Soldatul de pe frontul de vest – Folosirea proiectilelor Dum-Dum
„După aspectul său exterior, fiecare glonț arată ca unul de-al nostru. Acest lucru se schimbă de îndată ce vârful este spart. Pentru a atinge acest scop puștile englezești sunt echipate cu un dispozitiv special care le permite să transforme într-o clipă gloanțele normale în gloanțe Dum Dum și nu există nici o șansă de a dovedi această faptă rea.” (sursa 1: Jurnal de război al lui Ernst Pauleit)
Soldatul Ernst Pauleit nu numai că relatează despre presupusa utilizare zilnică a gloanțelor Dum Dum de către englezi, dar și despre posibila producție rapidă a acestui tip de muniție (sursa 1). Termenul colocvial „Dum Dum Dum Bullet” – deși comun în Primul Război Mondial – însemna inițial muniție de pușcă cu un miez de plumb neacoperit în partea superioară (glonț cu vârf moale) sau un glonț acoperit, dar cilindric și găurit (glonț cu vârf gol). Muniția a fost denumită astfel după orașul indian Dum Dum de lângă Kolkata. Fabrica locală de muniții producea gloanțe cu vârf gol pentru armata britanică la sfârșitul secolului al XIX-lea. Britanicii au folosit aceste gloanțe produse industrial, precum și gloanțe fabricate manual, ale căror vârfuri fuseseră șlefuite, în cursul ulterior al războiului mahdist din Sudan, ca și în India.
Carte poștală: Celebrele gloanțe Dum Dum (probabil 1915) Gloanțele Dum Dum au fost interzise încă de la prima Convenție de la Haga din 1899, din cauza capacității lor de a se extinde sau aplatiza în interiorul corpului uman. Utilizarea lor a făcut obiectul articolului 23 din Convenția de la Haga din 1907 (sursa 2). Încă din primele săptămâni ale războiului, părțile respective s-au acuzat reciproc de utilizarea acestei muniții interzise de dreptul internațional. Aceste acuzații propagandistice și acuzații ostile pot fi verificate în cazul părții germane cu ajutorul unui spectru larg de surse – acestea variază de la cărți și articole din ziare și cărți poștale până la amintiri de război și jurnale ale soldaților individuali. Cartea poștală „Greetings from Germany” (trad.: Gruss aus Deutschland), care a fost produsă în mai multe versiuni, vedea în bombardamentul cu obuze de 42 cm răspunsul adecvat la presupusa utilizare a gloanțelor Dum Dum (sursa 3) „Frankfurter Zeitung” a asigurat că Germania a practicat o „conduită umană a războiului”, pentru ca imediat după aceea să denunțe utilizarea masivă a gloanțelor Dum Dum Dum de către Franța și Anglia în noiembrie 1914 (sursa 4). Kaiserul Wilhelm al II-lea a menționat această problemă într-o telegramă adresată lui Woodrow Wilson, președintele Statelor Unite ale Americii (sursa 5). utilizarea diferitelor tipuri de proiectile deformante în timpul Primului Război Mondial nu poate fi negată, din cauza rănilor grave provocate de gloanțe și a resturilor de proiectile păstrate. Pe de altă parte, astăzi este acceptat faptul că în niciuna dintre națiunile beligerante gloanțele Dum Dum nu au fost folosite sistematic la comandă. A fost mai degrabă inițiativa soldaților combatanți înșiși: chiar dacă diferitele tipuri de muniție distribuită aveau deja o precizie ridicată și o capacitate suficientă de a ucide (sursa 6), muniția distribuită nu a fost cu atât mai puțin manipulată pentru a face și mai mult rău inamicului. Această manipulare era – după cum s-a menționat deja – comparabilă rapid și ușor, vârful glonțului trebuia doar să fie șlefuit sau crestat pentru a transforma un proiectil normal într-un Dum Dum.
Hagen Schönrich, Dresda 2015
Bibliografie
- Gerhard P. Gross: Dumdumgeschosse, în: Dumdumgeschosse: Gerhard Hirschfeld, Gerd Krumreich, Irina Renz (Hg.): Enzyklopädie Erster Weltkrieg, erneut aktualisierte und erw. Studienausg., 2. Aufl. Paderborn 2014, p. 450.
- Edward M. Spiers: The use of the Dum Dum Dum bullet in colonial warfare, în: The use of the Dum Dum Dum Bullet in colonial warfare, în: The World’s the World’s Warfare: The Journal of Imperial and Commonwealth History 4 (1975), 1, pp. 3-14.
- Jakob Zenzmaier: Verbotene Kriegsmittel: Dumdum-Geschosse und Giftgaseinsatz, în: Dumdum-Geschosse und Giftgaseinsatz, în: Dumdum-Geschosse und Giftgaseinsatz: Expoziția online „Primul Război Mondial și sfârșitul monarhiei habsburgice”, http://ww1.habsburger.net/de/kapitel/verbotene-kriegsmittel-dumdum-geschosse-und-giftgaseinsatz (situația la 19 mai 2015).
