Nu mulți oameni își dau seama că primele discuri fonografice au fost create special pentru a oferi înregistrări vorbite pentru persoanele care nu puteau citi pentru că erau nevăzătoare. Muzica înregistrată a venit mai târziu, dar înregistrarea cuvântului scris pentru a fi folosit de persoanele cu deficiențe de vedere continuă și astăzi. cărțile audio și o nouă generație de dispozitive de ascultare sunt utile pentru cititorii cu vedere limitată și reprezintă o opțiune de lectură din ce în ce mai populară și pentru publicul cu vedere. Aproape orice roman popular sau carte de non-ficțiune, reviste de interes general și de specialitate și ziare sunt acum disponibile în diverse formate audio accesibile.
Cărți vorbitoare
Lansat în 1933 și sponsorizat de Biblioteca Congresului, Serviciul Bibliotecii Naționale pentru Nevăzători și Handicapați Fizici (NLS) este o rețea națională de biblioteci cooperante care distribuie cărți înregistrate persoanelor cu deficiențe de vedere. aceste cărți sunt împrumutate și trimise prin poștă în mod gratuit și sunt redate pe aparate furnizate de programul NLS. Cărțile vin în containere speciale care sunt trimise înapoi prin poștă în mod gratuit.Cărțile vorbitoare pot fi, de asemenea, descărcate de pe site-ul Braille and Audio Reading Download (BARD) pentru a fi redate pe Digital Talking Book Player prin intermediul unei unități USB sau pe playere portabile compatibile cu formatul NLS. Pentru a solicita acest serviciu, sunați la (800) 424-8567, accesați site-ul web al NLS sau vizitați biblioteca locală.BARD Mobile este disponibil în App Store pentru dispozitive iOS, cum ar fi iPod Touch, iPhone sau iPad. De asemenea, este disponibil de pe Google Play pentru dispozitivele care rulează Android OS 4.1 sau o versiune ulterioară.
Cărți audio comerciale
Disponibile la toate librăriile importante, acestea sunt ediții pe CD ale bestsellerurilor comerciale citite de autorii lor sau de actori renumiți. Cărțile audio sunt acum atât de populare încât multe edituri lansează versiunea audio a unui nou titlu simultan cu omologul său tipărit. Este posibil ca biblioteca locală să aibă chiar și o secțiune de cărți audio.
Amy Bovaird, autorul cărții Mobility Matters: Stepping Out in Faith, disponibil în format Kindle și în format Large Print
Amy Bovaird este consilier de la egal la egal VisionAware și autoarea cărții Mobility Matters: Stepping Out in Faith, cartea sa de memorii convingătoare care documentează viața ei de profesoară și călătoare internațională, diagnosticul de retinită pigmentară și triumful ei de a învăța să călătorească din nou în mod independent, folosindu-se de bastonul ei alb și lung.Spune Amy: „Mobilitatea contează. Ea îmi permite să mă alătur restului societății, să îmi urmez interesele și pasiunile și să mă reconectez cu dragostea mea pentru călătorii”. Nu mai trebuie să stau acasă temându-mă de întuneric. Pot trăi în mod independent. „Citiți povestea personală a lui Amy despre călătoria ei spre independență, pe măsură ce învață abilitățile de viață zilnică și tehnologia de acces și stăpânește abilitățile de călătorie și de formare a bastonului.Aflați mai multe despre modalitățile de a găsi sprijin emoțional pentru dumneavoastră – și pentru membrii familiei dumneavoastră – după un diagnostic de pierdere a vederii:
- Grupuri de sprijin și procesul de adaptare
- Căutarea unui grup de sprijin
- Utilizați kitul nostru de inițiere pentru mai multe idei care să vă ajute să trăiți bine cu vederea slabă.
- Înscrieți-vă la VisionAware pentru a primi alerte săptămânale gratuite prin e-mail pentru mai multe informații și sfaturi utile pentru a trăi zi de zi cu pierderea vederii.
