Never Ending Voyage

Zvukovou kulisou Kinosaki Onsen je klapot klipů, který jsme slyšeli pod naším oknem. Znělo to jako koně, ale ve skutečnosti to byli návštěvníci v dřevěných geta (něco jako vyvýšené žabky), kteří v kimonech putovali po městečku od jedné lázně s horkým pramenem ke druhé.

Onsenová městečka jsou výrazně japonským zážitkem. Tato malá lázeňská městečka se nacházejí po celé zemi a Japonci sem rádi jezdí na odpočinek, aby se ponořili do parných minerálních vod.

Klíčovou součástí zážitku je ubytování v ryokanu (tradičním hostinci) a hodování na epických pokrmech z místních specialit (v Kinosaki je oblíbený krab, ale náš hotel se postaral i o nás vegetariány), které se podávají na pokoji, zatímco vy ležíte v jukatě (ležérním bavlněném kimonu).

Kinosaki Onsen je ideálním místem pro první návštěvu onsenového městečka v Japonsku. Je snadno dostupné (2,5 hodiny vlakem z Kjóta nebo Ósaky), přátelské k cizincům (s nápisy v angličtině a povoleným tetováním) a je ohromně krásné.

Ke všem sedmi veřejným onsenům můžete snadno dojít pěšky podél kanálu lemovaného třešňovými květy a plačícími vrbami nebo po hlavní ulici s dřevěnými budovami, kde se prodává zmrzlina matcha, luxusní wagashi (japonské sladkosti) a suvenýry s krabí tématikou (někdo krabí pivo?). Cesta přes město netrvá dlouho, ale pokud si potřebujete odpočinout, po cestě jsou k dispozici bezplatné lázně pro nohy.

Pro lidi ze Západu (zejména pro nás, prudérní Brity a Američany) představují města onsen určité výzvy. Představa, že se svlékáme na veřejnosti a koupeme se s cizími lidmi, může být děsivá a přísná pravidla matoucí.

V tomto průvodci se s vámi podělím o to, jak jsme překonali své obavy, o onsenovou etiketu, kterou musíte znát, a o užitečné informace k návštěvě Kinosaki Onsen včetně toho, kde se ubytovat.

Obsah

• Příjezd do Kinosaki Onsen a překonání obav
• Jak navštívit onsen v Japonsku
• Sedm onsenů v Kinosaki
  • 1) Goshono-Yu
  • 2) Satono-Yu
  • 3) Kouno-Yu
  • 4) Yanagi-Yu
  • 5) Mandara-Yu
  • 6) Ichino-Yu
  • 7) Jizou-Yu
• Kinosaki Onsen Ropeway
• Pláže v blízkosti Kinosaki Onsen
• Kinosaki Onsen Ryokan Ubytování
  • Morizuya Ryokan
  • Luxusní a levné Kinosaki Ryokany
• Jídlo v Kinosaki Onsen
• Jak se dostat do Kinosaki Onsen
• Doprava po Kinosaki Onsen
• Kdy navštívit Kinosaki Onsen
• Mapa Kinosaki Onsen
• Shrnutí

Příjezd do Kinosaki Onsen a překonání obav

Při našich prvních dvou návštěvách Japonska jsme měli zkušenosti s onseny. Poprvé to bylo při pobytu v chrámu v Koya-sanu – celé odpoledne jsme se děsili této vyhlídky a velmi se nám ulevilo, když jsme měli oba lázně (téměř vždy rozdělené podle pohlaví) jen pro sebe.

Při druhé návštěvě, při pobytu v krásném ryokanu v Hakone, jsme si nemohli nechat ujít lázně s výhledem na jezero Ashi, takže jsme museli překonat obavy s vědomím, že tentokrát nebudeme mít prázdné lázně. Pro mě bylo nejtěžším okamžikem svlékání v šatně – vlastně jsem se na chvíli schovala na záchodě, abych to odložila! Ale jakmile jsem byla nahá, už to nebylo tak hrozné a připadalo mi to docela přirozené, což koneckonců je.

Takže jsem si myslela, že jsem připravená posunout se na další úroveň a navštívit město zcela zasvěcené namáčení v onsenu.

