Semnificația expresiei idiomatice ‘Put on Airs’
Să-ți dai aere înseamnă să te porți arogant și superior; să faci un spectacol de mândrie și să afectezi o manieră de importanță; să pretinzi că ești mai bun decât ești.
Vezi posibile definiții ale lui put on.
Vrei să vezi mai multe videoclipuri de pe Idioms.Online? Abonează-te la canalul nostru de YouTube!
Exemple de utilizare
„Odată ce a început să facă bani, a început să-și dea aere și a devenit insuportabil pentru prietenii lui.”
„Nu trebuie să-ți dai aere”, i-a spus Sue prietenului ei. „Părinții mei te vor iubi așa cum ești.”
„Soția mea face mereu curățenie în casă înainte să vină prietenii mei. Îi spun că nu este nevoie să se dea aere pentru acești leneși!”
„Mă înnebunește la modul în care se dă mereu aere.”
Origin
c. 1700s. Aerul poate însemna „aspectul general sau caracterul a ceva”. De exemplu, ceva poate avea „un aer de originalitate” sau cineva poate avea „un aer de importanță.”
De cel puțin din anii 1700, airs a fost folosit pentru a se referi la un spectacol afectat sau fals de mândrie și aroganță. A-și „da aere” înseamnă a aplica o falsă aparență de superioritate asupra propriei persoane.
Mai multe expresii care încep cu P
- Pull Someone’s Leg
- Pay Through the Nose
- Put the Pedal to the Metal
- Proof is in the Pudding, the
- Put in One’s Two Cents Worth
More Air Idioms
- Out of Thin Air
- Up in The Air
- Clear the Air
- Air Dirty Laundry In Public
Mai multe despre idiomuri
- On a Roll
- Go Out On a Limb
- Out on a Limb
- On the Whole
- On Cloud Nine
- On Cloud Nine
.
Mai multe expresii de pus
- Put the Pedal to the Metal
- Put in One’s Two Cents Worth
- Put Someone Out To Pasture
- Put Up Or Shut Up
- Put Your Money Where Your Mouth Is
- Put Someone Up
- Put Up With
YouTube and Facebook Group