Cărți audio descărcabile
Aceste cărți sunt fișiere digitale care conțin același conținut ca și cărțile audio convenționale, dar pot fi descărcate pe un computer personal sau pe un dispozitiv portabil, cum ar fi un player MP3. Aplicațiile pentru iPhone, iPad sau iPod Touch fac ca procesul de descărcare și ascultare să se desfășoare fără probleme pentru multe cărți audio.Dacă nu sunteți orientat spre tehnică, opțiunea digitală poate părea necunoscută, dar are avantaje care fac să merite să fie explorată. Principalul avantaj este navigarea.CD-urile oferă o deplasare limitată înainte sau înapoi în text. Redarea digitală este mult mai flexibilă, permițând utilizatorului să sară înapoi sau înainte pe capitole sau, uneori, pe pagini. Puteți chiar seta marcaje digitale care vă permit să găsiți instantaneu un anumit pasaj.Iată mai multe informații despre cărțile audio descărcabile:
- Cărțile audio electronice sunt înregistrate electronic și stocate în fișiere pe Web sau descărcate pe propriul computer.
- Câteodată sunt special concepute pentru persoanele nevăzătoare sau cu vedere slabă și folosesc formatul DAISY (Digital Accessible Information SYstem).
- Acest format are markeri codificați pentru capitole, subtitluri, paragrafe și alte coduri care ajută ascultătorul să navigheze prin carte și să marcheze pasajele de interes.
- Foratul DAISY înseamnă că Cărțile audio digitale nu vor funcționa pe playere care nu sunt proiectate pentru a le reda.
- Dacă aveți un calculator, puteți obține un software care poate reda formatul DAISY. Puteți, de asemenea, să cumpărați un aparat de sine stătător care redă Cărțile audio digitale.
- Câteva asistenți digitali personali (PDA) pot reda formatul DAISY. Căutați un PDA care înțelege DAISY și care are suficientă memorie pentru a vă stoca cărțile.
- Mașinile de sine stătătoare pot fi, de asemenea, mici și portabile și vor reda și fișiere MP3 și CD-uri de muzică.
Cărțile DAISY pot conține atât fișiere text, cât și fișiere audio. Partea de text poate fi afișată pe un afișaj braille sau pe un ecran cu o dimensiune mai mare a fontului. Puteți căuta în text cuvinte sau pasaje cheie. Spre deosebire de CD-uri, nu trebuie să derulați înapoi sau să avansați rapid. Și puteți mări sau micșora viteza de citire fără a afecta calitatea vocii naratorului.Puneți-vă următoarele întrebări înainte de a achiziționa un player digital de cărți audio:
- Doriți un player portabil sau un player software care să ruleze pe computerul dumneavoastră? Dacă doriți să îl utilizați pe computer, veți avea nevoie de un player software care să fie compatibil cu sistemul de operare al computerului dumneavoastră.
- Dacă aveți un player portabil, PDA-ul dumneavoastră acceptă deja formatul DAISY și are suficientă memorie pentru stocarea cărților? Memoria PDA-ului dvs. poate fi extinsă?
- Doriți un player care redă CD-uri sau un player care redă fișiere transferate direct de pe computer? Ar trebui să redea și formatele de fișiere MP3, WAV, WMA?
- Dacă achiziționați un software, doriți o versiune care să vă permită să produceți, dar și să ascultați cărți?
Resurse pentru cărți audio
- Audible.com este prima și cea mai de succes sursă de cărți electronice comerciale online. Puteți găsi aceleași cărți audio populare care sunt disponibile pe CD de la diverse edituri, de obicei la prețuri cu 30% mai mici decât cele de vânzare cu amănuntul. Aveți posibilitatea de a alege să ascultați cărțile pe computerul dumneavoastră (numit streaming), să le ascultați pe iPhone sau să le transferați pe un player MP3 portabil.
- Vă rugăm să rețineți: Nu toate dispozitivele portabile vor reda fișiere Audible sau sunt accesibile persoanelor cu deficiențe de vedere. Unele modele populare care îndeplinesc ambele criterii sunt iPhone 3GS și modelele mai noi, iPad, iPod Touch și iPod Shuffle.
- Cărțile PlayAway sunt un început ideal pentru cititorii mai în vârstă care nu au folosit niciodată o carte audio digitală. Ambalate în așa fel încât să semene cu cărțile tipărite – cu ilustrații și informații despre copertă reproduse pe coperțile din față și din spate – cărțile PlayAway sunt dispozitive de ascultare de sine stătătoare. Nu aveți nevoie de un dispozitiv separat pentru a le asculta. Fiecare PlayAway are dimensiunea unui card de credit și conține o singură selecție prezentată. Sunt incluse un set de dopuri pentru urechi, o baterie de rezervă și instrucțiuni de utilizare. Pentru a asculta mostre audio, vizitați site-ul PlayAway Books.
