Astăzi vom aborda câteva tehnici de stil – proza mov, proza bej și limbajul albastru. Ce sunt acestea și cum putem să le folosim în mod eficient?
Vom începe cu cea mai controversată – proza mov.
Prostiile mov sunt fragmente de limbaj aleatorii, înflorite, intercalate într-un text relativ simplu. Este ca și cum ai apărea în tocuri cu tocuri ascuțite pentru a pleca într-o drumeție. Limbajul nu se potrivește cu ocazia sau cu personajul.
Proza mov este un limbaj care atrage atenția asupra sa. Nu face să avanseze acțiunea, nu clarifică intriga și nu dezvăluie intențiile sau gândurile unui personaj. Este fluff-descriere de dragul descrierii.
Acum, descrierea lucrurilor este în mod evident un lucru bun de făcut într-o poveste, dar proza violet merge prea departe. Imaginați-vă că vă este sete și că beți dintr-un furtun de incendiu în loc să primiți doar un pahar cu apă. Proza purpurie îți îneacă cititorul.
Caveți:
De asemenea, proza purpurie nu este o scriere lirică, poetică. Voi ajunge la asta într-un minut.
Dacă personajul tău este pe cale să deschidă un dulap, nu trebuie să bați câmpii despre tipul de dulap despre care este vorba.
Iată un exemplu de proză purpurie:
Tânărul copil precoce, de vârsta școlii primare, a fost poruncit de către îndrăgita și iubitoarea lui mamă să se îmbrace cu haine de schimb. A urcat cu greu scările strâmbe și scârțâitoare până la dulapul său masiv care putea rivaliza cu cel din Narnia. Era foarte vechi și uzat, făcut dintr-un nuc întunecat și prevestitor, reliefuri cu zei antici romani și greci îi împodobeau chipul aspru. L-a deschis cu grijă, iar acesta a scârțâit și a gemut în semn de protest amenințător.
Este prea mult, mult prea mult. Să descrii garderoba simplă a unui copil cu cuvinte precum „chip” și „nuc prevestitor” este exagerat. Astfel de cuvinte vor încurca tonul poveștii și, ulterior, îl vor zăpăci pe cititorul dumneavoastră.
Iată o versiune mai curată, simplificată:
„Du-te și schimbă-ți hainele”, i-a poruncit mama lui cu un ton de tandrețe în voce. Tânărul băiat a urcat scările spre camera lui și a deschis ușa vechiului dulap.
Acum, ceea ce am făcut aici pentru a repara pasajul este să adaug puțină acțiune. În loc să-i spun cititorului ce i-a spus mama băiatului, i-am arătat prin intermediul unui dialog. Am omis, de asemenea, majoritatea adverbelor și adjectivelor care diminuează pasajul. Cum poate fi de rău augur un scârțâit de balama? Iar cuvântul „feston” chiar nu ar trebui să fie folosit niciodată, decât dacă este într-o bucată de dialog dintr-o poveste de ficțiune istorică.
Iată un alt exemplu de proză purpurie, aceasta din Twilight a lui Meyer:
Piața lui, albă în ciuda roșeaței slabe de la vânătoarea de ieri, strălucea literalmente, ca și cum mii de diamante minuscule ar fi fost încorporate în suprafață. Stătea perfect nemișcat în iarbă, cu cămașa deschisă peste pieptul său sculptat, incandescent, cu brațele sclipitoare goale. Pleoapele lui strălucitoare, de lavandă palidă, erau închise, deși, desigur, nu dormea. O statuie perfectă, sculptată într-o piatră necunoscută, netedă ca marmura, strălucitoare ca cristalul.
Ascultați, nu vreau să sar la rampă cu „Îl urăsc pe Twilight”, dar… iată de ce îl urăsc pe Twilight. Și ca să fie și mai rău, majoritatea cărților erau pline de gunoaie de genul ăsta. Din cauza acestor fleacuri, nu pot nici măcar să scriu o poveste cu vampiri fără ca oamenii să mă întrebe dacă „el scânteiază.”
Nota: Am un plugin Yoast SEO care urmărește cât de ușor de citit sunt postările mele, și eram în verde înainte de a copia și lipi acest pasaj. Acum semnul de verificare a lizibilității este portocaliu. Just sayin’.
Cu toate acestea, paragraful atrage atenția asupra sa. Nu există nici o acțiune. Nu ne spune nimic, cu excepția faptului că Edward este un vampir sclipitor căruia îi place să ațipească în iarbă. Asta ar fi putut fi spus în mai puține cuvinte.
Pentru că îmi place să mă masturbez mental, iată cum l-aș rescrie:
S-a întins nemișcat pe iarbă, cu cămașa întredeschisă, cu pleoapele închise, deși nu dormea. Pielea lui albă, ușor roșie, strălucea ca mii de diamante minuscule.
Și SPLOOSH!
Este într-adevăr tot ce ai nevoie pentru a înțelege ideea. Restul paragrafului este deranjant și motiv de ridicol.
BTW, nu ezitați să rescrieți acel pasaj în secțiunea de comentarii, dacă sunteți, de asemenea, predispus la masturbare mentală. Scrisul ar trebui să fie distractiv.
