När en utländsk medborgare ansöker om permanent uppehållstillstånd i USA, oavsett om det sker genom konsulär behandling eller genom anpassning av status i USA, krävs det i allmänhet en kopia (och original) av utlänningens födelsebevis.
Vi listar detta dokument på våra checklistor för dokument, och kunderna säger ofta saker som:
Jag har inte mitt födelsebevis så jag skickar in mitt skolavgångsbetyg i stället. Är det okej?
Det kommer att ta lång tid för mig att få mitt födelsebevis, så jag skickar in mitt hushållsregister i stället.
Vårt svar: Det beror på, men förmodligen inte.
Förberedelsekrav – Är du säker på att vi behöver detta?
Om du ansöker om justering av status (I-485) anges födelseattesten specifikt som inledande bevis för I-485-ansökan. Om du inte bifogar det kommer det att försena handläggningen av din I-485, utfärdandet av arbetstillståndet/resedokumentet och i slutändan det gröna kortet. På samma sätt är födelsebeviset ett centralt krav när du ansöker om ett invandrarvisum genom konsulär behandling.
När det gäller amerikansk invandring är utrikesdepartementets tabell över ömsesidighet den källa som talar om för oss om ett födelsebevis finns tillgängligt i ditt land och vilket specifikt dokument som krävs, inklusive dokumentets titel och källa. Vi har naturligtvis förståelse för att andra typer av dokument i andra länder är viktigare för att fastställa din födelse. Vi förstår också att det i vissa länder helt enkelt inte finns några födelseattester. Men om ömsesidighetstabellen säger att ett födelsebevis (eller liknande dokument) är tillgängligt måste du i allmänhet inkludera detta som en del av processen för ansökan om grönt kort.
Hur blir det om jag inte kan få tag på mitt födelsebevis?
Om tabellen över ömsesidighet anger att ett födelsebevis inte är tillgängligt måste du ändå lämna in sekundära bevis för din födelse, dina föräldrar osv.
Om tabellen över ömsesidighet anger att födelsebevis finns tillgängliga för ditt land, men du inte kan få tag på födelsebeviset, kan du kanske lämna in sekundära bevis i stället. Du måste dock fortfarande visa att du har försökt att få ett födelsebevis och dokumentera att ett sådant inte var tillgängligt. Detta kallas vanligen för ett intyg om bristande tillgänglighet och kan utfärdas av den lokala myndighet som utfärdar födelse-, dödsfalls- och äktenskapsbevis. I ditt lands tabell över ömsesidighet finns en förteckning över eventuella särskilda kontor som kan hantera denna begäran för din räkning.
Allmänt sekundärt bevismaterial kan, beroende på ditt lands krav, omfatta:
1. Skolbetyg/avgångsbetyg som visar ditt födelsedatum
2. Dopintyg från en kyrka
3. Notariellt bestyrkta affidavits från vittnen som var närvarande vid din födelse. Detta kan vara familjemedlemmar som t.ex. en moster, farbror, mor- eller farförälder, eller en granne eller vän, eller en annan tredje part som har förstahandskunskap om din födelse.
Den reglerande myndigheten för denna information finns i 8 CFR 103.2(b)(2):
2) Inlämning av sekundära bevis och affidavits .
(i) Allmänt . Om nödvändiga bevis inte finns eller på annat sätt är otillgängliga, skapas en presumtion om att det inte föreligger någon rätt till stöd. Om ett dokument som krävs, t.ex. ett födelse- eller äktenskapsbevis, inte finns eller inte kan erhållas, måste en sökande eller framställare visa detta och lämna in sekundär bevisning, t.ex. kyrkoböcker eller skolböcker, som är relevanta för de aktuella sakförhållandena. Om sekundära bevis inte heller finns eller kan erhållas måste sökanden eller framställaren visa att både den nödvändiga handlingen och relevanta sekundära bevis inte finns tillgängliga och lämna in två eller flera affidavits, som är svurna eller bekräftade av personer som inte är parter i framställningen och som har direkt personlig kännedom om händelsen och omständigheterna. Sekundär bevisning måste övervinna den primära bevisningens otillgänglighet, och affidavits måste övervinna både den primära och sekundära bevisningens otillgänglighet.
(ii) Att visa att en handling inte är tillgänglig . Om det inte finns någon dokumentation måste sökanden eller framställaren lämna in ett skriftligt originalutlåtande på regeringens brevpapper som styrker detta från den berörda regeringen eller andra myndigheter. I uttalandet ska skälet till att dokumentationen inte finns anges och det ska framgå om liknande dokument för den aktuella tiden och platsen finns tillgängliga. Ett intyg från en lämplig utländsk regering om att en handling inte existerar krävs dock inte om det i utrikesdepartementets Foreign Affairs Manual anges att denna typ av handlingar i allmänhet inte existerar. En sökande eller framställare som inte har kunnat skaffa den nödvändiga handlingen eller förklaringen från den relevanta utländska myndigheten får lämna in bevis för att upprepade försök i god tro har gjorts för att skaffa den nödvändiga handlingen eller förklaringen. Om USCIS finner att sådana dokument eller uttalanden i allmänhet finns tillgängliga, kan USCIS dock kräva att sökanden eller framställaren lämnar in det nödvändiga dokumentet eller uttalandet.(Ändrat med verkan från och med den 18 juni 2007; 72 FR 19100 )
Vi förstår att det kan vara besvärligt att skaffa födelseattest, och vi önskar att det vore enklare, men tyvärr kan vi inte kontrollera statliga bestämmelser eller krav. Vi gör allt vi kan för att informera kunderna om vilken dokumentation som krävs för deras ansökan i förväg så att de vet vad de behöver samla in. Om du har frågor om födelsebeviset eller andra krav för ansökan om green card måste du rådgöra med en kvalificerad immigrationsadvokat eftersom detta kan påverka utgången av ditt ärende. Vi hjälper gärna till.
Om du behöver hjälp med att lämna in en anställningsbaserad eller familjebaserad immigrationsansökan, vänligen kontakta vårt kontor på [email protected] eller på 804-396-3412.