- Bibliotecile publice dintr-un număr tot mai mare de orașe americane oferă acum cărți audio online. Aceste cărți sunt redate în Windows Media Player cu ajutorul unui program special numit OverDrive, pe care îl puteți descărca gratuit. Cărțile sunt, în general, disponibile spre împrumut pentru o perioadă de două sau trei săptămâni, la fel ca și cărțile pe suport de hârtie. Cu toate acestea, în loc să trebuiască să returnați cartea la bibliotecă, aceasta va dispărea pur și simplu de pe discul dur al computerului dumneavoastră atunci când se încheie perioada de împrumut. Pentru a afla dacă acest serviciu este disponibil în zona dumneavoastră, vizitați OverDrive’s Digital Library Reserve. Veți avea nevoie, de asemenea, de o carte de bibliotecă de la biblioteca locală.
Reproductoare audio specifice pentru persoanele nevăzătoare sau cu deficiențe de vedere
În timp ce există playere audio comerciale care funcționează rezonabil de bine pentru persoanele cu vedere limitată, numeroase playere au fost concepute special pentru comunitatea persoanelor cu deficiențe de vedere. Nu există indicații vizuale cu care să te confrunți. Toate sunt operate prin ascultarea indicațiilor audio și apăsarea unor taste ușor de utilizat.
Victor Reader Stream
Victor Reader Stream (VR Stream) este vândut de HumanWare. De mărimea unui pachet de cărți, acesta dispune atât de capacități text-to-speech, cât și de suport audio digital. Aceasta înseamnă că puteți citi fișiere electronice (cu vorbire sintetică) sau cărți digitale înregistrate (cu vorbire umană). acest dispozitiv versatil redă cărți într-o varietate de formate digitale de la Learning Ally , precum și cărți digitale vorbitoare de la National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) și Bookshare.org. De asemenea, poate reda fișiere text care au fost încărcate în el, precum și muzica dvs. preferată.Simplu de utilizat, VR Stream vă permite să plasați marcaje electronice în orice fișier și să localizați rapid informații specifice sau pasajele preferate. Are o viteză de redare variabilă, o funcție Time Jump, închidere automată Sleep cu mai multe setări de timp și o funcție de blocare a cheii. Un înregistrator digital accesat cu un singur buton vă permite să înregistrați o notă și să o redați mai târziu. VR Stream este prevăzut cu o baterie reîncărcabilă încorporată care asigură până la 15 ore de ascultare neîntreruptă. Are mici difuzoare stereo încorporate, sau puteți folosi căști sau mici difuzoare portabile care se conectează la mufa pentru căști.
Milestone 312
Milestone 312 este un alt player portabil conceput special pentru persoanele nevăzătoare sau cu deficiențe de vedere. Dezvoltat în Elveția, el este vândut în Statele Unite de către Independent Living Aids.De mărimea unui card de credit, acest player portabil poate fi folosit pentru fișiere MP3 de muzică sau cărți audio. Poate reda cărți care au fost înregistrate în formatul DAISY (Digital Accessible Information SYstem), care permite sărirea cu ușurință în interiorul unei cărți în funcție de capitole și rubrici.Are un difuzor încorporat, astfel încât nu este nevoie să cumpărați căști. De asemenea, are un dispozitiv de înregistrare și un card digital securizat detașabil pentru stocarea cărților și a muzicii. Cu toate acestea, nu îl puteți utiliza pentru a asculta documente sau pagini web.
Pentru mai multe informații
- AccessWorld. Fundația americană pentru nevăzători. An In-depth Evaluation of the BARD Mobile App
- AccessWorld. Fundația americană pentru nevăzători. Evaluarea produsului: Read All Day with PlayAway
- AccessWorld®. Fundația americană pentru nevăzători. O evaluare a cititorului de cărți digitale Milestone 312 de la Bones
- AccessWorld®. Fundația americană pentru nevăzători: An Evaluation of the HumanWare Victor Reader Stream.
- AccessWorld®. Fundația americană pentru nevăzători: An Overview of New Features and Bug Fixes in Victor Reader Stream Version 4.1.6 from HumanWare
- AccessWorld®. Fundația americană pentru nevăzători: Evaluation of the Plextalk Pocket PTP1 DAISY Book Player and Digital Recorder from Shinano Kenshi
- DAISY Consortium. Instrumente de redare. Include descrieri ale diferitelor playere, inclusiv unde se pot cumpăra.
.