Adolescenta Cee și tatăl ei Damon coboară într-o capsulă de aterizare de pe nava lor spațială pe suprafața unei păduri lunare acoperite de spori otrăvitori pentru a extrage pietre prețioase. Ei suferă o defecțiune tehnică în timpul coborârii care paralizează modulul de aterizare și cei doi aterizează la o anumită distanță de locul de prospectare planificat. Perechea începe să se deplaseze pe jos spre sit și dă peste un loc de săpături abandonat. Damon și Cee extrag o păstaie cărnoasă din pământ și o disecă cu grijă pentru a descoperi o piatră prețioasă. Cee îl imploră pe tatăl ei să ia această piatră prețioasă și să se întoarcă la modulul de aterizare, dar Damon insistă ca ei să continue spre locul de aterizare inițial.
Cei doi pornesc din nou la drum, iar Damon este abordat de doi prospectori rivali: Ezra și însoțitorul său tăcut. Ezra și partenerul său încearcă să îl jefuiască pe Damon, dar acesta îi sugerează în schimb să își unească forțele. Damon explică faptul că a fost contactat pentru a ajuta un grup de mercenari care au dat peste legendarul „bârlog al reginei”, un sit de săpături de o valoare extraordinară. Damon sugerează că, în loc să sape pentru mercenari, Ezra, tovarășul său și Damon își pot uni forțele și pot lua întreaga săpătură pentru ei.
Ezra este de acord, dar Cee, care s-a ascuns pe tot parcursul acestei întâlniri, îi prinde în ambuscadă pe cei doi prospectori ostili cu o pușcă, permițându-i lui Damon să smulgă o armă de la Ezra și să-i ia ostatici atât pe Ezra cât și pe partenerul său. Damon procedează la jefuirea lui Ezra, ceea ce declanșează un schimb de focuri, ucigându-i pe Damon și pe partenerul lui Ezra. Cee fuge înapoi la landerul ei avariat, care nu reușește să pornească. Ea a fost urmărită de Ezra. Când Ezra încearcă să intre, Cee îl rănește în braț cu pușca ei și îl ia prizonier.
Ezra sugerează ca ei să urmeze planul inițial al lui Damon și să ajute mercenarii în schimbul unui pasaj pe nava mercenarilor. Cee acceptă cu reticență, iar cei doi pornesc spre bârlogul reginei. Rana lui Ezra s-a infectat din cauza sporilor otrăvitori din atmosferă, așa că cei doi se apropie de un grup de săteni umani cu intenția de a face schimb pentru tratament medical. În schimb, sătenii oferă un schimb de pietre prețioase în schimbul lui Cee. În timp ce Ezra întreabă despre detaliile ofertei, Cee fuge din sat și scapă de urmărirea sătenilor.
După ce rătăcește singură pe planetă, Cee se întâlnește din nou cu Ezra. Rana lui s-a înrăutățit considerabil și Cee îl ajută să-și amputeze brațul. Cei doi pornesc din nou la drum și ajung în curând la tabăra de mercenari care înconjoară bârlogul reginei. După ce negociază trecerea pe nava mercenarilor, Cee și Ezra încearcă să își îndeplinească partea lor de contract și să extragă pietre prețioase din bârlogul reginei. Ei eșuează în mai multe încercări de extracție, iar când paznicul lor mercenar se întoarce să raporteze eșecul lor, Ezra îl atacă și îl ucide. Agitația îi atrage pe ceilalți mercenari și urmează o luptă. Mai mulți mercenari sunt uciși, iar Ezra este grav rănit. Cee îngrijește rana lui Ezra, iar cei doi scapă pe orbită pe nava mercenarilor.