O caracteristică majoră care a debutat în Lion (OS X 10.7) și continuă în Mountain Lion (OS X 10.8) este una pe care sper că nu va trebui să o folosiți niciodată: modul de recuperare, numit oficial OS X Recovery. (Se numea Lion Recovery în Lion.) Când instalați Mountain Lion sau Lion, programul de instalare creează o partiție invizibilă, bootabilă, de 650 MB – o porțiune a unei unități pe care sistemul de operare o tratează ca pe un volum separat – pe unitatea de pornire, numită Recovery HD, care include câteva utilități esențiale pentru remedierea problemelor, restaurarea fișierelor, navigarea pe Web și chiar reinstalarea sistemului de operare.
Ideea din spatele modului de recuperare este că, dacă aveți vreodată probleme cu volumul de pornire al Mac-ului, puteți să porniți de pe Recovery HD și să efectuați câteva proceduri de depanare de bază fără a avea nevoie de un DVD de instalare a OS X sau de o unitate miniatură, sau de o unitate de pornire separată. De fapt, deoarece Recovery HD este o partiție separată – și una care este invizibilă chiar și pentru Disk Utility – modul de recuperare ar fi disponibil la pornire chiar dacă ați șterge unitatea de pornire a Mac-ului.
Desigur, deoarece partiția Recovery HD este de fapt o parte a unității interne a Mac-ului sau a SSD-ului, dacă acea unitate are probleme hardware sau probleme cu harta de partiții, partiția de recuperare însăși poate fi inaccesibilă. Cu alte cuvinte, modul de recuperare nu vă va salva de orice problemă și nu este un substitut pentru a avea o copie de rezervă fiabilă și actualizată în mod regulat. De asemenea, deoarece volumul Recovery HD este numai pentru citire, nu puteți, să zicem, să copiați utilitarul de disc preferat de la o terță parte pe acesta pentru a face acel utilitar disponibil în modul de recuperare.
Dispărut de – dar strâns legat de -OS X Recovery este o funcție numită Internet Recovery, care oferă funcții similare chiar dacă unitatea Mac-ului dumneavoastră este deteriorată sau a fost înlocuită. Acopăr și Internet Recovery mai jos.
De ce s-ar putea să nu aveți o partiție Recovery HD
Când instalați Mountain Lion pe o unitate, programul de instalare încearcă automat să repartizeze acea unitate pentru a crea partiția invizibilă Recovery HD. (Dacă unitatea a rulat anterior Lion și are deja o partiție Recovery HD, programul de instalare Mountain Lion actualizează pur și simplu conținutul partiției). Spun „încearcă” pentru că programul de instalare nu reușește întotdeauna. Pentru început, după cum explică Apple, unitatea trebuie să fie formatată cu o schemă de partiții GUID și cu formatul Mac OS Extended (Journaled) și trebuie să aibă o dimensiune de cel puțin 13 GB. În plus, dacă unitatea dvs. are o schemă de partiționare non-standard – de exemplu, dacă face parte dintr-un RAID sau dacă ați partiționat unitatea folosind Boot Camp Assistant și ați modificat ulterior partițiile unității – programul de instalare nu va putea crea Recovery HD. Așadar, nu toată lumea va beneficia de această caracteristică utilă.
Din păcate, dacă nu ați avut deja o partiție Recovery HD de la o instalare Lion anterioară, iar programul de instalare Mountain Lion nu poate crea partiția, nu o puteți adăuga ulterior. Singura dvs. opțiune, conform Apple, este să faceți o copie de rezervă a unității (inclusiv a partiției Boot Camp, dacă aveți una), să o ștergeți (repartiționând-o ca un volum cu o singură partiție, Mac OS Extended în acest proces), să reinstalați Mountain Lion sau Lion și apoi să restaurați datele din copia de rezervă. Dacă ați folosit Boot Camp, ați folosi apoi Boot Camp Assistant pentru a configura din nou Boot Camp și apoi ați restaura datele din Boot Camp.
Alternativ, ați putea instala Mountain Lion pe un hard disk extern sau pe o unitate thumb drive, ceea ce ar crea o partiție Recovery HD utilizabilă pe acea unitate. Dacă ați avea vreodată nevoie de modul de recuperare, puteți să porniți în el folosind acea unitate externă sau unitate thumb.
