Popularitatea actuală a lui Renata în Mexic influențează, cel mai probabil, utilizarea acestui nume la nord de graniță, aici, în SUA. Renata este unul dintre acele nume din America care nu a reușit să se mențină în topuri suficient de mult timp pentru a câștiga adepți. Numele a apărut de câteva ori în topurile americane în secolul XX – o dată în 1964, din nou la sfârșitul anilor ’70/începutul anilor ’80 și, în cele din urmă, din nou în 2011. Veți observa utilizarea uriașă și bruscă a Renata în jurul anului 1980 – acesta a fost un rezultat direct al filmului dramatic „Interioare” (1978) al lui Woody Allen, în care personajul lui Diane Keaton se numește Renata (cu siguranță Allen a ales acest nume de personaj pentru semnificația sa de „renaștere”). Deși interesul frenetic pentru numele Renata avea să fie de scurtă durată și numele s-a retras din nou în umbră. Renata este în prezent un nume de fată favorit din Top 10 în Mexic, așa că, cu siguranță, acest lucru îi ajută cauza în SUA. Este un nume folosit în principal în rândul hispano-americanilor și, având în vedere etimologia numelui, poate că și în rândul celor cu conștiință religioasă (în cinstea învierii lui Hristos). Chiar și Renee a ieșit din uzul popular printre vorbitorii de limba engleză în ultimii ani. Renata este unul dintre acele nume care funcționează bine la copiii mici, dar care face o tranziție plăcută la vârsta adultă. Este drăguț, este diferit și este subutilizat (cel puțin în SUA). Renata ar putea fi, de asemenea, o alegere originală de nume pentru un bebeluș de primăvară (când toată viața vegetală renaște), sau pentru părinții creștini „renăscuți”.
.