Înainte de iluminare, tăiați lemne și cărați apă; după iluminare, tăiați lemne și cărați apă. – Proverb Zen
Acest pasaj este atât de simplu și totuși poate fi interpretat în mai multe feluri.
Poate însemna că, chiar și atunci când atingi o culme a realizărilor, tot va trebui să îndeplinești sarcini banale de zi cu zi. Asta nu dispare niciodată.
Sau poate însemna că iluminarea se găsește de fapt prin rutina și sarcinile banale de zi cu zi, nu în ciuda lor. Fericirea este un obicei, așa cum spune Thich Nhat Hanh.
SAU poate însemna că iluminarea și fericirea maximă este o călătorie interioară. Pentru lumea exterioară pare că nu s-a schimbat nimic, chiar dacă totul s-a transformat în ochii tăi.
Sau poate însemna că viața merge mai departe, iar succesul și fericirea nu înseamnă că ești dus în vârful unui munte sau într-un apartament din colț pentru a-ți petrece zilele în extaz. Te trezești a doua zi și lumea continuă să se învârtă.
Cred că interpretarea mea preferată este că schimbarea vieții NU aduce fericirea, mulțumirea sau iluminarea. Să te muți într-un stat nou, să obții o promovare, să-ți găsești un partener, să ai copii – nimic din toate acestea nu aduce în sine împlinire. Este în interior tot timpul.
Este ușor să te gândești în termeni de dacă doar ________, atunci aș fi mulțumit. Dar întotdeauna lipsește o piesă dacă aceasta este mentalitatea ta.
Dacă aș face doar un pic mai mulți bani. Dacă aș putea să termin acest proiect. Dacă doar copiii mei m-ar asculta. Dacă viața mea ar fi diferită în vreun fel.
Când ai acest proverb în minte, începi să vezi lemnul și apa ca o metaforă în jurul tău. Aceste îndatoriri de care te temi – poate că nu sunt ceva de evitat. Poate că trebuie doar să le vezi într-o nouă lumină.
În momentul de față, proverbiul meu de tăiat lemne și cărat apă este tapetul vechi din dormitorul nostru.
Câteva straturi de tapet au fost uscate pe perete de Dumnezeu știe cât timp. Decenii și decenii.
Încercarea de a îndepărta acest tapet este un proces minuțios de aburire, zgâriere, pulverizare și răzuire. (BTW strigați-o pe Martha Carrigan pentru aparatul cu aburi. Această sarcină ar fi fost imposibilă fără el.)
După ore de repetiție, mai am câțiva centimetri de perete gol pentru a arăta acest lucru. Este un război de uzură.
Sunt la acest proiect de câteva săptămâni, și cred că vor mai trece câteva luni. Dacă am noroc, voi fi gata să vopsesc până la vară.
UPDATE! A trecut un an întreg și în sfârșit am început să vopsesc o parte din cameră. Dar tapetul încă acoperă o parte din cameră.
.