Accesarea modului de recuperare
Puteți accesa modul de recuperare numai atunci când Mac-ul dumneavoastră pornește, deși există două moduri de a face acest lucru.
Modul simplu Pe majoritatea Mac-urilor, puteți accesa modul de recuperare prin simpla repornire sau pornire a Mac-ului în timp ce țineți apăsat Command+R. Continuați să țineți apăsate aceste taste până când vedeți o fereastră cu OS X Utilities în text mare în partea de sus. Dacă această procedură nu funcționează în cazul dumneavoastră, încercați următoarea metodă.
Modul alternativ Pe orice Mac, puteți accesa modul de recuperare folosind Startup Manager al OS X:
-
Reporniți sau porniți Mac-ul în timp ce țineți apăsată tasta Option; continuați să țineți apăsată Option până când apare Startup Manager – un ecran gri care arată toate volumele conectate și bootabile -. Unul dintre volume se va numi Recovery HD.
-
Dacă veți dori să vă conectați la rețeaua locală (de exemplu, pentru a accesa copiile de rezervă de pe o Time Capsule) sau la Internet în modul de recuperare (a se vedea „Utilizarea modului de recuperare”, mai jos), puteți utiliza meniul pop-up din partea de jos a ecranului pentru a alege o rețea Wi-Fi locală; furnizați parola rețelei atunci când vi se solicită. Cu toate acestea, nu sunteți obligat să efectuați acest pas acum, deoarece veți putea, de asemenea, să alegeți o rețea odată ce ați pornit în modul de recuperare.
-
Selectați Recovery HD și apoi faceți clic pe săgeata orientată în sus de sub ea pentru a porni din Recovery HD. După o scurtă întârziere, veți vedea noul ecran Utilități OS X.
(Rețineți că acest ecran Utilități este același pe care îl veți vedea dacă creați o unitate de instalare bootabilă Mountain Lion și vă porniți Mac-ul de pe ea.)
Indiferent de metoda pe care ați folosit-o pentru a accesa modul de recuperare, bara de meniu afișează meniurile de intrare, Wi-Fi și (pe laptopuri) baterie ale OS X. Dacă doriți să vă conectați la rețea sau la Internet și nu ați ales deja o rețea Wi-Fi, puteți face acest lucru folosind meniul Wi-Fi. Alternativ, dacă aveți o conexiune prin cablu, asigurați-vă că cablul Ethernet sau adaptorul USB-to-Ethernet este conectat la Mac.
Internet Recovery
Mac-urile lansate la jumătatea anului 2011 sau mai târziu, împreună cu unele Mac-uri mai vechi, odată ce ați instalat o actualizare de firmware, includ o nouă funcție numită OS X Internet Recovery (Lion Internet Recovery sub Lion). Această caracteristică funcționează la fel ca OS X Recovery standard, dar cu o diferență majoră: Internet Recovery funcționează chiar dacă nu aveți o partiție Recovery HD, dacă această partiție nu funcționează corect sau dacă unitatea Mac-ului dumneavoastră este deteriorată sau nu este conectată.
Cum funcționează Internet Recovery? Spre deosebire de modul de recuperare standard, care utilizează un software pe o partiție a unității Mac, Internet Recovery utilizează o combinație de coduri stocate în firmware-ul Mac-ului și o imagine de pornire prin rețea stocată pe serverele Apple. Mai exact, atunci când porniți Internet Recovery, Mac-ul dvs. contactează serverele Internet Recovery ale Apple și solicită imaginea de disc corespunzătoare pentru a porni Mac-ul în modul de recuperare. Mac-ul dumneavoastră descarcă apoi codul necesar prin internet și pornește. În acel moment, Internet Recovery funcționează la fel ca modul de recuperare standard, așa cum este descris în secțiunea următoare.
O altă diferență între modul de recuperare standard și Internet Recovery este că atunci când porniți în Internet Recovery, sistemul testează memoria RAM a Mac-ului dvs. și hard disk-ul acestuia pentru a vedea dacă oricare dintre ele are probleme hardware evidente. De asemenea, deoarece Internet Recovery necesită o conexiune la Internet doar pentru a porni, dacă Mac-ul dvs. nu este conectat la o rețea Ethernet funcțională, vi se cere să vă conectați la o rețea Wi-Fi încă de la început.
