La Boca & El Caminito: Buenos Aires’ Most Iconic Barrio

La Boca, cartierul din Buenos Aires renumit pentru casele sale colorate, pentru tango și pentru echipa sa de fotbal, este singurul loc care face parte din agenda fiecărui vizitator.

Piesa centrală este fâșia pietruită, El Caminito, sau mica alee. Vechiul traseu de cale ferată este căptușit cu fațadele luminoase care fac din La Boca o carte poștală perfectă.

Numită după un cântec de tango din 1926, aleea pietonală are un târg în aer liber unde artiștii își vând marfa și dansatorii de tango se zbenguie de-a lungul trotuarului între fotografiile cu turiștii.

Dar există mult mai mult în La Boca decât ceea ce întâlnește ochiul turistului ocazional. La fel ca Lower East Side din New York și East End din Londra, La Boca a fost cartierul în care noii imigranți s-au stabilit pentru prima dată când au sosit în Buenos Aires.

Din cauza problemelor de siguranță, La Boca este singurul cartier din Buenos Aires pentru care recomandăm cu insistență un tur, fie un tur de o zi întreagă sau de o jumătate de zi care include La Boca și alte locuri celebre, cum ar fi Plaza de Mayo cu prietenul nostru irlandez, sau, dacă sunteți aventuros, un tur de o zi întreagă cu bicicleta care include La Boca și Caminto.

Cartierul își poate trage numele de la locația sa la „La Boca” (gura de vărsare) a râului Riochuelo, așa cum este numit de obicei râul Mantanza.

Cartierul de pe malul portului este un punct evident de debarcare a bărcilor, iar istoricii spun că spaniolii au debarcat pentru prima dată în La Boca încă din 1536.

În timpul expansiunii lor coloniale timpurii, colonizatorii au adăpostit sclavi africani în această zonă. După ce Argentina și-a câștigat independența, mulți dintre cei eliberați au rămas. Odată cu sosirea revoluției industriale, La Boca s-a transformat într-o zonă de șantiere navale zgomotoase, cu fabrici de prelucrare a cărnii și tăbăcării.

Xeneizes, Tango și Lunfardo

Staționarea în masă în La Boca a început în 1830, cu un aflux de imigranți din Genova, Italia. Venind dintr-un oraș portuar, era firesc ca genovezii să se stabilească de-a lungul malului Buenos Aires. Erau atât de mulți genovezi în La Boca la acea vreme, încât unii spun că numele este o derivare a numelui Boccadasse, un cartier din Genova.

Noii sosiți au construit locuințe din fier vechi și au vopsit barăcile cu resturi strălucitoare de vopsea marinărească pentru a înveseli terenul pustiu de odinioară.

În curând, italienilor li s-au alăturat imigranți din Spania, Franța, Anglia, Irlanda, Europa de Est și Grecia și printre alții. Amestecul transcultural a dat naștere tangoului, deși termenul nu avea să fie inventat până la sfârșitul anilor 1890. Muncitorii din fabrici și porturi se adunau să danseze în sălile centrale ale blocurilor și se întreceau pentru a capta atenția puținelor femei disponibile la acea vreme.

La Boca a jucat, de asemenea, un rol fundamental în crearea argoului argentinian, lunfardo. Vocabularul a luat naștere din cocoliche, un amestec de dialecte italiene pe care imigranții îl foloseau pentru a comunica între ei. Chiar și faimoasa echipă de fotbal a cartierului, La Boca Juniors, se mai numește și Los Xeneizes, derivat din cuvântul pentru „genovez” în dialectul italian.

Până la începutul secolului al XIX-lea, zona era a doua cea mai populată zonă din Buenos Aires, dar construcția unui nou port în Puerto Madero a însemnat că industria navală se va muta spre nord. Pe măsură ce Argentina a intrat în epoca sa de aur, locuitorii s-au mutat mai departe în interior, iar La Boca a început să decadă.

Renașterea La Boca

O renaștere a El Caminito și La Boca în anii 1950 a fost condusă de artistul Quinquela Martín. Celebrul orfan din La Boca a fost abandonat la naștere, a fost adoptat și și-a petrecut o bună parte din copilărie în La Boca. După ce a studiat desenul la o școală serală din La Boca, a sfârșit prin a deveni unul dintre cei mai faimoși pictori argentinieni și un important filantrop al cartierului.

După ce linia de cale ferată General Roca, care trecea pe aici, a fost închisă în 1954, Martín a început să lucreze pentru a salva cartierul. El și-a adunat vecinii pentru a picta casele în culori vii, imitându-i pe primii imigranți. Artiștii au început să găzduiască aici spectacole de teatru în aer liber, utilizând casele colorate ca parte a decorului.

La îndemnul lui Martín, în 1959, guvernul orașului a declarat oficial strada El Caminito ca fiind un muzeu în aer liber. Este numită în onoarea prietenului lui Martín, Juan de Dios Filibrito, un fost locuitor din La Boca care a fost coautor al melodiei de tango cu același nume.

Siguranța în La Boca

Ca în majoritatea locurilor în care o atracție turistică populară se află în mijlocul unui cartier defavorizat din punct de vedere economic, La Boca poate fi periculoasă pentru vizitatorii care se abat de la traseul turistic. Citiți sfaturile de siguranță pentru a afla despre unele dintre cele mai frecvente infracțiuni comise asupra turiștilor din Buenos Aires și cum să evitați să vă faceți o țintă.

Cei mai mulți văd doar El Caminito, cele câteva străzi din jur și La Bombonera, stadionul unde Diego Maradona a devenit „Dumnezeu” pentru fanii săi.

Pentru călătorii curajoși de profil scăzut care doresc să exploreze mai mult din cartier, există multe site-uri interesante aici, doar nu transportați nimic ce nu vă puteți permite să pierdeți.

O modalitate plăcută de a explora un La Boca cu un anonimat relativ este cu bicicleta sau mergeți pentru puterea în număr și luați un tur.

Dacă vă îndreptați spre La Boca noaptea pentru a mânca într-una dintre numeroasele sale cantine, cum ar fi El Obrero steakhouse sau pentru a dansa tango, sfatul obișnuit este să luați un taxi sau uber până la și de la destinația dumneavoastră.

Sfaturi de siguranță în La Boca:

– Nu transportați nimic ce nu vă puteți permite să pierdeți.

– Aveți grijă să vă abateți de pe traseul turistic, care include El Caminito și cele câteva blocuri din jur.

– Nu purtați niciodată un tricou River Plate în La Boca – acesta este cel mai mare rival al echipei de fotbal și ați căuta probleme!

→ Aveți nevoie de asigurare de călătorie pentru Argentina?