Ne tak docela.

Po příjezdu jsem byla ohromena roztomilým městečkem, ale jakmile jsme se ubytovali v Morizuya Ryokan, začaly mé obavy.

Nebyla jsem si jistá, jak nosit kimono – to, které jsem si vybrala, bylo příliš dlouhé a nebyli jsme si jisti, jak vrstvit zimní kimono. Pak tu byly obavy z onsenu – co když přijdu nahá na koupaliště a lázně budou malé a přeplněné a já se budu muset mačkat vedle cizích lidí nebo tam trapně stát?“

Cítila jsem se zmatená a úzkostná a provinile, že jsem zmatená a úzkostná. Měla jsem se těšit, až začnu objíždět onseny, ale opravdu jsem se netěšila.

Rozhodli jsme se, že si to usnadníme soukromým onsenem v našem ryokanu – vzácnou příležitostí koupat se se Simonem, protože většina je rozdělena podle pohlaví. Užili jsme si pocit rozptýlení po onsenu a poté jsme relaxovali v našem pokoji před výbornou večeří (se saké na kuráž).

Pod rouškou tmy nastal čas vyrazit do ulic. Podařilo se nám uvést naše kimona do slušně vypadajícího stavu a sklouzli jsme/potáceli jsme se v getech jen o pár dveří dál k našemu prvnímu veřejnému onsenu.

Ráda bych řekla, že to byl blažený zážitek a že jsem překonala všechny své obavy, ale lázně byly přeplněné, poměrně malé a ne tak atraktivní. Jakmile jsem se ponořila do horké vody, cítila jsem se dobře, ale nemůžu říct, že by se mi ten zážitek líbil.

Moje rada však zní: pokračujte: opravdu to bude snazší a příjemnější.

Ráno jsem se v kimonu cítila pohodlněji a věděla jsem, co mě v onsenu čeká. Pomohlo nám, že jsme navštívili nejkrásnější onsen ve městě a nebyl příliš obsazený. Odhodila jsem starosti, uvolnila se, užívala si parní lázně a pokračovala v prohlídce dalších onsenů ve městě. Na konci pobytu jsem se cítila mnohem uvolněněji a onsenovala jsem jako profesionálka.

I když vás to děsí, návštěva onsenu stojí za to (je to jedna z našich nejoblíbenějších věcí v Japonsku). Je to jedinečná japonská aktivita a pro nás všechny je dobré překonat problémy s tělem a uvědomit si, že lidé mají různé tvary a velikosti. Jen se ujistěte, že dodržujete níže uvedenou etiketu, a bude to v pořádku!

Zpět na obsah

Jak navštívit onsen v Japonsku

Tady je postup návštěvy onsenu v japonském městě onsen. Postup koupání platí pro jakoukoli koupel v horkém prameni (například ve vašem rjokanu), i když nenavštěvujete město onsen.

Ve vašem rjokanu

1. V pokoji se oblečte do dodané jukaty (bavlněného kimona) a ponožek tabi (dělená špička). Spodní prádlo si pod ním nechte. Nejprve si přes tělo omotáte pravou stranu jukaty a pak na ni levou, poté si kolem pasu (ženy) nebo boků (muži) omotáte obi (šerpu) a zavážete ji. V zimě je k dispozici také teplejší župan a krátká bunda, takže je navršte na sebe.
2. Pokud máte dlouhé vlasy, vezměte si pásku na jejich svázání.
3. Vezměte si s sebou malé a velké ručníky, které jsou k dispozici, a bezplatnou vstupenku do onsenu, kterou dostanete při pobytu ve městě. Náš hotel poskytl koše na přenášení věcí. V onsenech jsou skříňky, pokud si chcete vzít telefon a peněženku.
4. Při výběru onsenu použijte dodanou mapu (naše oblíbené najdete níže). Je to malé město, takže všude můžete dojít pěšky.
5. Nahoďte si gety, které jsou k dispozici u vchodu do hotelu, a vyrazte.

