Alluka Zoldyck


”Om du är snäll mot mig måste du vara snäll mot Nanika också!!! Om du ska skydda mig måste du skydda Nanika också!!! Men om du ska vara elak mot Nanika så hatar jag dig!!!!”

– Alluka Zoldyck till Killua Zoldyck i ”Release”

Alluka Zoldyck (アルカ゠ゾルディック, Aruka Zorudikku) är det näst yngsta barnet till Silva och Kikyo Zoldyck. Under okända omständigheter blev hon besatt av en mystisk varelse från den mörka kontinenten, som hennes familj kallade Nanika. De två delar för närvarande Allukas kropp.

Uppträdande

Alluka har långt svart hår, blå ögon och har en blek hy. Hon bär de traditionella kläderna för en japansk skrinjungfru, med stövlar och ett pannband som pryds av känslomässiga tecknade ansikten. Hennes ansikte är inramat av två hårlockar som var och en är fäst med fyra hårband som är dekorerade med samma tecknade ansikten som huvudbandet.

Som yngre barn hade Alluka axellångt, ovårdat hår och bar byxor.

Personlighet

Alluka är lycklig med Killua

Innan Allukas formella introduktion hänvisar Silva till henne som ett mörkt och okontrollerbart barn. Han hävdar att Alluka inte har någon själ på grund av omständigheterna kring hennes födelse och att hon inte kan känna känslor.

När hon väl återförenas med sin närmaste bror Killua uppvisar Alluka dock en tillgiven, enkel och älskvärd personlighet. Alluka är vanligtvis mycket glad i närheten av Killua och litar djupt på honom, troligen för att han var den enda som visade henne medkänsla.

Enligt Killua kallar Alluka honom för ”storebror”, medan Nanika bara kallar honom vid namn.

Bakgrund

Zoldyck-barnen och deras mor, Kikyo

Alluka* dyker upp för första gången på ett familjefoto av Zoldyck-syskonen och deras mor, som visas när Kalluto förklarar sin önskan att få tillbaka sin storebror, oavsett hur många år det tar. På fotot poserar Alluka inte tillsammans med resten av familjen, utan hon står på avstånd bakom dem och vänder sig bort.

Det är okänt när och hur Nanika kom att besitta Alluka, men de två har delat den senares kropp åtminstone sedan Alluka var ett litet barn. Familjen Zoldyck är i mörker om Nanikas natur. Killua såg en gång Alluka förvandlas till Nanika och lärde sig om den allmänna karaktären av dess förmågor genom att fråga den hur den kunde återkalla förvandlingen. Som småbarn bad Alluka en gång Mitsuba, en av Zoldyckfamiljens följeslagare, att göra tre enkla saker: att bära henne, gå uppför en trappa och lyfta upp Alluka i luften. Efter att Mitsuba hade gjort som hon blev tillsagd blev Allukas ögon och mun plötsligt becksvarta. Mitsuba blev rädd för detta och ropade på hjälp. Killua kom och förvandlade Alluka tillbaka till det normala genom att be Alluka att få sig själv att gå högt-högt, vilket Alluka gjorde. Efter olyckan var Killua tvungen att berätta för sina föräldrar om Allukas hemlighet eftersom Mitsuba redan hade rapporterat det till dem. Det visade sig att när Alluka hade fått tre önskningar uppfyllda blev hennes ögon och mun becksvarta, och de ändrades tillbaka till det normala först när hon hörde och beviljade en önskan.

Alluka i önskebefrielsemodus som småbarn

För att testa förmågan beordrade hennes mor Kikyo Mitsuba att avböja alla önskningar från henne, hur små de än var. På grund av detta blev Mitsuba och hennes älskare Hassam, som inte var i Allukas närhet vid den tidpunkten, på ett mystiskt sätt krossade till köttfärs samtidigt. Killua förklarade att detta var konsekvensen av att ha sagt nej till Allukas önskemål fyra gånger.

