Următoarele sunt cerințele pentru căsătorie în Matamoros, Mexic. Cu toate acestea, cerințele de căsătorie care prevalează în cele treizeci și unu de state din Mexic sunt, în general, foarte asemănătoare cu cele din statul Tamaulipas.
Cetățenii americani sau alți străini care doresc să se căsătorească în Mexic cu un cetățean mexican trebuie să prezinte agenției guvernamentale mexicane corespunzătoare anumite documente. Toate documentele din SUA, cu excepția pașaportului american valabil, trebuie să aibă apostila de la secretarul de stat al statului de unde provin și trebuie să fie traduse de un traducător oficial mexican.
În Mexic, numai căsătoria civilă este recunoscută ca fiind legală. Persoanele care doresc acest lucru pot avea, de asemenea, o ceremonie religioasă, dar aceasta este fără efect juridic și nu înlocuiește în niciun fel căsătoria civilă obligatorie. O căsătorie civilă în Mexic este pe deplin valabilă din punct de vedere juridic în SUA, dar o ceremonie religioasă fără ceremonia civilă nu este valabilă, deoarece legea americană recunoaște doar căsătoriile care sunt valabile în țara în care au loc. Acest punct este unul deosebit de important pentru cuplurile care intenționează să solicite o viză de imigrant pentru un soț care nu este cetățean american. O cerere de viză de imigrant pe baza căsătoriei nu va fi acceptată în lipsa ceremoniei civile.
Căsătoriile civile sunt oficiate de Registrul Civil (Registro Civil). Adresele celor trei birouri ale Registrului Civil din Matamoros sunt:
OFICILIA PRIMERA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Morelos 8 y Altos 2do. Piso
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 52 74
(868) 8 12 14 54
(868) 8 12 11 60
OFICILIA SEGUNDA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Sexta entre Rayon y Zaragoza s/n
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 33 33 78
OFICILIA CUARTA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Ocampo entre Guillermo Martínez D.
y Roberto F. García #500, Col. Modelo
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 12 34 34 31
Registrul civil percepe aproximativ 520,00 pesos pentru oficierea unei căsătorii la Oficiul de stare civilă. Căsătoriile pot fi oficiate și în altă parte, dar taxa pentru ceremonia civilă trebuie să fie stabilită de la Registrul Civil; aceste taxe sunt de aproximativ 1.299,00 pesos. Ofițerii consulari americani nu sunt împuterniciți să oficieze căsătorii și nici nu se acordă permisiunea ca acestea să fie ținute în incinta Consulatului General al SUA din Matamoros.
Persoanele care doresc să se căsătorească trebuie să completeze o cerere scrisă la un birou al Registrului Civil, care va include o declarație în care să precizeze dacă doresc să se căsătorească în cadrul sistemului de proprietate comună sau separată. Această cerere trebuie să fie însoțită de un certificat eliberat de un medic din Mexic cu 15 zile înainte de căsătorie, care să ateste că amândoi sunt liberi de acele boli, care sunt impedimente la căsătorie. Sunt necesare un test de sânge și radiografii făcute în Mexic.
Cetățenii americani și alți străini nu sunt supuși unei cerințe de reședință, dar vor trebui să se identifice prin prezentarea cărții de turist.
Persoanele căsătorite anterior trebuie să prezinte dovada încheierii căsătoriei respective sub forma unei hotărâri de divorț sau a unui certificat de deces. În cazul în care divorțul sau decesul a avut loc în afara Mexicului, acesta trebuie să fie autentificat și tradus în conformitate cu informațiile furnizate în al doilea paragraf. Persoanele divorțate nu se pot căsători în Mexic decât după un an de la finalizarea divorțului.