V onsenu

1. Když dorazíte k onsenu, naskenujte průkazku (personál vám ukáže, kde), zujte si boty a uložte je do bezplatných skříněk nebo poliček, které jsou k dispozici. Jsou zde nápisy v angličtině.
2. Sledujte nápisy k dámským nebo pánským lázním. Dámské mají červené závěsy a pánské modré nebo fialové.
3. V šatně si dejte věci do volné skříňky (klíč si nechte na zápěstí) a svlékněte si všechno oblečení – ano, všechno. Velký ručník nech ve skříňce a vezmi si s sebou jen malý ručník na obličej. V prostoru koupaliště není dovoleno používat telefony ani fotoaparáty.
4. Vejděte do prostoru koupaliště (snažte se být sebevědomí – nikdo se na vás nedívá) a posaďte se na jednu z malých plastových stoliček před řadou sprch (nejsou zde žádné soukromé kabinky). Důkladně se umyjte (sprchový gel, šampon a kondicionér jsou k dispozici). Pokud chcete, můžete k tomu použít malý ručník. Po skončení nezapomeňte opláchnout všechno mýdlo z těla i ze stoličky. Ne vždy jsem si myla vlasy, ale měli byste si je svázat a nenechat je dotknout se vody.
5. Vstupte do jedné z van (někdy je jich na výběr více). Nechte si malý ručník na boku nebo třeba na poličce u dveří či na hlavě v japonském stylu – jen si dejte pozor, aby se nedostal do vody.
6. Relaxujte a snažte se zůstat ve vroucí vodě co nejdéle. Vyzkoušejte různé koupele, pokud jsou k dispozici.
7. Než se vrátíte do šatny, osušte se co nejlépe malým ručníkem, abyste se vyhnuli kapající vodě všude kolem.
8. Otevřete skříňku, pořádně se osušte velkým ručníkem a oblečte se. V případě potřeby jsou k dispozici vysoušeče vlasů.
9. Vraťte se do prostoru recepce. Zde jsou místa k sezení, pokud se setkáte se spolucestujícím nebo potřebujete chvilku, aby vám horkem neplavala hlava. Některé onseny mají masážní křesla a nápojové automaty. Vezměte si boty ze skříněk a vydejte se zpět do hotelu nebo do jiného onsenu.

Další tipy pro onseny

Pokud máte potíže s oblékáním jukaty, požádejte o pomoc v hotelu. A příliš se nestresujte tím, aby byla dokonalá (pokud nic neodhalujete!), protože to nikoho nezajímá a jen málo návštěvníků (dokonce i Japonců) je zkušenými nositeli kimon, takže jsme na tom všichni stejně.

Jukatu můžete nosit kdekoli ve městě, takže se klidně vydejte na nákupy nebo se zastavte v kavárně. Mezi desátou hodinou dopoledne a třetí hodinou odpoledne v nich ale moc lidí neuvidíte, pravděpodobně proto, že už se odhlásili z rjokanu nebo se ještě nestihli ubytovat. Bylo by také trochu zvláštní nosit je na lanové dráze (viz níže).

Tetování je v Kinosaki povoleno na všech veřejných onsenech, což je pro Japonsko neobvyklé, protože je obvykle zakázáno kvůli asociacím s jakuzou (japonská mafie). Informujte se v ryokanu, zda je tetování v soukromých onsenech povoleno.

Pokud cestujete s dětmi mladšími 10 let, mohou v případě potřeby vstoupit do onsenu opačného pohlaví. Děti musí vždy doprovázet dospělá osoba.

Zpět na obsah

Sedm onsenů v Kinosaki

Mnoho návštěvníků se snaží navštívit všech sedm onsenů v Kinosaki, i když zůstávají pouze na jednu noc. Vaše bezplatná vstupenka do onsenu platí od 15 hodin v den příjezdu do 10 hodin v den odjezdu.

To je jistě možné, pokud věnujete pozornost zavíracím dnům/časům a vstáváte brzy, ale nám to připadalo jako příliš mnoho starostí se vším tím mytím a převlékáním, takže jsme zůstali u jednoho na ráno, odpoledne a večer. Protože jsme zůstávali dvě noci, mohli jsme navštívit čtyři veřejné onseny a dva soukromé v našem ryokanu.