Dar, deși Internet Recovery este o caracteristică utilă și ar putea fi chiar un salvator metaforic în cazul în care hard disk-ul dvs. moare, are un dezavantaj major: Este foarte, foarte lent în comparație cu modul de recuperare standard, deoarece trebuie mai întâi să descarce software-ul necesar. De fapt, dacă porniți în Internet Recovery, primul ecran pe care îl vedeți afișează o bară de progres care se mișcă lent împreună cu un avertisment că pornirea va dura ceva timp.
Cum porniți în Internet Recovery? Dacă sunteți foarte curios, este posibil să vă puteți forța Mac-ul să pornească în Internet Recovery ținând apăsat Command+Option+R la pornire. Cu toate acestea, în testele mele, acest lucru nu a funcționat pe toate Mac-urile capabile de Internet Recovery.
Dacă această comandă rapidă de la tastatură nu funcționează pentru dumneavoastră, răspunsul este, în general, „Nu puteți decât dacă aveți neapărat nevoie”. Atâta timp cât aveți o partiție Recovery HD validă, încercarea de a porni în Internet Recovery va porni în schimb Mac-ul în modul de recuperare standard. Internet Recovery intră în joc numai dacă aveți un Mac compatibil fără o partiție Recovery HD funcțională – în acest caz, Mac-ul dumneavoastră folosește automat Internet Recovery. De fapt, pe unul dintre Mac-urile mele, chiar și pentru a testa Internet Recovery a trebuit să folosesc o serie de trucuri pentru a face vizibilă partiția Recovery HD a Mac-ului meu și apoi să o șterg și să o înlătur intenționat. Abia apoi, cu o unitate goală, fără partiția Recovery HD, am reușit să pornesc în Internet Recovery ținând apăsat Command+R la pornire. (Dacă aveți un Mac compatibil cu un hard disk ușor accesibil, ați putea pur și simplu să vă deconectați hard disk-ul, dar aceasta nu este o opțiune pentru majoritatea Mac-urilor actuale.)
Utilizarea OS X Recovery și Internet Recovery
Când ați pornit în modul de recuperare, sarcinile pe care le puteți efectua sunt limitate. Cele patru opțiuni principale sunt enumerate în fereastra OS X Utilities; selectați una și faceți clic pe Continue pentru a o utiliza.
Restore From Time Machine Backup: Aveți o copie de rezervă a sistemului dvs. pe care doriți să o restaurați. Dacă problemele pe care le are Mac-ul dvs. sunt suficient de grave încât să aveți nevoie să ștergeți unitatea de pornire (poate folosind Disk Utility în modul de recuperare, mai jos), sau dacă ați instalat o unitate nouă în Mac, această opțiune vă permite să restaurați, dintr-o copie de rezervă Time Machine, întregul sistem, inclusiv sistemul de operare și toate conturile, datele de utilizator și setările.
Rețineți că pentru a utiliza această funcție, copia de rezervă Time Machine trebuie să fie o copie de rezervă completă care să includă toate fișierele de sistem. Așadar, dacă ați adăugat anterior folderul System sau orice alte fișiere și foldere legate de sistemul de operare la lista de excludere a Time Machine din panoul Time Machine din System Preferences, nu veți putea să vă restaurați sistemul din acea copie de rezervă folosind acest instrument. În schimb, va trebui să reinstalați sistemul de operare (a se vedea punctul următor) și apoi să utilizați Asistentul de instalare Mountain Lion pentru a vă transfera datele din acea copie de rezervă Time Machine.
Înainte de a continua, citiți informațiile importante de pe ecranul Restore Your System (Restaurare sistem) care apare atunci când alegeți această opțiune. În mod specific, rețineți că caracteristica Restore From Time Machine Backup șterge unitatea de destinație – este numai pentru restaurarea unui întreg volum dintr-o copie de rezervă Time Machine la sursa sa originală (sau la o unitate de înlocuire). Pentru a transfera fișiere dintr-o copie de rezervă pe un nou Mac, ar trebui să utilizați Migration Assistant sau Setup Assistant; pentru a restaura fișiere și foldere individuale, utilizați Time Machine în timp ce ați pornit în OS X.
