A fost vorba despre băieți în episodul din această săptămână din Anatomia lui Grey. Meredith și Cristina au avut parte de o mulțime de drame în ultima vreme, dar aceasta a fost o șansă de a vedea lucrurile dintr-un alt punct de vedere. Atenție, cu excepția câtorva momente de tandrețe, nu a existat un progres prea mare în multe dintre povești. Cu toate acestea, a fost distractiv și a fost frumos ca bărbații din Seattle Grace să împartă sarcinile de voiceover în loc să o audă din nou pe Meredith.
Începem, așa cum facem întotdeauna, cu o scurtă actualizare a ceea ce se întâmplă. Meredith și Derek sunt în pat împreună, dar este clar că încă se luptă – Derek refuză să vorbească cu ea despre cazurile lui de neurochirurgie pentru că nu vrea ca ea să fie tristă că a renunțat la această specialitate.
Webber pune post-it-uri pentru Adele, Alex se culcă cu altcineva (spre dezgustul lui April, deși Jackson îl salvează atunci când April găsește niște chiloți pretinzând că sunt ai lui Lexie), iar Mark are grijă de Sofia în timp ce Callie și Arizona sunt la o conferință (mi-a plăcut foarte mult să bată palma între ele). Oh, iar Owen se acomodează cu faptul că este Șef – și poate se simte puțin pierdut.
La spital, Alex se luptă sub muntele de muncă, dar Webber îi spune să se bucure cât timp este în vârful lanțului trofic al rezidenților. La rândul său, Webber se simte pierdut și caută ceva de făcut. Oricum, Alex întârzie la operația cu Derek și Webber îl sfătuiește să pretindă că a avut o întâlnire cu Mayfield în 22 care s-a prelungit. Derek este furios când Alex întârzie, dar, cu siguranță, scuza lui Webber funcționează de minune.
În altă parte, Mark este încruntat de faptul că Owen a primit postul de șef și spune că nu este făcut pentru asta. Practic, este mega gelos. Oricum, Owen îi vede pe el, Derek și Webber holbându-se și iese să întrebe dacă îl poate ajuta. Și îl entuziasmează pe Webber anunțându-l pe Webber că a avut loc o debandadă la o convenție de benzi desenate și că sunt pe cale să primească o mulțime de cazuri. Webber este încântat, mai ales când aude că au fost țipete.
Alex îl completează pe Jackson cu privire la uimitoarea scuză „Mayfield 22” – și o zărim pe Cristina – dar în curând pacienții vin în număr mare și rapid. Webber este disperat să prindă unul, dar continuă să-i rateze, până când, în cele din urmă, anunță că va avea grijă de asistenta zombie sexy inconștientă. Oo-er. Totul ar fi în regulă, doar că se dovedește că toate rănile ei sunt false. Uimitor.
În altă parte, Alex se ocupă de un pacient pe nume Carter căruia îi cam place drama. Se pare că are câteva degete de la picioare rupte, dar nimic prea grav – toată îndrăgosteala a fost pentru o replică semnată, în ediție limitată, a TARDIS-ului Doctor Who. Ca să fiu sincer, este un pic dezamăgit că nu este mai rănit. El explică faptul că este îmbrăcat ca un Hobbit – un popor blând care tânjește după aventură și care devine erou atunci când o găsește – dar este repede distras când o vede pe April. Crede că arată exact ca prințesa Dothraki din Cântec de gheață și foc și îi place.
Un alt pacient, Keith, și-a pierdut urechea în timpul debandadei, dar prietenul său Greg nu a reușit să o găsească. Cu toate acestea, Keith este încântat că a reușit să pună în sac una dintre piesele de colecție ale TARDIS-ului… până când Greg îi atrage atenția că, de fapt, el a primit-o. Urmează o bătaie, dar Mark și Jackson sunt mai preocupați de reatașarea urechii, în timp ce Alex și Derek își dau seama că Keith are nevoie de un RMN pentru că nu simte nimic în picioare.
Derek este chemat pe pager și este nevoit să despartă o ceartă între Eli și Ben, care se ciocnesc din cauza unui pacient tratat prost de unul dintre rezidenții lui Ben. Derek rezolvă totul, dar îi scapă din greșeală că Eli se întâlnește acum cu Bailey, crezând că Ben știa deja. Um, oops… Derek, cu înțelepciune, pleacă de acolo rapid și ascuțit.
În altă parte, Owen se simte mai degrabă inutil, deoarece are o grămadă de hârtii de făcut și nicio operație – în schimb, toți ceilalți se agită în jurul lui. Când Derek intră și îl găsește bând scotch, își dă seama că lucrurile nu merg prea bine și îl duce la el acasă, unde amândoi își descarcă frustrările construind terasa lui Derek (în principiu, asta implică o mulțime de lovituri de ciocan). Owen recunoaște că obișnuia să creadă că Derek era nebun pentru că și-a dat demisia din funcția de Șef… dar nu mai este așa. Și este și mai rău că munca este atât de proastă, având în vedere că obișnuia să fie evadarea lui de acasă, unde a mers pe coji de ouă în ultima vreme.