Pokud v Kinosaki nezůstáváte přes noc, můžete si koupit celodenní vstupenku za 1200 jenů (10,75 USD).

Ze čtyř, které jsme navštívili, bychom je seřadili takto:

Zpět na obsah

1) Goshono-Yu

Otevřeno od 7 do 23 hodin (zavřeno 1. a 3. čtvrtek v měsíci)

Goshono-Yu je nejatraktivnější onsen ve městě, takže si ho nenechte ujít. Dřevěná budova připomínající chrám byla postavena tak, aby připomínala kjótský císařský palác.

Uvnitř se nachází velká vnitřní lázeň s okny od podlahy ke stropu a skleněnou střechou, kterou drží obrovské trámy japonského cypřiše. Je z ní výhled na krásnou kamennou venkovní lázeň a vodopád. Je tu také vana s hlubokými tryskami a bublinkami, které vám masírují záda.

Ačkoli je Goshono-Yu jedním z nejoblíbenějších onsenů ve městě, při naší návštěvě v 10 hodin dopoledne tu byl klid, pravděpodobně proto, že většina lidí se tehdy odhlašuje ze svých hotelů.

Zpět na obsah

2) Satono-Yu

Otevřeno 13-21 hodin (v pondělí zavřeno)

Satono-Yu jsou největší lázně ve městě a nachází se hned vedle nádraží (venku je také bezplatná koupel nohou). Jsou zde japonské a evropské lázně a každý den se v nich střídají ženy a muži. Nedělal bych si starosti s tím, kterou si vyberete, protože jsou si podobné, až na to, že japonská lázeň má výhled na bambus, zatímco evropská má řecké sochy.

V tomto onsenu se nám líbila rozmanitost, a protože je na výběr více lázní, máte velkou šanci, že si vyberete jednu pro sebe.

Dole je velká hlavní lázeň, vířivka, hluboká lázeň s tryskami na záda, menší lázeň a velmi horká suchá sauna. Nahoře (ano, nahoru se chodí v buzole) je krásná venkovní lázeň s vodopádem a výhledem na město (ve tmě jsem toho moc neviděla) a parní sauna.

Zpět na obsah

3) Kouno-Yu

Otevřeno od 7 do 23 hodin (v úterý zavřeno)

Kouno-Yu, nejstarší horký pramen v Kinosaki, se nachází na druhém konci města v ulici lemované třešněmi. Je zde velká vnitřní lázeň s okny od podlahy ke stropu s výhledem na venkovní vanu obloženou kameny (která není tak horká). Je obrácená k lesem porostlému kopci a je velmi příjemná. V 7.30 jsem měla lázně jen pro sebe.

Zpět na obsah

4) Yanagi-Yu

Otevřeno 15.00-23.00 (ve čtvrtek zavřeno)

Janagi-Yu jsou jediné lázně, které jsme si moc neužili (nepomohlo však, že byly naše první). Vybrala jsem si ji, protože malá cypřišová lázeň byla popisována jako nejtradičnější, ale na můj komfort byla příliš přeplněná (alespoň večer) a není z ní žádný výhled. Pokud máte málo času, můžete ji vynechat nebo místo ní zkusit Mandara-Yu nebo Ichino-Yu.

Další lázně, které jsme neměli možnost vyzkoušet, jsou:

Zpět na obsah

5) Mandara-Yu

Otevřeno od 15.00 do 23.00 hodin (ve středu zavřeno)

Mandara-Yu, která je umístěna vzadu od silnice, vypadá zvenčí poměrně velkolepě a nabízí dvě malé keramické venkovní lázně a také větší vnitřní onsen.

Zpět na obsah

6) Ichino-Yu

Otevřeno od 7 do 23 hodin (ve středu zavřeno)

Ichino-Yu zvenčí připomíná divadlo Kabuki a nabízí jeskynní lázně z přírodních balvanů.

Zpět na obsah

7) Jizou-Yu

Otevřeno od 7 do 23 hodin (v pátek zavřeno)

Jizou-Yu je menší lázeňský dům bez venkovních lázní. Návštěvníci říkají, že nejsou nijak zvlášť výjimečné, ale jsou oblíbené u místních rodin.

