Vyhráli jste svůj případ u soudu pro drobné nároky. Gratulujeme! Nepochybně chcete od protistrany získat každou korunu, a to urychleně. Pokud je protistrana ochotná spolupracovat, nebude to velký problém. Někteří žalovaní však přišli na to, že je obvykle soud nedonutí zaplatit, pokud nepodniknete žádné kroky. K tomu slouží tato kapitola, která vysvětluje, kdy můžete začít s vymáháním a jak vymáhat rozsudek. S trochou trpělivosti a pečlivým plánováním byste měli být schopni vymáhat pohledávky – obstavením mzdy, obstavením bankovního účtu žalovaného nebo podniknutím jiných právních kroků.
Neobtěžujte dlužníka
Podniky, které se pravidelně pokoušejí vymáhat pohledávky za spotřebitelskými zákazníky jiného podniku, podléhají federálnímu zákonu Fair Debt Collection Practices Act (15 U.S.C. §1692-1692p.) a ve většině států podléhají podobným státním zákonům. Tyto zákony chrání dlužníky z řad spotřebitelů před zneužívajícím nebo nekalým jednáním. Pravidla v zásadě zakazují takové jednání, jako je volání dlužníkovi tak často, že je obtěžující, způsobování nepřetržitého vyzvánění dlužníkova telefonu, používání vulgárních výrazů nebo pomlouvání dlužníka ve společnosti. Některé státní zákony platí i v případě, že vymáhání pohledávek provádíte sami. Pokud plánujete provádět vlastní inkaso, měli byste se poradit s právníkem a/nebo si pečlivě prostudovat zákony vašeho státu. (Samozřejmě je v pořádku hovořit o rozsudku s úředníky, kteří pomáhají s vymáháním). I když se snažíte vymáhat dluhy, na které se nevztahují tyto zákony na ochranu spotřebitele, mohou se na vás vztahovat další obecnější zákony, pokud používáte zneužívající nebo nekalé taktiky, takže je lepší se nevhodnému jednání vyhnout. Před zahájením vymáhání počkejte, až se usadí prach. To znamená něco jiného v případě sporných případů a případů v nepřítomnosti.
Vybírání peněžitého rozsudku v případě sporných případů
Pokud se žalovaný dostavil k soudu, bojoval proti případu a prohrál, možná budete muset počkat, zda bude podáno odvolání, než se začnete pokoušet vymáhat částku rozsudku. Některé státy zakazují snahy o vymáhání v době, kdy se žalovaný ještě může odvolat. Jiné státy nevyžadují, abyste čekali, ale i tak je dobré počkat. Pokus o vymáhání může žalovaného podnítit k podání odvolání proti rozsudku. V závislosti na pravidlech vašeho státu musí být odvolání obvykle podáno do 10 až 30 dnů.
Výjimka. V několika státech není odvolání přípustné a v několika dalších se může odvolat pouze žalovaný, který prohrál. Pokud se druhá strana nemůže odvolat, můžete okamžitě zahájit vymáhací činnosti.
Po uplynutí povolené lhůty pro odvolání si u úředníka soudu pro drobné nároky ověřte, zda se žalovaný neodvolal. Pokud se žalovaný odvolal, dostanete poštou oznámení o datu odvolacího jednání.
Některé státy vám nebrání ve vymáhání, zatímco čekáte na rozhodnutí o odvolání. V jiných ano. Opět platí, že i když můžete pobírat, může být lepší počkat. Obžalovaný bude pravděpodobně brát odvolání vážněji, pokud se mu například snažíte strhnout peníze z výplaty ještě před projednáním odvolání. Na druhou stranu, pokud vám zákon nebrání inkasovat před rozhodnutím o odvolání a domníváte se, že žalovaný může využít čas k ukrytí majetku, možná budete chtít jednat rychle, abyste vybrali, co můžete. Poté, co odvolací soud rozhodne, oznámí to soudu pro drobné nároky. Pokud bylo o odvolání rozhodnuto ve váš prospěch, můžete okamžitě přistoupit k vymáhání rozsudku.
Vymáhání peněžitého rozsudku v případě rozsudku pro zmeškání
Pokud jste dostali rozsudek, protože se žalovaný nedostavil (tj. nedostavil se), žalovaný se obvykle nemůže odvolat, aniž by předtím požádal soud o zrušení nebo zrušení rozsudku pro zmeškání. Většina žalovaných, kteří se vůbec nedostavili, se s tím neobtěžuje. Nicméně v některých státech je možné, že budete muset počkat na uplynutí lhůty, během níž může strana, která prohrála, požádat soud o zrušení rozsudku pro zmeškání. A i když čekání není vyžadováno, je vždy dobré, pokud se nacházíte ve státě, který žalované straně umožňuje určitý počet dní, během nichž může požádat soud o zrušení rozsudku pro zmeškání. Důvod je jednoduchý:
Jestliže žalovaný žádost o zrušení rozsudku prohraje a poté se proti tomuto rozhodnutí odvolá, v některých státech budete muset počkat, až soud o tomto odvolání rozhodne, a teprve poté budete moci začít vymáhat svůj rozsudek.
