

Diferențele:

1. În loc să începi cu Falling Free, care are loc cu 200 de ani înainte de nașterea lui Miles, îți recomand să începi cu Shards of Honor și Barrayar, cele două romane pline de acțiune care spun povestea modului în care s-au cunoscut Cordelia și Aral, părinții lui Miles (super badass!). Este introducerea firească și de cel mai mare impact în universul Vorkoisgan.
2. Ethan din Athos, deși se încadrează cronologic între Cetaganda și Frați de arme, este un roman de însoțire – nu îl prezintă pe Miles sau familia sa. Vă recomand să treceți direct de la Cetaganda la Frați de arme.
3. O campanie civilă marchează un punct de cotitură în serie – la momentul respectiv, am simțit-o ca pe un sfârșit, deși am îndrăgit din plin fiecare carte publicată de Bujold de atunci. Vă recomand să citiți Căderea liberă și Ethan din Athos după O campanie civilă. Nu am putut suporta să mă despart de Miles din momentul în care s-a născut și până la sfârșitul lui O campanie civilă, dar să mă întorc și să citesc aceste două cărți la o pauză firească în tensiunea inerentă a seriei a fost un deliciu delicios.
4. Cele trei romane Munții de doliu, Labirintul și Granițele infinitului au fost publicate inițial împreună într-un volum intitulat Granițele infinitului. În include o scurtă povestire de încadrare în care Miles îi raportează lui Simon Illyan despre cele mai recente isprăvi galactice ale sale. Povestea de încadrare are loc cronologic între Brothers in Arms și Mirror Dance. Deși nu veți pierde mare lucru dacă veți sări peste acest volum și veți citi doar nuvelele separat, mi-a plăcut să revăd un Miles mai tânăr, cu o anumită perspicacitate. În plus, povestea de încadrare este formată în proporție de 95% din glumele dintre Miles și Illyan și, odată ce știi cât de hilar este, nu vei dori să o ratezi.

Fără alte comentarii, iată ordinea de lectură a Saga Vorkoisgan pe care o recomand:

1. Shards of Honor
2. Barrayar
3. The Warrior’s Apprentice
4. The Vor Game
5. Cetaganda
6. Brothers in Arms
7. Borders of Infinity
8. Mirror Dance
9. Memory
10. Komarr
11. A Civil Campaign
12. Căderea liberă
13. .
14. Etan de athos
15. Donații de la Târgul de Iarnă (povestire scurtă)
16. Imunitatea diplomatică
17. Alianța căpitanului Vorpatril
18. Florile of Vashnoi (nuvelă)
19. Cryoburn
20. Gentleman Jole and the Red Queen

Ai o ordine preferată de citire a Saga Vorkoisgan? Povestiți-ne despre ea în comentarii.

Simțiți nostalgie pentru Miles și gașca? Avem tot ce vă trebuie. Colega Rioter Grace are câteva gânduri despre portretizarea de către Bujold a dizabilității în Saga Vorkosigan, iar eu am câteva gânduri despre ce m-a învățat Flota Dendarii despre crearea unei familii queer. Și dacă sunteți în căutare de mai multe eroine ca Cordelia (există cineva ca Cordelia?), consultați lista lui Nikki cu 5 romane științifico-fantastice cu eroine de vârstă mijlocie care se dau de ceasul morții.