Podrobnější informace a fotografie horkých pramenů najdete na webových stránkách Visit Kinosaki.

Váš rjokan může mít také vlastní onsen – náš měl dva (viz níže).

Zpět na obsah

Lanovka Kinosaki Onsen

Hlavní atrakcí ve městě je skákání po lanovkách, ale pokud v Kinosaki Onsen hledáte další možnosti, jak se zabavit, vyplatí se vyjet lanovkou Kinosaki Onsen na horu Daishi. Na vrcholu je kavárna a krásný výhled dolů na město a řeku Maruyama a Japonské moře za ním.

Na zpáteční cestě dolů jsme vystoupili u starobylého chrámu Onsenji a sešli odtud po 500 kamenných schodech (5-10 minut). Zpáteční jízdenka stojí 900 jenů (8 dolarů) nebo můžete ušetřit (460 jenů/ 4 dolary v jednom směru) a sejít z vrcholu pěšky (30-40 minut, doporučujeme pevnou obuv). Lanovky jezdí každých 20 minut od 9.10 do 16.30 (poslední vůz nahoru).

Pokud máte více času, čeká vás 1,5hodinová procházka z vrcholu lanovky na horu Kuruhi (567 m).

Lanovka se nachází na druhém konci města, asi 15-20 minut chůze od nádraží.

Zpět na obsah

Pláže poblíž Kinosaki Onsen

Nevěděli jsme, jak blízko je Kinosaki Onsen k Japonskému moři, dokud jsme neviděli výhled z lanovky.

Pokud sem zavítáte v létě (od června do září je moře dostatečně teplé na koupání), na pláž Kei no Hama dojedete asi za 20 minut na vypůjčeném kole (k dostání v servisním středisku ryokanů naproti nádraží) nebo můžete jet vlakem jednu zastávku do Takeno a navštívit krásnou pláž Takeno s průzračně modrou vodou.

Zpět na obsah

Kinosaki Onsen Ryokan Ubytování

Součástí zážitků z města onsen je ubytování v ryokanu neboli tradičním hostinci. Ty mají pokoje s rohožemi tatami, kde se spí na futonech na podlaze, a často zahrnují snídaně a večeře podávané na pokoji. Pokud máte možnost přidat si stravování, určitě to udělejte, protože vícechodové hostiny jsou vynikající.

Upozorňujeme, že v mnoha ryokanech (včetně Morizuya) se platí pouze hotově, takže si jich s sebou vezměte dostatek (nebo jsou na nádraží a poště mezinárodní bankomaty). Check-in je obvykle od 15 hodin a check-out v 10 hodin.

Zpět na obsah

Ryokan Morizuya

Byli jsme ubytováni v ryokanu Morizuya, který provozuje několik generací stejné rodiny již více než 100 let. Majitelé mluví anglicky a jsou velmi přátelští – můžete být pozváni na čajový obřad, odvezeni zpět na nádraží a nadšeně vyfotografováni.

Poloha je ideální v centru města mezi nádražím a lanovkou. Je to jen minutu chůze od Goshono-Yu, nejkrásnějšího onsenu ve městě, a mostu přes řeku s výhledem na třešňové květy.

Na pokoji jsou k dispozici obvyklé jednoduché bavlněné jukaty, ale ženy si mohou vybrat také z velké nabídky pěkných barevných kimon. Nakonec jsem zůstala u své jukaty, protože jsem nemohla přijít na to, jak kimono zkrátit, ale personál mi nabídl pomoc (úroveň angličtiny je smíšená, ale vždy jsme si poradili).

Pokoj

Náš pokoj nebyl nic extra, ale na Japonsko byl prostorný a měl tři části oddělené posuvnými papírovými dveřmi. Na rozdíl od mnoha pokojů v rjokanech je zde vlastní toaleta, což jsme ocenili (bez sprchy, ale jste tu přece kvůli onsenu).