En tid därefter gav Yasuha, en annan kvinnlig tjänare hos familjen Zoldyck, Alluka en tur på grisrygg på hennes begäran, vilket aktiverade hennes önskeläge. Yasuha gav efter för sin girighet vid den tidpunkten och önskade att Alluka skulle göra henne till miljardär. Nanika gick med på det och plötsligt började ett stort antal sedlar regna ner från en luftskepp i himlen. Det rapporterades senare att ett transportfartyg för valuta plötsligt hade försvunnit och när det hade hittats hade alla pengar försvunnit, och kaptenen och besättningen fortsatte att ge nonsensartade svar.

Illumi blev intresserad av Allukas kraft och bad om Silvas tillåtelse att ta itu med Kasuga, nästa tjänare, för att ta hand om Alluka, på sitt eget sätt. Han sa till henne att hon skulle lyssna på Allukas önskemål i utbyte mot att han skulle tolerera hennes romantiska förhållande med en utomstående i familjen Zoldyck. När Kasuga var tillsammans med Alluka bad Alluka henne plötsligt om hennes lever, vilket Kasuga avböjde. Hon följde upp med tre fortsatta förfrågningar om hennes tolvfingertarm, ryggrad respektive hjärna, som alla också avböjdes. Som ett resultat av Kasugas vägran att uppfylla dessa fyra förfrågningar dödades sammanlagt 67 personer, inklusive henne själv, samtidigt av Allukas märkliga kraft. Denna händelse avslöjade att hennes förmåga hade en kumulativ effekt; ju större den föregående önskan var (när det gäller svårigheten att uppfylla den), desto större var konsekvenserna av att vägra hennes nästa uppsättning önskemål. Av detta lärde de sig också att önskemålen blev mycket svårare att uppfylla efter att Nanika beviljat en stor önskan. Efter luftskeppshändelsen orsakade Nanikas kraft sex pars död, för totalt ytterligare tolv personer: två var nödvändiga för att Kikyo skulle övertygas, ytterligare två för att testa reglerna och två när Milluki offrade turister i utbyte mot billiga leksaker. Vid någon tidpunkt inträffade också en annan stor incident som resulterade i 13 människors död, orsakad återigen av Milluki, som bad Nanika att döda sin måltavla åt honom. Milluki lät en turist vid namn Muna betala priset genom att säga åt honom att bara ignorera Allukas önskemål. Mer nyligen använde Milluki Nanika för att få tag på den senaste – för tillfället – datorn.

Plot

13:e jägarordförandekvalbågen

Killua och Alluka möts igen

Killua återvänder hem på Kukuroo-berget för att träffa sin lillasyster och han ber om sin fars tillåtelse men Silva håller inte med, Han tycker att det är för farligt eftersom ingen kan hålla Alluka i schack eftersom ”den” är en icke-mänsklig varelse, något från en annan plats, som kom ut ur ”mörkret”; Under tiden sitter Alluka känslolöst på golvet i ett rum fullt av dockor. Efter ett långt samtal tar hans far med honom till Allukas rum, som är gömt bakom en serie av fem stora säkerhetsvalv, som vart och ett endast kan öppnas efter att ha angett ett tiosiffrigt lösenord. Alluka hälsar entusiastiskt på Killua när han kommer in i rummet och kallar honom ”storebror”. Hon önskade först att Killua skulle ”dö” för henne. Därefter ville hon spela Shiritori och slutligen att Killua skulle klappa henne på huvudet.

Alluka kysser Killua på kinden

Genom en övervakningskamera ser Silva, Kikyo och Milluki hela scenen. Kikyo är förtjust i Killukas handlingar, medan Milluki ångrar att han önskade sig en dator som gjorde Allukas önskningar på Killua så lätta. Detta ger honom en blick från sin far. Silva frågar sedan om reglerna för Allukas makt. När Killua bestämmer sig för att ta Alluka med sig, misstycker Silva och insisterar på att önskningen ska göras inne i rummet. Killua önskar till Alluka att om de inte kan lämna berget tillsammans inom 30 minuter kommer deras mor att dödas. Om de gör det ska hon ge Killua en kyss på kinden. Silva låter dem ge sig av, men beordrar några butlers att följa med dem, däribland Gotoh, Canary, Tsubone och Amane.