Začněte tím, že požádáte o zaplacení
Po uplynutí příslušné čekací lhůty, co byste měli dělat? Existuje několik možností. Začněte tím, že zdvořile požádáte o peníze. To funguje v mnoha případech, zejména pokud jste zažalovali odpovědnou osobu nebo podnik. Pokud nemáte osobní kontakt na stranu, která vám dluží peníze, zkuste napsat dopis, jako je níže uvedený vzor.
Vzor žádosti o platbu
P.O. Box 66
Bangor, Maine
15. února 20xx
Mildred Edwards
11 Milvia Street
Bangor, Maine
Re: Toller vs. Edwards (případ drobných pohledávek č. 200600)
Vážená paní Edwardsová:
Jak víte, 15. ledna byl u soudu pro drobné pohledávky proti Vám vydán rozsudek ve výši 1 457,86 USD. Jako soudní věřitel bych ocenil, kdybyste tuto částku uhradila do deseti dnů.
Děkuji Vám za pozornost, kterou této záležitosti věnujete.
S pozdravem,
John Toller
John Toller
Platba prostřednictvím soudu
Váš soudní dlužník může být ochoten zaplatit – ale nemusí chtít jednat přímo s Vámi. V některých státech může dlužník místo toho zaplatit rozsudek soudu. Kontaktujte úředníka soudu pro drobné pohledávky a zjistěte, zda je tato možnost ve vašem státě možná. Pokud ano, může mít smysl napsat krátký dopis s vysvětlením, že platbu lze provést u soudu. Soud může dlužníkovi za tuto službu účtovat poplatek. Jakmile soud platbu obdrží, vyrozumí vás o tom. Pokud se o platbu do určité doby nepřihlásíte, stát si pravděpodobně peníze ponechá – což je důležitý důvod, proč si u soudu ponechat aktuální adresu.
Vybírání peněz
Pokud po zaslání zdvořilého sdělení neobdržíte žádnou platbu, budete se muset vážně pustit do vymáhání peněz – nebo na to zapomeňte. Důraz v předchozí větě by měl být na slově „vy“. K překvapení mnoha lidí soud nevykoná vaše rozhodnutí a nevybere peníze za vás – musíte to udělat sami.
Naštěstí je několik způsobů, jak legálně získat peníze od dlužníka, poměrně snadných – pokud dlužník vůbec nějaké peníze má. Doufejme, že jste se nad vymáháním pohledávek zamysleli, než jste podali žalobu. Pokud jste si teprve nyní uvědomili, že váš protihráč nemá peníze ani na zubní kartáček, natož na splacení vašeho rozsudku, bude lepší, když nebudete ztrácet další čas a peníze snahou získat své peníze, alespoň prozatím. V některých situacích můžete chtít zůstat u svého rozsudku s nadějí, že váš dlužník někdy v budoucnu projeví známky ekonomického života. Pokud však dlužník vlastní nemovitost, budete chtít okamžitě zřídit zástavní právo na tuto nemovitost, aby peníze z prodeje šly na úhradu vašeho rozsudku, a to i v případě, že jedinou nemovitostí, kterou osoba v současné době vlastní, je obydlí, které je z prodeje vyňato.
Pravidla vymáhání se zpřísňují
Několik států zavádí do svých pravidel vymáhání zuby. V některých státech platí, že pokud solventní dlužník nezaplatí tři nebo více rozhodnutí soudu pro drobné pohledávky, která byla vydána na základě opakovaného jednání nebo obchodních transakcí dlužníka, může věřitel získat trojnásobek rozhodnutí jako náhradu škody plus náklady na právní zastoupení. Obraťte se na soudního úředníka soudu pro drobné pohledávky, abyste se informovali o všech pravidlech vymáhání ve vaší jurisdikci.
Když dlužník platí šekem
Vždy si pořiďte kopie všech šeků, které vám dlužník zašle jako částečnou platbu na váš rozsudek. Pokud dlužník nezaplatí celý rozsudek, budete muset najít zdroj pro vymáhání nezaplacené části – a bankovní účet dlužníka je skvělým začátkem. (Viz níže „Jak obstavit mzdu nebo bankovní účet“.) Na kopii šeku bude uvedena banka, pobočka a číslo účtu dlužníka.
Pokud dlužníkův šek propadne, můžete mít v závislosti na zákonech vašeho státu nárok na:
- žalobu u soudu pro drobné pohledávky na původní částku propadlého šeku plus náhradu škody. Nejprve musíte dodržet podrobné postupy stanovené ve vašem státě, které obvykle zahrnují zaslání dopisu s výzvou dlužníkovi (často doporučenou poštou).
- Zjistěte, zda má úřad okresního státního zástupce vašeho okresu program pro odklon šeků. Aby se osoba, která vystavila špatný šek, vyhnula trestnímu stíhání, musí šek opravit a dodržet další pravidla. Pokud využijete pomoci okresního státního zástupce, nemůžete se domáhat náhrady škody – budete však ušetřeni starostí s dalším soudním řízením.