Dacă sunteți sigur că doriți să utilizați caracteristica Restore From Time Machine Backup, faceți clic pe Continue. Pe ecranul următor, selectați unitatea Time Machine, apoi instantaneul de backup particular din care doriți să restaurați, apoi unitatea de destinație. Veți vedea un avertisment final că această procedură va șterge unitatea de destinație; faceți clic pe Continue (Continuare), iar unitatea este ștearsă și utilitarul începe să vă restaureze fișierele din copia de rezervă Time Machine.
După ce acest proces este finalizat – pe un MacBook Air, a durat aproximativ o oră și jumătate pentru aproximativ 65 GB de date – Mac-ul dvs. va reporni de pe unitatea nou restaurată și veți putea să vă conectați în mod normal.
Reinstalați OS X: Configurați și instalați o nouă copie a OS X. Selectați această opțiune și faceți clic pe Continue, iar programul de instalare OS X se lansează, permițându-vă să instalați Mountain Lion pe orice unitate sau volum acceptat, inclusiv pe unitatea internă a Mac-ului actual. Cu toate acestea, această versiune a programului de instalare nu include, de fapt, toate fișierele și datele necesare, astfel încât instalarea Mountain Lion din modul de recuperare necesită o conexiune la internet pentru a descărca sistemul de operare propriu-zis.
Când faceți clic pe Continue (Continuare) în ecranul inițial al programului de instalare, veți primi o fereastră de dialog care spune: „Pentru a descărca și restaura OS X, eligibilitatea computerului dvs. va fi verificată cu Apple”. Dacă faceți clic pe Continue (Continuare), trimiteți informațiile necesare către Apple și apoi programul de instalare se desfășoară la fel ca și cum ați rula în mod normal programul de instalare Mountain Lion, cu o singură excepție esențială: Odată ce ați selectat unitatea pe care doriți să instalați sistemul de operare, datele reale utilizate de programul de instalare – aproximativ 4GB – sunt descărcate de pe internet. (Când am testat funcția, timpul estimat de descărcare a fost de aproximativ cinci ore, deși timpul real de descărcare a fost mai apropiat de 35 de minute prin conexiunea mea prin cablu-modem.)
Rețineți că, dacă Mac-ul dvs. nu a fost livrat cu versiunea de OS X pe care o instalați – cu alte cuvinte, dacă ați achiziționat acea versiune de OS X de la Mac App Store – vi se va solicita să introduceți ID-ul Apple și parola de la Mac App Store înainte ca Mac-ul dvs. să descarce datele de instalare.
Deși este plăcut să ai opțiunea de a instala OS X din modul de recuperare, faptul că trebuie să descarci datele de instalare este incomod – și dacă ai o conexiune la internet cu contorizare, ar putea fi și destul de costisitor. Din acest motiv, vă recomand să folosiți modul de recuperare pentru a reinstala sistemul de operare numai dacă nu aveți o unitate de instalare Mountain Lion bootabilă.
Obțineți ajutor online: Navigați pe site-ul de asistență Apple pentru a găsi ajutor pentru Mac-ul dumneavoastră. Dacă alegeți acest element și faceți clic pe Continue (Continuare), lansați Safari (cu setările și marcajele implicite) pentru a vă permite să navigați pe site-ul de asistență Apple, sau pe orice alt site web, pentru a găsi răspunsuri la problemele de depanare. Puteți, de asemenea, să verificați și să trimiteți e-mailuri dacă contul dvs. de e-mail oferă acces la Web.
Când Safari se lansează pentru prima dată în modul de recuperare, veți vedea o pagină numită Recovery Information (Informații de recuperare) care oferă instrucțiuni scurte despre cum să efectuați diverse sarcini în modul de recuperare. Din păcate, nu veți putea imprima aceste instrucțiuni din modul de recuperare, deși le puteți accesa atunci când porniți de pe unitatea de pornire standard – vedeți „Recovery HD sub capotă”, mai jos.