När de är på väg till sjukhuset där Gon befinner sig krockar en lastbil vars förare manipulerats av Illumi med deras bil. Killua skyddar Alluka; enligt begränsningsreglerna som deras far fastställde, om Killua håller sig minst en meter från Alluka, kommer de att tas hem omedelbart. Medan Illumi och Hisoka ser på avstånd ber lönnmördaren den senare att eliminera butlerna, eller om möjligt ta Alluka bort från Killua. Med hjälp av sin Godspeed-förmåga undkommer Killua med lätthet deras butlers men Tsubone följer efter dem.

Tsubone jagar Killua

Killua och Alluka fortsätter att fly och är fortfarande förföljda av Tsubone. Killua försöker fly snabbare men Tsubone använder sin förmåga som kan komma ikapp Speed of Lightning’s hastighet. De två Zoldycks når flygplatsen och åker i ett luftskepp för att ytterligare fly från Illumi. Alluka ses sova inuti medan Killua själv kör luftskeppet. Han förklarar för Morel om Allukas förmåga att ge önskningar, vilket Morel tycker är en vagt skrämmande förmåga.

När luftskeppet de åkte på äntligen landade, ordnade Killua så att de kunde fortsätta sin flykt med bil, bara för att finna sig omringade av Illumi och hans Needle People. Där ber Illumi om att Alluka ska överlämnas till honom medan Killua rakt av vägrar. I mitten dyker Tsubone upp och avslöjar att det är hennes fel att de är förföljda av en dold kamera som skickas till Kikyo och Milluki, som i sin tur skickar informationen till Illumis telefon. Efter att ha sett Tsubone börjar Allukas önskeläge igen där hon ber om naglarna från Tsubones mellan- och ringfinger, vilket fullbordar de tre önskemålen som går in i hennes önskeläge. Istället för att använda önskan för att ta sig ur den predikament, de är i, använder Killua önskan för att läka Tsubones hand för att demonstrera och avslöja för Illumi några regler som han bara känner till.

Alluka på väg att läka Gon

Enligt går Alluka in i Gons sjukhussal. Killua ber sitt syskon att förvandlas till Nanika, men Alluka vägrar och vill stanna hos Killua. När Killua ber henne ger hon till slut efter och förvandlas till Nanika. Killua ber Nanika att läka Gon, och Nanika uppfyller kraven och rör vid Gons hand. När Nanika helar Gon frigörs en enorm mängd aura, som är så kraftfull att jägarna i Jägareförbundets byggnad känner den. Alluka helar framgångsrikt Gon och somnar.

Illumi säger till Killua att om han kan ha kontroll över Alluka på samma sätt som Killua, kommer han att garantera minimal frihet för Alluka. Killua väcker dock Nanika och beordrar henne att skicka hem Illumi, vilket Nanika gör och Illumi finner sig omedelbart teleporterad tillbaka till Zoldycks herrgård. På grund av Killuas begäran lämnar Amane och Tsubone rummet för att ge syskonen avskildhet. Killua säger till Nanika att hon inte får komma ut längre. Nanika håller inte med och är tydligt upprörd över att Killua säger hur mycket hon tycker om Killua. Efter en kort diskussion som leder till att Killua skriker åt henne blir hon upprörd men går med på det och går in igen. Alluka vaknar upp och är upprörd över vad Killua sa till Nanika. Hon skriker åt Killua och säger att han måste skydda både Alluka och Nanika och att Alluka skulle hata en bror som var elak mot Nanika. Killua inser sitt misstag och ber Alluka att föra ut Nanika så att han kan be om ursäkt. Nanika dyker upp igen, gråtfärdig och upprörd från den tidigare konfrontationen.

Alluka poserar för en bild med Gon och Killua

Snart därefter följer Alluka och Killua med Gon på hans resa till Världsträdet. Där tar de farväl och skiljs från Gon.

Genus och pronomenkontext

Under seriens gång hänvisar olika karaktärer till Alluka med olika pronomen och ger motstridig information om hennes kön.

