Pokud jste někdo, kdo píše nebo vytváří obsah, pravděpodobně jste se setkali s dilematem: zda v určité větě použít „před“ vs. „před“. Které z nich byste mohli použít například zde: „Zvážili jsme všechny důkazy _____ rozhodování“? Zvolili byste „před“, nebo byste vsadili na „před“? Možná jste si jisti, že víte, které z nich se hodí. Ale znáte skutečně správnou odpověď?“
„Před“ vs. „před“:
Máme pro vás dobrou zprávu: bez ohledu na to, které slovo jste zvolili, máte pravdu. Ve větě můžete použít buď „před“, nebo „před“:
- „Před rozhodnutím jsme zvážili všechny důkazy.“
- „Před rozhodnutím jsme zvážili všechny důkazy.“
Proč můžete použít jedno z obou slov? Protože „před“ vs. „před“ znamená totéž. Pokud si obě slova vyhledáte ve významných slovnících (např. ve slovníku Merriam-Webster, Oxford Dictionaries a Collins Dictionary), zjistíte, že definice slova „prior to“ znamená „před“. Proto můžete ve všech těchto větách použít buď „before“, nebo „prior to“:
- „Předtím, než začala chodit na práva, pracovala Janessa jako učitelka.“
- „Předtím, než začala chodit na práva, pracovala Janessa jako učitelka.“
- „Potřebovali dokončit rozvržení časopisu, než odejdou na celý den.“
- „Potřebovali dokončit rozvržení časopisu před odchodem na celý den.“
- „Musíte nechat čokoládu vychladnout, než přejdete k dalšímu kroku.“
- „Musíte nechat čokoládu vychladnout, než přejdete k dalšímu kroku.“
„Před“ vs. „před“:
To, že můžete v jakékoli větě použít buď „před“, nebo „předtím než“, ještě neznamená, že byste měli. Je pravda, že „before“ vs. „prior to“ jsou obě gramaticky správné volby pro danou větu. Ale to neznamená, že jsou stejně dobrou volbou.
Pokud čtete naše příspěvky pravidelně, víte, že máme rádi jednoduchost. To znamená, že vždy doporučujeme používat co nejjednodušší slova, která můžete ve větě použít. Jednoduchá slova usnadňují čtení a pochopení vět a vaším úkolem číslo jedna jako spisovatele je čtenáři práci co nejvíce usnadnit. Proto věříme, že „před“ je vždy lepší volbou než „předtím než“.
Víme, co si někteří z vás myslí: „před“ se lépe hodí pro návrh projektu nebo zprávu, protože zní formálněji.“ „Před“ se hodí pro návrh projektu nebo zprávu, protože zní formálněji. Koneckonců jste pravděpodobně zvyklí vídat firemní a právní dokumenty, které jsou tímto výrazem prošpikovány. Ve skutečnosti je však „prior to“ pouze synonymem slova „before“, které vychází z latiny a zní zbytečně formálně. Slovník Merriam-Webster dokonce uvádí, že někteří lidé považují slovo „prior to“ za nabubřelé. A vy přece nechcete působit nabubřele, nebo ano?“
Pamatujte, že na chytré lidi dělá dojem, jak jasně a jednoduše dokážete něco vysvětlit, nikoliv to, jak složitý je váš písemný projev. Proto doporučujeme odolat pokušení používat „před“ a bez ohledu na to zvolit „před“. Koneckonců opravdu neexistuje situace, kdy byste potřebovali použít „před“ místo „dříve“.“
Shrnutí
„Před“ vs. „dříve než“ může působit jako různá slova, která se hodí pro různé typy vět. Ve skutečnosti však znamenají totéž. Proto bez ohledu na to, co se snažíte sdělit, můžete psaní zjednodušit a posílit tím, že místo „před“ použijete „před“.“
———————————————
Chcete získat další tipy, jak vytvářet jasný a stručný obsah? Přečtěte si náš příspěvek o tom, jak zkrátit dlouhá slova a věty.
———————————————
Inpression Editing pomáhá firmám, profesionálům a studentům udělat co nejlepší dojem na zákazníky, investory, personalisty a přijímací komise. Děláme to tak, že poskytujeme služby copywritingu, editace a koučování v oblasti psaní textů na webové stránky, příspěvků na blogy, marketingových materiálů, osobních prohlášení a mnoho dalšího.
Sídlíme v kanadském Torontu a všechny naše služby poskytujeme v kanadské i americké angličtině. Získejte okamžitou nabídku zde.