Nume britanice pentru copii

Margaret a fost unul dintre cele mai de succes nume din Europa medievală, purtat de mai multe regine consorți, în Anglia, Scoția, Franța, Danemarca și Navarra, și de mai mulți sfinți.

Cea mai faimoasă dintre acestea a fost sfânta, aparent apocrifă, din secolul al V-lea, Sfânta Margareta din Antiohia (sau Margareta Fecioara-Martir), a cărei venerare a fost extrem de populară în special în Anglia (unde îi sunt dedicate peste 250 de biserici) și în Franța.

Sfânta Margareta a fost, de asemenea, patroana nașterilor și a femeilor însărcinate. Având în vedere natura periculoasă a nașterii medievale, Sfânta Margareta era frecvent evocată în această perioadă și nu este greu de imaginat că multe mame recunoscătoare își numeau copiii în onoarea ei după o naștere sigură.

Importanța Sfintei Margareta în timpul nașterii este clar demonstrată de istoricul Helen Castor în serialul său BBC Medieval Lives: Birth, Marriage, Death:

Cum Marguerite a fost folosită prolific în Franța, terminația diminutivală -ot Margot a fost, fără îndoială, folosită ca formă familiară, dar cât de frecventă a fost aceasta este greu de spus.

Una dintre cele mai faimoase Margot medievale în cultura populară este „La Reine Margot”: Marguerite de Valois (1553-1615), regină a Franței și a Navarrei. Totuși, această poreclă a fost inventată de Alexandre Dumas, care și-a intitulat primul său roman despre Trilogia de Valois, La Reine Margot, în 1845.

O Margot la Gantière și Margue la Crespinière pot fi găsite în recensământul din 1292 din Paris.* De asemenea, poate fi găsită de două ori în prima jumătate a secolului al XV-lea la Paris* și de patru ori în a doua jumătate a secolului al XV-lea la Choisy.*

Acestea sunt doar o mână de exemple, dar acesta este adesea cazul diminutivelor, când o formă formală (adesea latinizată) a fost cel mai des folosită pe documentele pe hârtie. După cum subliniază un raport al Academiei Saint Gabriel, „Deși avem doar câteva exemple de Margot în perioada respectivă, probabil că a fost disponibil pentru cea mai mare parte a . Este posibil să nu fi fost deloc comun, dar sursele noastre sunt suficient de rare încât să nu putem spune cu adevărat. „*

Margot nu este vizibil în înregistrările din Marea Britanie în această perioadă, totuși. Normanzii au adus franceza veche ca limbă oficială în Anglia și astfel terminația diminutivală -ot era de asemenea comună în numele britanice. În loc de Margot, însă, au fost folosite Magot și Megot.

Există un singur exemplu de Margot în Marea Britanie pe care îl pot găsi în Conway, Țara Galilor în 1560*, dar acesta este minoritar.*

Până în secolul al XIX-lea, vedem Margot din ce în ce mai mult folosit ca nume de sine stătător în Franța. Cu toate acestea, era destul de neobișnuit și se pare că era mult mai mult folosit ca o poreclă reală decât sugerează înregistrările. De exemplu, în 1910 – când Marguerite a ocupat locul 3 în Franța – Margot singur a fost #490.

Aceeași situație poate fi observată și în Marea Britanie. Margot s-a impus mai mult ca nume de sine stătător în secolul al XIX-lea, după cum arată registrele de naștere din Anglia și Țara Galilor:

Margot Margo
1840s:
1850s:
1860s:
1870s:
1880s:
1890s:
1900s:
1910s:
1920s:
1930s:
1940s:
1950s:
1960s:
0 nașteri
0 nașteri
1 nașteri
0 nașteri
2 nașteri
32 nașteri
74 nașteri
179 nașteri
142 nașteri
362 nașteri
365 nașteri
391 nașteri
227 nașteri
1 nașteri
1 nașteri
1 nașteri
1 nașteri
1 nașteri
1 naștere
1 naștere
1 naștere
2 nașteri
2 nașteri
2 nașteri
7 nașteri
7 nașteri
54 nașteri
120 nașteri
100 nașteri
102 nașteri

Margot a cunoscut un impuls în 1894, când a început să fie înregistrat mai regulat. Nu pare o coincidență faptul că 1894 a fost anul în care mondena Margot Tennant – mai târziu Margot Asquith, contesă de Oxford și Asquith (1864-1945) – s-a căsătorit cu ministrul de interne Herbert Henry Asquith.

A încetinit în utilizare în prima jumătate a anilor 1900, cunoscând din nou un impuls în 1908, când Asquith a devenit prim-ministru – funcție în care a servit până în 1916.

Margaret a fost în top 10 în fiecare deceniu din 1500 până în 1954 (și nr. 1 în 1924, 1934 și 1944), alunecând în cele din urmă la nr. 39 până în 1964 și ieșind din top 100 până în 1974, astfel încât este posibil ca mai multe dintre aceste multe și multe Margarete să fi fost cunoscute sub numele de Margot.

Câteva Margots celebre au fost formal Margaret. Margot Asquith s-a născut Emma Alice Margaret; actrița britanică Margot Bryant (1897-1988) a fost înregistrată Kathleen Mary Margaret, iar balerina Margot Fonteyn a fost formal Margaret Evelyn. Acest lucru, mai mult decât orice altceva, ne arată că datele reale pentru popularitatea lui Margot sunt înșelătoare, deoarece a fost folosit în mod activ ca o poreclă, în timp ce Margaret a fost scris în registrele de naștere.

Spellingul Margaux nu a fost înregistrat până în 1976, pe care îl putem atribui modelului de modă și actriței americane, Margaux Hemingway (1954-1996). Hemingway a primit numele Margot Louise, dar l-a schimbat în Margaux când a aflat că a fost botezată după vinul, Château Margaux, pe care părinții ei îl beau în noaptea în care a fost concepută.

Margaux s-a clasat pentru prima dată în top 500 al Franței în 1984, pe locul 421, dar a fost în top 50 până în 1991.

click to enlarge

Din 1996 până în 2009, în Anglia și Țara Galilor, Margot, Margaux și Margo au fost toate sub top 1000 în fiecare an.

În 2009, Margot a urcat pe locul 879 (38 de nașteri) și a cunoscut o creștere treptată după aceea.

A sărit până la #415 (104 nașteri) în 2014 și #273 (178 nașteri) în 2015.

Margaux și Margo au căpătat mai mult avânt în 2014 și ambele se află, de asemenea, pe o curbă ascendentă abruptă în prezent.

În 2016, Margot a ocupat locul #186 cu 293 de nașteri în Anglia și Țara Galilor. Margaux a fost pe locul 955 (38 de nașteri), iar Margo pe locul 994 (36 de nașteri).

În Franța, atât Margot, cât și Margaux s-au clasat în top 60 din 1994. În 2015, Margaux s-a clasat pe locul 32, iar Margot pe locul 47.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.