Exemplu din Gatsby:
Inima lui bătea din ce în ce mai repede când fața albă a lui Daisy se apropia de a lui. Știa că, atunci când o va săruta pe această fată și își va uni pentru totdeauna viziunile sale de nepătruns cu respirația ei perisabilă, mintea lui nu va mai zburda niciodată ca mintea lui Dumnezeu. Așa că a așteptat, ascultând pentru încă o clipă diapazonul care fusese lovit pe o stea. Apoi a sărutat-o. La atingerea buzelor lui, ea a înflorit pentru el ca o floare și întruchiparea a fost completă.
Faulkner’s The Sound and the Fury:
Pentru că nicio bătălie nu este vreodată câștigată, a spus el. Ele nici măcar nu sunt purtate. Câmpul de luptă nu face decât să-i dezvăluie omului propria nebunie și disperare, iar victoria este o iluzie a filosofilor și a proștilor.
Ștefă fără rușine: Moncrief’s Honor the Suffering:
Când Wagoner a coborât de pe tabla de foc, am auzit vuietul slab al unui glonț și o floare de cireș a înflorit pe fruntea santinelei în timp ce trupul său a rămas fără viață și a căzut. Ușurința mecanică cu care Wagoner și santinela rămasă au plecat cu trupul lui ar părea grotescă, dar noi eram împietriți, cu ochii înfundați și încrâncenați, cu dinții strânși ferm împotriva realității și monotoniei morții impersonale care ne urmărea pe toți.
O altă regulă bună de bază este că, dacă adolescenții o vor lua razna în masă, probabil că este mov. Acum, trecem la proza bej.
Proza bej este o scriere care folosește descrieri scurte, cuvinte simple și o structură simplă a propozițiilor. Este un stil de scriere foarte direct care nu permite similitudini, metafore sau imagini.
Proza bej nu este rea în sine. De fapt, poate fi o modalitate eficientă de a vă exprima punctul de vedere. Poate fi ingenioasă. Dar reversul medaliei este că poate fi și plictisitoare. La fel cum proza purpurie, în toată splendoarea ei complicată de lavandă, poate să vă încurce cititorul și să îi facă ochii să se holbeze, proza bej poate provoca un ochi sticlos pentru că este plictisitoare. Nu o folosiți în exces.
În cel mai rău caz, proza bej este lipsită de emoție. Un scriitor bun poate transmite în mod adecvat emoția. Aici intervine tonul, dar vom aborda acest aspect într-o postare ulterioară.
Exemplu:
Aladdin și Jasmine au pășit de pe covor pe balconul noului palat. Ei nu mai văzuseră niciodată locul până atunci. Era o clădire mare așezată într-o oază de deșert.
Aici avem două personaje care descoperă un nou palat într-un ținut nou. Acesta este un moment nepotrivit pentru a folosi proza bej. Observați tot ce se spune? Cu toate acestea, nu vreți să mergeți prea departe și să ajungeți într-un pat de trandafiri mov:
Aladdin și Jasmine, cu ochii larg deschiși de minunată neîncredere, au coborât de pe covorul zburător de pluș, magic, pe balconul de marmură strălucitoare al unui palat pe care nu mai puseseră ochii până atunci. Era o bijuterie palatină și sclipitoare așezată în nisipurile suflante ale unei oaze de deșert primitoare.
Blech. „Debarcat” și „palatial” ar fi un abuz de tezaur.
Aladdin și Jasmine au coborât de pe covorul magic pe balconul palatului. Acesta strălucea ca o bijuterie în oaza deșertică, iar ochii lor s-au lărgit de emoție în fața șansei de a explora un nou tărâm.
Aceasta nu este deloc o proză câștigătoare a premiului Pulitzer, dar își atinge scopul. Există o oarecare descriere a palatului și a emoțiilor pe care Jasmine și Aladdin le simt atunci când îl întâlnesc; cu toate acestea, nu îneacă cititorul în adjective/adverbe inutile, iar bietul tezaur nu trebuie să ceară milă.
Se scria pe vremuri că este dulce și potrivit să mori pentru țara ta. Dar în războiul modern nu e nimic dulce și nici potrivit să mori. Vei muri ca un câine fără nici un motiv întemeiat.
Câteodată, vei dori să folosești proza bej pentru ceva atât de crud ca moartea și murirea. Emoțiile umane foarte crude și experiențele neplăcute nu au întotdeauna nevoie de descriptori. A fi precis și direct poate fi de mare folos.
Vom încheia cu limbajul albastru.
Limbajul albastru este înjurătura, obscenitatea și blasfemia. De aici provine expresia „a înjura o dungă albastră.”
Limbajul albastru este ceva cu care trebuie să fiți atenți. De obicei, este folosit în dialog.
Ai putea avea un personaj dur care este puțin profanator, dar, din nou, nu vrei ca limbajul să atragă atenția asupra sa. Vrei personaje credibile, și nu doar personaje profane pentru că îți place să îi faci pe oameni să se strângă de perle. Ideea este să nu lăsați cuvintele să fure atenția cititorului.
Aveți un personaj care este falit și flămând, cu un frigider gol. Fă-l pe cititor să simpatizeze cu situația lui, nu să se concentreze pe gura lui murdară în timp ce își înjură frigiderul și contul bancar gol.
Mulțumesc că ați citit. Următoarea postare va fi despre timpurile verbale.
.