Înapoi la spital, Alex subliniază leziunile neurologice ale lui Keith și sugerează un plan de acțiune. Derek este impresionat, dar când Alex începe să vorbească despre cum această operație va conta pentru viitorul său, Derek se enervează că nu se gândește doar la pacientul său și îl dă afară. Alex este furios, dar Webber îi explică faptul că trebuie să înceapă să simtă bucuria celui de-al cincilea an și să savureze șansa de a face operații cât mai pot. Alex pleacă furtunos să lucreze la lucrarea lui, totuși.
În acea seară, Mark îi vorbește Sofiei despre operația lui (povestea perfectă pentru culcare, nu?) Primește un telefon de la mamele ei care sunt îngrijorate pentru ea, dar el insistă că totul este în regulă. Singura problemă este că, atunci când se întoarce, Sofia s-a rostogolit de pe canapea. A doua zi, îl îndeamnă pe Alex să o verifice pentru că nu a mai plâns de atunci și este destul de îngrijorat. Ar fi trebuit să fie mai atent la ea, nu-i așa Mark? Alex o verifică, dar este absolut în regulă, așa că nu trebuie să se îngrijoreze. Totuși, asta nu-l împiedică pe Mark să se îngrijoreze. Binecuvântat.
Owen a luat-o puțin razna și a decis să scape de toată mobila din biroul său. Bizar. Totuși, Bailey este mulțumită pentru că asta înseamnă că poate fura o lampă (deși este încă supărată pe Owen). Între timp, Greg a găsit urechea lui Keith (la obiecte pierdute și găsite, dintre toate locurile), dar Keith este mai preocupat de TARDIS. Când descoperă că Keith l-a furat, se înfurie și sare în față. Proastă mișcare când ai o leziune neurologică… acum nu-și mai poate mișca picioarele sau mișca degetele de la picioare.
Este totul în regulă la Urgențe, totuși, pentru că un bărbat sătul de participanții la convenție care îi strică cartierul a aruncat o sticlă de bere în capul unei femei. Este și el în spital și este, ei bine, un pic morocănos. Și Carter a apărut din nou, în principal pentru că vrea să o vadă pe April. Alex refuză să-l interneze, dar Carter e isteț și pretinde că are dureri în piept, așa că Alex nu are de ales.
Alex începe să-l „trateze”, atât cât poate pentru niște dureri de piept inexistente, dar aruncătorul de sticle devine destul de agitat în timp ce April vorbește cu el. Carter se îngrijorează pentru siguranța ei și pe bună dreptate, pentru că nu trece mult timp până când bărbatul-biberon aruncă din calea lui asistentele, echipamentele și doctorii. Carter își reunește forța de hobbit și decide să intervină în cârje – dar este pus la pământ și călcat în stomac. Este nevoie ca Owen să înainteze rezervarea unei săli de operație pentru o falcă ruptă și să-l lovească pe bottle-man drept în față înainte ca lucrurile să se liniștească. Mi-a plăcut cum și-a schimbat nonșalant cravata după aceea. În curând, se vorbește despre el în tot spitalul.
Alex îl cheamă pe Webber pentru ca el să-l trateze pe Carter în sala de operație (știe că Webber a rămas în pană de lucruri de făcut). Alex nu are nevoie de ore de traumă, așa că începe să plece, dar Webber îl oprește. În timp ce lucrează, Webber îi oferă lui Alex sfatul său și îi atrage atenția că, uneori, nu vezi partea veselă a vieții până când nu se termină. Ei bine, asta este. Hmm, mâini în corpul unui bărbat – nu sunt sigur că asta e ideea mea de bucurie, dar mă rog. Oricum, Carter intră în complicații, iar când Alex le rezolvă este într-adevăr foarte fericit. De fapt, el confirmă că simte bucuria. Aww.
Între timp, Mark și Derek se contrazic dacă să se ocupe mai întâi de rănile lui Keith la ureche sau la neuro, dar Jackson oferă o soluție și îi impresionează pe amândoi. În timpul operației, Ben se plânge că Derek i-a povestit despre Bailey și Eli, iar Derek îl invită la el acasă pentru a o lua pe terasă. Drăguț. Jackson lucrează de zor, dar Mark îi spune să se dea la o parte ca să poată demonstra o procedură. Jackson este destul de frustrat, deoarece a văzut-o deja de două ori, iar Derek profită de ocazie pentru a-l lăsa pe Jackson să facă un pic de chirurgie cerebrală. Oo-er.
După aceea, Jackson recunoaște că a vrut să-l ajute pe Mark cu procedura, dar Mark insistă că nu este pregătit. Derek observă cât de frustrat este Jackson, iar Jackson cere să vină și el pe punte. Curând, Owen, Ben și Jackson se descarcă nebunește despre diversele lor probleme – lui Owen, de exemplu, i s-a spus de către departamentul juridic că trebuie să-și ceară scuze față de omul-biberon – în timp ce fac un pic de ciocan și fierăstrău electric. Manly.