V hlavní místnosti je přes den nízký stolek a židle a v noci jsme zde měli rozložené futony. Je zde také televize, skříň, lednice zásobená nápoji a klimatizační jednotka, která nás v chladných prvních dubnových dnech zahřála. V našem pokoji ve 3. patře byla pomalá Wi-Fi, ale stejně jsme se chtěli odpojit.

Zpočátku jsem byla zklamaná, že nemáme výhled na hory, ale brzy jsme si přišli na chuť pozorování lidí ze dvou měkkých křesel a stolku v západním stylu u okna, odkud je vidět na hlavní ulici a lanovku na horu.

Jídlo

Jídlo v Morizuya bylo vynikající. Vůbec je nerozhodilo, že jsme vegetariáni (umí udělat i veganskou stravu, pokud jim vysvětlíte, co nemůžete jíst), a každý večer nám servírovali epické hostiny. Večeře se podává v 18:00 nebo 18:30 (ale měli jsme tendenci přijít dříve) – ujistěte se, že máte hlad, protože je obrovská!“

Nedokázali jsme říct, co všechno bylo, ale každý večer obsahoval nudlovou polévku a grilovanou zeleninu udržovanou teplou na horkém hořáku, stejně jako řadu malých jídel. Druhý večer jsme si dali obrovský talíř sushi.

Snídaně se podávají také na pokoji (mezi 7.30 a 8.30). Japonské snídaně mohou být trochu zdrcující, když se právě probudíte a čeká vás obrovská pomazánka obsahující spoustu slizkých věcí a mořských řas, ale to vše patří k zážitku. Nedokázali jsme toho sníst ani polovinu, takže jsme to druhý den zmírnili! Pomáhá vstát brzy a navštívit nejprve onsen, abyste si vypěstovali chuť k jídlu.

Onsen

Morizuya má dva malé onseny – vnitřní jeskynní lázeň, která je velmi chladná, a venkovní. Od 15.00 do 18.30 jsou k dispozici pro soukromé použití pro obě pohlaví – není třeba se objednávat, stačí za sebou zamknout dveře. Večer a ráno je jedna určena pro ženy a jedna pro muže. Pokud jste ještě nikdy žádný onsen nenavštívili, můžete začít právě zde.

Pobyt v Morizuya Ryokan se nám opravdu líbil a vřele ho doporučujeme. Aktuální ceny najdete zde.

Zpět na obsah

Luxusní a levné rjokany v Kinosaki

Luxusní

150 let starý rjokan Nishimuraya Honkan je považován za nejlepší rjokan v Kinosaki Onsen. Krásné pokoje s tatami mají výhled do udržovaných zahrad a některé mají soukromý onsen pod širým nebem. Jedná se o klasický ryokan, za který se však platí. Aktuální ceny si můžete prohlédnout zde.

Budget

Pokud jsou Morizuya a Nishimuraya Honkan mimo vaše cenové možnosti, existují jednodušší ryokany v Kinosaki za přijatelnější ceny, například Ougiya Ryokan a Kawaguchiya Honkan, kde však není zajištěno stravování.

Podrobnější informace o dalších ryokanech v Kinosaki Onsen najdete zde.

Zpět na obsah

Jídlo v Kinosaki Onsen

Většina lidí snídá a večeří ve svých ryokanech a já to vřele doporučuji.

Na oběd je tu spousta kaváren, ale poměrně dost jich bylo ve středu zavřených, včetně Cafe 3rd, o kterém jsme slyšeli, že má vegetariánské možnosti. Pokud jíte maso a ryby, nebudete mít problém něco najít, ale my jsme skončili v Kinosaki Burger na hranolky a palačinky!“

Jsou tu také dva obchody Family Mart, kde mají vegetariánské rýžové kuličky a další občerstvení.

Tady je seznam restaurací Kinosaki Onsen.

Zpět na obsah

Jak se dostat do Kinosaki Onsen

Kinosaki Onsen se nachází v severním Hjógo na pobřeží Japonského moře. Je snadno dostupný vlakem z Kjóta a Ósaky.