Pentru a reveni la fereastra principală a OS X Utilities, ieșiți din Safari.
Disk Utility: Reparați sau ștergeți un disc folosind Disk Utility. Selectând această opțiune și făcând clic pe Continue (Continuare) se lansează Disk Utility (Utilitarul pentru discuri), pe care îl puteți utiliza pentru a verifica, repara, șterge sau partiționa unitățile conectate, inclusiv unitatea de pornire. (Da, puteți partiționa unitatea de pornire normală din modul de recuperare, deși trebuie să fiți conștient că acest lucru va șterge conținutul unității.)
Dacă vă decideți să ștergeți unitatea de pornire a Mac-ului și să reinstalați OS X (după ce v-ați asigurat că ați făcut o copie de rezervă, bineînțeles), începeți de aici, ștergeți unitatea, ieșiți din Disk Utility și apoi utilizați opțiunea Reinstall (mai sus) pentru a instala o nouă copie a OS X. Puteți reveni la fereastra Utilități în orice moment părăsind Disk Utility.
Alte opțiuni În plus față de cele patru funcții principale din fereastra Utilități, modul de recuperare oferă, de asemenea, câteva opțiuni în meniul său Utilități (afișat la vizualizarea ecranului principal Utilități OS X): Firmware Password Utility, Network Utility și Terminal. Acestea sunt aceleași utilități pe care le puteți utiliza atunci când Mac-ul este inițializat în mod normal în OS X; Acestea vă permit să configurați o parolă de firmware, să monitorizați conexiunile și traficul de rețea și, respectiv, să utilizați shell-ul Unix al OS X.
Ce versiune de OS X instalează modul de recuperare?
S-ar putea să vă întrebați ce versiune de OS X va fi instalată dacă utilizați modul de recuperare pentru a reinstala sistemul de operare. Când Lion Recovery a debutat anul trecut, răspunsul la această întrebare a fost pur și simplu: „Lion”. Dar acum că există două versiuni de OS X care acceptă modul de recuperare, răspunsul este un pic mai complicat.
Recuperare OS X standard (fără internet) Dacă nu a existat o problemă la instalarea OS X, partiția Recovery HD ar trebui să corespundă sistemului de operare al hard disk-ului dumneavoastră: Mountain Lion sau Lion. (Când instalați Mountain Lion peste Lion, Lion Recovery este actualizat la versiunea Mountain Lion). Cu alte cuvinte, dacă executați Mountain Lion și reinstalați OS X din modul de recuperare, veți obține Mountain Lion. Dacă executați Lion, obțineți Lion.
Internet Recovery Spre deosebire de OS X Recovery, Internet Recovery se bazează pe firmware-ul Mac-ului dumneavoastră, care nu este actualizat atunci când instalați o versiune mai nouă a sistemului de operare. Acest lucru înseamnă că, dacă modelul dvs. de Mac a fost lansat înainte de Mountain Lion, aveți versiunea Lion a Internet Recovery, chiar dacă actualizați sistemul de operare al Mac-ului la Mountain Lion. Dacă achiziționați un model Mac lansat după debutul Mountain Lion, Internet Recovery va instala Mountain Lion. (Este posibil ca Apple să lanseze actualizări de firmware pentru Mac-urile mai vechi pentru a le oferi versiunea Mountain Lion a Internet Recovery, dar acest lucru nu s-a întâmplat încă.)
Ceea ce înseamnă toate acestea este că, atâta timp cât unitatea Mac-ului dvs. nu are probleme serioase – astfel încât să poată porni de pe partiția Recovery HD – menținerea apăsată a Command+R vă permite să reinstalați aceeași versiune de OS X ca cea instalată în prezent pe hard disk. În cazul în care unitatea dvs. are probleme grave, astfel încât Mac trebuie să pornească din Internet Recovery, reinstalarea OS X vă oferă orice versiune a sistemului de operare cu care Mac-ul dvs. a fost livrat inițial. (Pe Mac-urile care au fost livrate cu Snow Leopard, dar care au obținut suport pentru OS X Internet Recovery prin intermediul unei actualizări de firmware, Internet Recovery instalează Lion.)