Vymáhání splátkového rozsudku
Pokud soud nařídí zaplacení rozsudku ve splátkách a dlužník zmešká jednu nebo více splátek, má osoba, která je držitelem rozsudku (věřitel), právo zmeškané splátky okamžitě vymáhat. Zde však nastává problém: věřitel nemůže vymáhat zbytek rozsudku (část, která ještě není splatná), pokud soud nejprve nezruší ustanovení o splátkách a neučiní celý rozsudek splatným.
PŘÍKLAD: Phoebe dostane rozsudek proti Tedovi na 3 000 USD. Soudce vyhoví Tedově žádosti o zaplacení rozsudku ve splátkách ve výši 300 USD měsíčně. Ted zmešká první splátku a Phoebe se dozví, že se hodlá odstěhovat ze státu. Může okamžitě přikročit k vymáhání 300 dolarů. Aby však získala zbytek, musí Phoebe buď počkat na každou další zmeškanou splátku (a pak se pokusit získat každou z nich), nebo se vrátit k soudu a požádat soudce o zrušení části rozsudku týkající se splátek, aby je mohla získat všechny.
Chcete-li zrušit rozsudek týkající se splátek, zavolejte do kanceláře soudu pro drobné pohledávky a zjistěte, zda má soud k tomuto účelu formulář. Níže je uveden vzorový formulář, který si můžete okopírovat, pokud váš soud nemá vlastní formulář. Originál formuláře uložte u soudního úředníka pro drobné pohledávky, kopii doručte dlužníkovi a následně vyplňte formulář Potvrzení o doručení.
Vymáhání proti vládním agenturám
Pokud máte rozsudek pro drobné pohledávky proti vládní agentuře, obvykle nemůžete použít žádný z postupů výkonu rozhodnutí, které jsou k dispozici pro jiné situace. Místo toho budete muset při vymáhání postupovat podle zvláštních postupů. Mezi veřejnoprávní subjekty patří vláda vašeho státu, okresy, města, školní obvody, veřejné úřady a všechny ostatní politické jednotky ve státě.
Postupy se v jednotlivých státech mírně liší. Jakmile vám bude přiznán rozsudek proti státnímu orgánu, můžete se obrátit na tento orgán a získat informace o jeho platebních postupech. V mnoha státech musíte učinit následující kroky, abyste získali rozsudek od vládní agentury:
1. Po obdržení rozsudku od vládní agentury se můžete obrátit na soud. Připravte písemné prohlášení pod trestem křivé přísahy, v němž uvedete:
- skutečnost, že máte rozsudek ve svůj prospěch
- jméno vládní agentury, která dluží rozsudek
- že si přejete platbu, a
- výši rozsudku.
Vzor prohlášení uvedený níže obsahuje všechny tyto informace.
2. Vypracujte písemné prohlášení pod trestem křivé přísahy. Získejte ověřenou kopii rozsudku od úředníka soudu pro drobné pohledávky.
3. Kontaktujte agenturu, která vám dluží peníze, a zjistěte poplatek za vymáhání rozsudku.
4. Prohlášení, kopii rozsudku a poplatek odneste nebo zašlete úřadu nebo osobě, kterou agentura, vůči níž máte rozsudek, označí jako správné místo pro zaslání dokumentů.
5. Prohlášení, kopii rozsudku a poplatek odneste nebo zašlete úřadu nebo osobě, kterou agentura, vůči níž máte rozsudek, označí jako správné místo pro zaslání dokumentů. Můžete být požádáni, abyste doručili oznámení dlužníkovi (stejnému vládnímu orgánu), kde jste podali žádost o platbu, i když je to nadbytečné. Pro jistotu požádejte známého, aby vládnímu orgánu zaslal fotokopie prohlášení, rozsudku a vyplněný formulář potvrzení o doručení.
Stejně jako u každého rozsudku může být lepší počkat, až uplyne lhůta pro odvolání, a teprve poté požádat o platbu.
6. Originál potvrzení o doručení a vaše kopie prohlášení a rozsudku uložte na bezpečném místě.
Vládní orgán vyrozumí svého pokladníka nebo kontrolora, který vám vyplatí peníze nebo je uloží u soudu. Ujistěte se, že máte u soudu zapsanou aktuální adresu – jinak se může stát, že nedostanete zaplaceno.
Vzorové prohlášení
Já, Steven Nakamura, prohlašuji následující:
1. Mám rozsudek proti městu Los Angeles (Los Angeles Small Claims Court case #11212).
2. Přeji si zaplatit podle podmínek rozsudku.
3. Přesná částka požadovaná ke splnění rozsudku činí 2 312 USD plus úroky v zákonné výši od 16. února 20xx do úplného zaplacení rozsudku.
Pod trestem křivé přísahy podle zákonů státu Kalifornie prohlašuji, že toto prohlášení je pravdivé a správné.
Datováno: 16. února 20xx ______________________
Steven Nakamura
.