Z nádraží v Kjótu jeďte vlakem JR Limited Express Kinosaki do stanice Kinosaki Onsen (2,5 hodiny, 5040 jenů/45 USD). Jezdí čtyři přímé vlaky denně – my jsme nastoupili do vlaku v 11.25, který přijíždí ve 13.49. Místa jsme si rezervovali předem (zdarma s Japan Rail Pass) a byli jsme rádi, že jsme tak učinili, protože vlak byl obsazený. Na zpáteční cestě (v 10.39) bylo mnohem klidněji. Cestou jsou atraktivní výhledy na hory a řeky.

Z Ósaky jeďte expresem JR Limited Hamakaze nebo Konotori (2,5 až 3 hodiny, 5800 jenů/52 dolarů). Denně jezdí devět vlaků.

Pro zjištění časů a tras vlaků použijte webové stránky nebo aplikaci Hyperdia.

Na této trase lze použít japonské železniční jízdenky. Vřele je doporučujeme, abyste při cestování po zemi ušetřili peníze i čas – všechny podrobnosti najdete v našem příspěvku Vyplatí se Japan Rail Pass?

Náš hostitel se s námi cestou zpět na nádraží zastavil a vyfotil nás

Zpět na obsah

Doprava po Kinosaki Onsen

Z nádraží jezdí k místním ryokanům bezplatný autobus. Když jsme přijeli na nádraží, úředník z turistické kanceláře se nás zeptal, kde jsme ubytovaní, a poslal nás do autobusu, který čekal venku. Pokud se s pracovníkem nesetkáte, zeptejte se v informačním centru naproti nádraží.

Na zpáteční cestě nás náš ryokan svezl. Pokud nemáte mnoho zavazadel, centrum města je od nádraží vzdáleno jen 10 minut chůze.

Pokud přijedete před 15. hodinou, kdy se odbavíte, můžete si zavazadla nechat v hotelu nebo v úschovně naproti nádraží.

Zpět na obsah

Kdy navštívit Kinosaki Onsen

Návštěvu Kinosaki si můžete užít kdykoli během roku. My jsme ho navštívili na začátku dubna, kdy je období třešňových květů, a bylo krásné vidět květy lemující kanály, navíc zde nebylo příliš rušno. Počasí bylo stále chladné, takže jsme mohli ocenit onsen.

Město je mezi Japonci oblíbenější v červenci a srpnu, kdy přijíždějí na festivaly a ohňostroje, a v zimě, což je období krabů a v lednu a únoru může být sníh.

Většina návštěvníků stráví v Kinosaki Onsen jednu noc, a pokud je to vše, na co máte čas nebo rozpočet, pak to stojí za to. Dvě noci (což jsme měli my) umožní volnější zážitek a čas na odpočinek na pokoji s konvicí zeleného čaje a knihou. V létě si můžete vyhradit čas na den na pláži.

Někteří lidé navštěvují Kinosaki Onsen jako jednodenní výlet, ale to bych nedoporučoval, protože součástí zážitku je ubytování v tradičním hostinci, vychutnávání jídla a procházení se v jukatě.

Zpět na obsah

Mapa Kinosaki Onsen

Na této mapě Kinosaki Onsen jsou žlutě vyznačeny ryokany zmíněné v tomto příspěvku, zeleně onseny a modře další zajímavá místa. Od nádraží k nejvzdálenějšímu onsenu Kouno-yu to trvá asi 20 minut chůze.

Shrnutí

Přes obavy na začátku našeho pobytu jsme odjížděli z Kinosaki Onsen uvolnění a spokojení. Užívali jsme si toulky pěknými uličkami, namáčení v mnoha onsenech, odpočinek v našem pokoji na tatami, výborné hody a dva dny jsme nosili jukatu.

Návštěva letoviska s horkými prameny je jedinečným japonským zážitkem a představuje skvělý odpočinek od velkých měst a hektického tempa poznávání památek. Kinosaki Onsen je jedno z nejlepších onsenových městeček v Japonsku a je ideální pro ty, kteří ho navštíví poprvé.

Další nápady najdete v našem průvodci po nejlepších místech v Japonsku.

Líbil se vám tento příspěvek? Připněte si ho na později!

Zpět na obsah

.