Acest lucru este corect, dar cred că întrebarea lui kbuis este „care este corectă având în vedere că propoziția este la timpul prezent”. Dacă acest lucru este adevărat, atunci răspunsul este „Difficult choices lie ahead”.
Rezumare gramaticală rapidă:
„Lie” este un verb intranzitiv (adică nu ia un obiect; în sens larg, asta înseamnă că nu este urmat de un substantiv sau de o prepoziție). Se prezintă astfel la diferite timpuri:
- Prezent: Eu mint
- Pasat simplu: I lay
- Pasat perfect: I have lain
„Lay” este un verb tranzitiv, ceea ce înseamnă că ia un obiect: I/you/etc lay something. Găinile depun ouă, tu îți așezi capul pe pernă și, scuzați grosolănia pentru o clipă, el își depune iubita. Timpurile sale arată în felul următor:
- Prezent: I lay
- Pasat simplu: I laid
- Pasat perfect: I have laid
În propoziția posterei originale, „lie/lay” nu are obiect, deci lie este corect dacă se dorește timpul prezent. „Difficult choices lay ahead” este corect doar dacă se intenționează timpul trecut (ar putea fi reformulat ca „Difficult choices did lie ahead” sau „Difficult choices were lying ahead”).
.