  • I den officiella databoken anges Allukas kön som manligt.
  • Två av Allukas bröder, Illumi och Milluki, hänvisar till Alluka som sin ”bror”.
  • I återblickar kallar Zoldycks tjänare Alluka för det maskulina ”bocchan” eller ”bocchama”.
  • I den japanska versionen av serien hänvisade Morel till synes till Alluka som Killuas bror och Killua korrigerade honom inte, men den officiella Viz-översättningen gör detta mer tvetydigt och slutsatsen om Allukas könsidentitet finns bara i en mycket bokstavlig översättning av passagen.

Alluka refereras dock främst till och använder uteslutande, feminina termer och pronomen genom hela serien. Killua presenterar till exempel Alluka för Gon som hans syster, Killua uppgav att Allukas egenskap av flicka var anledningen till att de behövde kvinnliga butlers för att ta hand om henne under uppdraget att rädda Gon, och Killua hänvisar till Alluka som sin syster flera gånger, även när de var barn. dessutom är ”Alluka” (アルカ eller あるか,* Aruka) ett traditionellt kvinnligt förnamn.

I enlighet med Allukas könsidentitet och könsuttryck används i den här artikeln feminina pronomen när man hänvisar till henne, och den här sidan är placerad i kategorin kvinnliga karaktärer.

Förmågor & Krafter

Till skillnad från sina bröder har Alluka inga stridsförmågor alls. Hon är som ett vanligt barn när det gäller kamp och fysisk uthållighet. På grund av att hon är Nanikas värd fruktar dock hennes egna släktingar hennes förmåga att utplåna familjen på ett ögonblick. Alluka delar en empatisk länk med Nanika, vilket gör att hon kan uppfatta dess känslor.

Nen

Se även: Nanikas förmåga

Alluka har inga egna Nen-färdigheter eller Nen-förmågor och fungerar endast som ett medium så att Nanika kan använda sina önskekrafter. Det är oklart om dessa krafter är aura-baserade, och därmed förmodligen Nen-relaterade, eller om de är en separat typ av förmåga.

Battles

Battles
  • 13th Hunter Chairman Election arc:
    • Alluka, Killua Zoldyck, Gotoh, Canary och Amane vs. Illumi Zoldyck (bilolycka)
    • Alluka och Killua Zoldyck vs Illumi Zoldyck*

Citat

  • (Till Killua Zoldyck) ”Tycker du att jag inte borde vara här? Skulle familjen ha det bättre utan mig? Skulle ni alla komma bättre överens?”

Trivia

  • Allukas namn avslöjades först i den officiella databoken.
    • Det avslöjades inte i manga förrän i kapitel 321, och under en lång period kunde läsarna av Hunter × Hunter bara gissa sig till namnet på det ansikte utåtriktade barnet baserat på informationen om familjen Zoldyck som gavs i databoken eller genom att härleda det genom namnen på hennes bröder (med tanke på shiritori-mönstret som de presenterar).
  • Diskrepanserna kring Allukas kön och hennes användning av feminina termer tyder starkt på att hon är en transflicka.

Underskotten mellan anime och manga

Alluka står bredvid Killua

  • I 2011 års animeversion syntes Alluka i en siluett av medlemmarna i Zoldyck-familjen, vid sidan av Zoldycks icke namngivna mormor som ännu inte har dykt upp i manga eller anime. I silhuetten håller Alluka Killuas hand.

Intertextualitet och referenser

  • Alluka har likheter med Yukina från YuYu Hakusho. Båda är en lillasyster som delar en nära relation med en äldre bror, Killua respektive Hiei.