Recovery HD sub capotă
Dacă încercați să găsiți partiția Recovery HD în Finder, sau chiar folosind Disk Utility, nu veți găsi nimic. Apple a ascuns bine această partiție, probabil pentru a o feri de modificări accidentale (sau intenționate) – la urma urmei, la ce bun un disc de urgență dacă cineva a șters din greșeală o parte din conținutul său vital?
Cu toate acestea, dacă curiozitatea dvs. nu va fi satisfăcută până când nu veți reuși să navigați prin Recovery HD, iată cum. Amintiți-vă doar: Priviți, dar nu atingeți.
1) Deschideți Terminal, tastați diskutil list și apăsați Return.
2) Veți obține o ieșire asemănătoare cu aceasta (Dacă ați activat FileVault, este posibil să vedeți o a doua listă pentru /dev/disk1):
DanBookAir:~ frakes$ diskutil list/dev/disk0 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: GUID_partition_scheme *121.3 GB disk0 1: EFI 209.7 MB disk0s1 2: Apple_HFS DanBookAir 120.5 GB disk0s2 3: Apple_Boot Recovery HD 650.0 MB disk0s3
3) Localizați partiția Recovery HD (sub Name) și notați identificatorul acesteia – în cazul meu, disk0s3.
4) Tastați diskutil mount , unde este, desigur, acel identificator. Acest lucru montează partiția Recovery HD în Finder. Înăuntru veți găsi un folder numit com.apple.recovery.boot.
5) Deschideți folderul com.apple.recovery.boot în Finder și veți vedea mai multe elemente. Cu toate acestea, nu vedeți totul – o parte din conținutul dosarului este invizibil. Dacă doriți să vedeți tot ceea ce se află acolo, treceți din nou la Terminal și tastați (sau copiați de aici și lipiți în Terminal) ls -al /Volumes/Recovery HD/com.apple.recovery.boot/ și apăsați Return. Acest lucru va afișa lista completă a conținutului dosarului:
DanBookAir:~ frakes$ ls -al /Volumes/Recovery HD/com.apple.recovery.boot/total 906680drwxr-xr-x 9 root wheel 306 Jul 12 23:12 .drwxrwxr-x 11 root wheel 442 Jul 13 00:56 ..-rw-r--r--@ 1 root admin 1840 Jul 5 05:19 BaseSystem.chunklist-rw-r--r--@ 1 root admin 448702992 Jul 5 04:58 BaseSystem.dmg-rw-r--r-- 1 root wheel 3418 Jun 20 12:53 PlatformSupport.plist-r--r--r-- 1 root wheel 475 Jul 5 02:56 SystemVersion.plist-rw-r--r-- 1 root wheel 986272 Jul 5 04:57 boot.efi-rw-r--r-- 1 root wheel 361 Jul 12 23:12 com.apple.Boot.plist-rw-r--r-- 1 root wheel 14510577 Jul 5 04:53 kernelcache
De un interes deosebit este BaseSystem.dmg, o imagine de disc care conține copia bootabilă a partiției de recuperare a OS X și toate utilitarele pentru modul de recuperare. Puteți monta această imagine de disc în Finder, tastând open /Volumes/Recovery HD/com.apple.recovery.boot/BaseSystem.dmg și apăsând Return. După ce ați făcut acest lucru, puteți vizualiza pagina Recovery Information (Informații despre recuperare) pe care o vedeți atunci când lansați Safari din modul de recuperare; trebuie doar să tastați open /Volumes/Mac OS X Base System/System/Installation/CDIS/OS X Utilities.app/Contents/Resources/English.lproj/ (tot un rând) și să apăsați Return. Veți vedea conținutul dosarului English.lproj; găsiți fișierul RecoveryInformation.html și faceți dublu clic pe el pentru a-l deschide în browserul Web implicit.
După ce ați terminat de navigat, puteți ejecta Mac OS X Base System așa cum ați face cu orice volum detașabil. Puteți apoi demonta volumul Recovery HD tastând diskutil unmount , unde este același identificator pe care l-ați folosit mai sus.
Actualizare 25/7/12, 19:55 pentru a menționa comanda rapidă Command+Option+R pentru Internet Recovery și pentru a clarifica paragraful privind pornirea în Internet Recovery.
.