Persoanele cu vârsta sub optsprezece ani nu se pot căsători fără consimțământul părinților sau al tutorilor lor legali. În cazul în care părinții sau tutorii nu pot fi prezenți la căsătorie, aceștia trebuie să trimită o autorizație scrisă, apostilată de statul din care provine. Această autorizație scrisă trebuie să fie tradusă în conformitate cu instrucțiunile date în al doilea paragraf. În nici un caz nu se pot căsători în Mexic băieții cu vârsta mai mică de șaisprezece ani sau femeile cu vârsta mai mică de paisprezece ani.
Cetățenii americani sau alți străini care doresc să se căsătorească cu un cetățean mexican trebuie să obțină mai întâi permisiunea de a face acest lucru de la Biroul mexican de imigrație situat la División del Norte și Acción Cívica, Colonia Doctores, Clădirea „B”, tel.: (tel.: (02) 07.00.00.00). (868) 8-14-48-94; aceștia trebuie să prezinte cartea de turist, împreună cu cererea. Persoanele care se vor afla în Mexic pentru o perioadă scurtă de timp trebuie să țină cont de faptul că obținerea permisiunii de a se căsători cu un mexican poate necesita câteva zile. Cererea trebuie făcută personal la cabina de informații sau în scris, în limba spaniolă. Cererea trebuie să includă un pașaport american valabil (nu se acceptă cărțile de pașapoarte americane) și o copie, dovada statutului legal în Mexic; cetățeanul mexican trebuie să dovedească propria naționalitate, iar o declarație trebuie făcută în fața ofițerului de imigrație mexican (Delegatul local de imigrație). Priviți următorul exemplu:
„Eu________________un cetățean american și ___________________un cetățean mexican declarăm că nu avem niciun impediment legal pentru a ne căsători în Mexic la data__________în fața ofițerului de stare civilă______________.”
(Numele)
Costul este de aproximativ 2.658 de dolari.00 pesos și îl puteți plăti la orice bancă cu formatul de plată „DPA”, (care este disponibil pe site-ul www.inami.gob.mx, aici trebuie să mergeți la linkul „e5cinco”) trebuie să păstrați o copie pentru ofițerul de la Registrul Civil.
Bărbații care doresc să se căsătorească cu femei mexicane trebuie să prezinte, de asemenea, dovada capacității lor de a-și întreține soțiile. Această dovadă a solvabilității economice trebuie să fie o scrisoare din partea angajatorului în care să se precizeze funcția, salariul, vechimea etc., sau o dovadă echivalentă în cazul persoanelor care desfășoară activități independente. Aceasta trebuie să fie, de asemenea, apostilată și tradusă de un traducător oficial din Mexic. Străinul trebuie să țină cont de faptul că autoritățile mexicane de la „Gobernación” vor decide dacă dovada sa de solvabilitate este suficientă sau nu și că este responsabilitatea sa să îndeplinească cerințele acestora. Consulatul General al SUA din Matamoros nu poate certifica în niciun fel solvabilitatea economică a individului, nici prin examinarea documentelor prezentate unui ofițer consular, nici prin contactarea băncilor, angajatorilor etc., chiar și pe cheltuiala cetățeanului.
O copie certificată a certificatului de căsătorie (acta de matrimonio) întocmit de Registrul Civil ar trebui să fie obținută după ce căsătoria a fost efectuată. Se recomandă ca documentul să fie apostilat de către „Guvernul Statului Tamaulipas”, la calles 16 e Hidalgo s/n frente al Palacio de Gobierno del Estado, cu șeful Departamentului de gestionare și control, însărcinat cu zona de autentificări pentru Guvernul Statului Tamaulipas (Jefe del Departamento de Gestión y Control, encargado del aria de legalizaciones de la Subsecretaria General de Gobierno), tels. (834) 315-0977 o 318-8817/19. Acest proces va face ca documentul să fie valabil în S.U.A. Serviciul se efectuează contra unei taxe simbolice, conferă valabilitate căsătoriei și este o dovadă pentru oficialii din S.U.A. a autenticității și caracterului oficial al documentului.
.