A doua zi, Alex îl invită pe Jackson să-l vadă pe Webber făcând o cusătură specială, dar Jackson are un laborator de îndemânare cu Bailey și April. El decide să scape de el folosind scuza „Mayfield”, dar asta nu face decât să o facă pe April să se simtă ridicol de incomod, iar Bailey râde și râde. Când Webber aude despre ce spune Jackson, este și el îndobitocit de ilaritatea situației. Între timp, Alex își termină lucrarea și Webber i-o smulge pentru a o citi.
Mark este încă îngrijorat de faptul că Sofia nu plânge, dar Alex insistă că este bine și spune că este doar fericită cu tatăl ei. Cu siguranță, când o ciupește, ea începe să plângă. Uf! Între timp, Jackson este sfâșiat pentru că i s-au oferit operații atât cu Mark, cât și cu Derek în același timp. Îi cere permisiunea lui Mark să plece mai devreme din operație, deoarece Derek îl va lăsa să preia conducerea și este o ocazie bună. Mark este de acord că este o șansă mare și îi permite lui Jackson să-i coasă urechea lui Keith la loc. Schimbare de opinie, nu credem?
Carter se simte un pic prost că l-a luat pe bottle-man, dar Alex îi amintește că a fost eroic. Adaugă că April a fost impresionată și îi spune că tot ce trebuie să facă este să îl salute – April se va ocupa de restul. Chestia este că, atunci când April îl felicită pentru curajul său, Carter scoate din gură că a fost un hobbit. Cringe… April pleacă în cel mai drăguț mod posibil, spunând că nu știe ce este un hobbit. Dar fata care a fost lovită de o sticlă de bere stă lângă Carter și este clar că există o scânteie când o critică pe April pentru ignoranța ei de hobbit. Binecuvântat.
Owen nu regretă că l-a pocnit în față pe tipul cu sticla și îi spune exact asta, provocându-l să îl dea în judecată. Totul este destul de emoționant, mai ales când Owen zâmbește vesel: „Mult noroc cu recuperarea” la sfârșit. Între timp, Jackson și Alex și-au dat seama ce înseamnă scuza „Mayfield” – se pare că doctorul Mayfield tratează disfuncțiile erectile. Ouch. Oh, și Webber îi înmânează lui Alex lucrarea înapoi, spunând că este bună – dar este acoperită de semne roșii.
În altă parte, Jackson a făcut o treabă bună cu urechea lui Keith, dar Keith este încă furios că Greg i-a vândut TARDIS-ul. Greg îi explică faptul că Keith are atât de multe lucruri și, oricum, acel TARDIS valora bani, iar Keith va avea facturi medicale în curând. El îi explică că l-a vândut de dragul lui Keith și se împacă și totul este din nou prietenos. Ura!”
Alex nu suportă bine marcajele lui Webber pe hârtie, așa că Jackson decide să-l ia cu el acasă la Derek. Alex îi cere scuze lui Derek pentru că a fost nerespectuos, iar Derek îi dă un ciocan. Dar apoi apare Mark și anunță că nu-l va lăsa pe Derek să i-l fure pe Jackson. Se pare că Derek știa cât de mult înseamnă Jackson pentru Mark pentru că Mark chiar îl învăța, lucru pe care el nu îl face dacă poate evita. Owen o ia pe Sofia din brațele lui Mark în timp ce ei discută, iar Jackson recunoaște în cele din urmă că, dacă trebuie să aleagă, alege plastica.
Apoi toată lumea începe să se relaxeze la casa lui Derek, cu Mark și Derek vorbind despre problemele lor. Acest lucru este foarte drăguț, pentru că este clar că Mark simte că prietenia sa cu Derek se pierde din cauza lui Owen. El întreabă dacă Derek l-a propus pe Owen pentru Șef, deși Derek spune că nu. Dar apoi Derek recunoaște că simte că pierde totul și adaugă că nu i-a spus lui Owen nimic din toate astea. Aww, chiar sunt cei mai buni prieteni. Singura problemă este că atunci când Owen vine cu Sofia, care trebuie schimbată, dă peste o sticlă de bere și aceasta se rostogolește pe terasă. Se pare că nu este la nivel. Oops…
Atunci iată – un episod frumos. Nu s-a întâmplat nimic care să împingă intriga mai departe, dar a meritat pentru momentele subtile și pentru interacțiunile drăguțe dintre băieți – fie că a fost vorba de latura paternă a lui Webber, de glumele macho dintre Jackson și Alex, sau de prietenia puternică dintre Derek și Mark. Și, hei, a fost frumos să vedem bărbații în lumina reflectoarelor pentru o dată. Dar ce va urma săptămâna viitoare?
.