Översättningar runt om i världen

Språk Namn
Arabiska ألوكا زولديك (’Aluka Zoldik)
Brasiliansk portugisiska Alluka Zaoldyeck
Kinesiska 阿路加-揍敌客/阿路加-揍敵客* (Ā lù jiā Zòu dí kè)
Franska Aruka Zoldik
Grekiska Άλουκα Ζόλντικ (Álouka Zolntik)
Koreanska 아르카 조르딕 (Areuka Joreudik)
Ryska Аллука Золдик (Alluka Zoldik)
Spanska Alluka Zaoldyeck
  1. 1.0 1.1 1.1 1.2 1.3 1.4 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapter 323
  2. Hunter × Hunter – Volume 22, Chapter 229
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapter 322
  4. 4.0 4.1 Hunter × Hunter – Volym 31, kapitel 321
  5. 5.0 5.1 5.2 Hunter × Hunter – Volym 31, kapitel 324
  6. 6.0 6.1 Hunter × Hunter – Volym 31, kapitel 326
  7. 7.0 7.1 Hunter × Hunter – Volym 31, kapitel 327
  8. 8.0 8.1 Hunter × Hunter – Volym 31, kapitel 328
  9. 9.0 9.1 Hunter × Hunter – Volym 31, kapitel 330
  10. Hunter × Hunter – Volym 32, kapitel 333
  11. Hunter × Hunter – Volym 32, kapitel 335
  12. 12.0 12.1 12.2 Hunter × Hunter – Volume 32, kapitel 336
  13. 13.0 13.1 Hunter × Hunter – Volume 32, kapitel 338
  14. 14.0 14.1 14.2 Hunter × Hunter Hunter Association Hunter Official Issue: Hunter’s Guide; Character & World Official Databook (pg. 38)
  15. Hunter × Hunter – Volym 30, kapitel 320
  16. 「あるか」から始まる全ての名前例や字画数|名前を響きや読みから探す赤ちゃん名前辞典|完全無料の子供の名前決め・名付け支援サイト「 赤ちゃん命名ガイド」 (Baby Naming Guide)
  17. Hunter × Hunter – Volume 32, Chapter 334
  18. Hunter × Hunter – Episode 24 (2011)

Notes

  1. I Viz-översättningen av mangan är det omvänt hur Alluka och Nanika refererar till Killua. I den engelska versionen av manga kallar Alluka Killua vid namn medan Nanika kallar honom för ”storebror” (som första gången ses i kapitel 323).
  2. I Hunter Association Official Issue: Hunter’s Guide; Character & World Official Databook (sidan 38), står det bokstavligen att: ”Mormor och lillebror Allukas identitet är okänd”. (祖母と弟アルカの素性は不明。, Sobo to otōto Aruka no sujō wa fumei.); information som bevisar att Alluka är manlig.
  3. Även om Viz-versionen (i kapitel 328, sidan 11, panelerna 3 och 4) är tveksam till vem Morel syftar på när han säger ”Din bror?!”. (Illumi eller Alluka), bekräftar den bokstavliga översättningen av den japanska originaltexten att – från panelen – Killua presenterade Alluka för Morel som sin yngre bror: ”Den äldre brodern __ att __ den yngre brodern…!?” eller ”Din bror vill döda din yngre bror…!? ”* (兄(あに)貴(き)が()弟(おとうと)を⋯!?()()()()()()()()(), Aniki ga otōto o…!?) ”Ja” (ああ, Ā) ”Den enda som kan återställa Gon till det normala är Alluka” (ゴンンを()元(もと)に()戻(もど)せるのはアルカしかいない()()()()()()()()()(), Gon o moto ni modoseru no wa Aruka shika inai) ”Men Illumi (storebror) försöker döda Alluka.” (でも()イルミ(兄貴)はアルカを()殺(ころ)そうとしてる()()()()()()()()()()(), Demo aniki wa Aruka o korosou to shi teru)

Navigation

v – d – e
Zoldyck Family
Family
Medlemmar Maha Zoldyck – Zeno Zoldyck – Silva Zoldyck – Kikyo Zoldyck – Illumi Zoldyck – Milluki Zoldyck – Killua Zoldyck – Alluka Zoldyck – Kalluto Zoldyck – Zigg Zoldyck
Butlers and Other Servants
Active Amane – Canary – Kiriko – Seaquant – Tsubone – Zebro
Former Gotoh – Hassam – Hishita – Kasuga – Mitsuba – Yasuha
Husdjur
Medlemmar Mike – Namnlös drake – Namnlös jättehund

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.