‚The Office‘:

Fanoušci znají spoustu krkolomných momentů Michaela Scotta ze seriálu Kancl, ale mohla by být dějová linka „Vánoce v Benihaně“ o něm napsána dnes? Podcast The Office Ladies tuto epizodu podrobně prozkoumal a moderátorky Jenna Fischerová a Angela Kinseyová se shodly, že tento jeden Michaelův moment by se dnes v televizi pravděpodobně nestal realitou.

Epizoda seriálu ‚Kancl‘ ‚Vánoce v Benihaně‘

V epizodě pořadu Office Ladies z 5. srpna Fischerová a Kinseyová rozebíraly epizodu 3. série „Vánoce v Benihaně“, která obsahuje dějovou linii, v níž Michael dostane kopačky od své přítelkyně Carol. Andy se ho pokusí rozveselit tím, že ho vezme na oběd do Benihany a na výlet se k nim připojí Dwight a Jim.

Michael a Andy flirtují se servírkami v restauraci a přivedou dvě mladší servírky zpět do kanceláře, kde se konají dva konkurenční vánoční večírky.

1 velká otázka ohledně epizody je vysvětlena

V průběhu podcastu moderátoři probrali jednu z největších otázek fanoušků ohledně servírek, které Michael a Andy přivedou zpět do kanceláře. Jsou jiné než ženy, se kterými původně flirtovali.

„Proč se herečky, které hrají servírky z Benihany, změní, když je Michael a Andy přivedou zpět do kanceláře. Má to snad nahrávat pokračujícímu vtipu, že je Michael a Andy nedokážou rozeznat?“, ptali se podle Fischera fanoušci.

„Tak to ne,“ vysvětlil Fischer. „Tady šlo prostě o to, že Michael a Andy nemohli sbalit původní servírky, se kterými celou noc flirtovali, a pak se jim podařilo získat tyhle dvě mladší, tak trochu naivnější servírky, aby se s nimi vrátily do kanceláře.“

Pokračovala: „Takže myšlenka byla taková, že tyhle dvě starší, sofistikované ženy by se na večírek nikdy nevrátily, ale tyhle dvě mladší holky, holky ve vysokoškolském věku, by si řekly: ‚No jo, pití zadarmo, půjdeme…‘ Jsou pro to víc.“

Cringey Michael Scott moment

V epizodě Michael seznamuje zaměstnance Dunder Mifflin se svou přítelkyní – jediný problém je, že nedokáže rozeznat dvě servírky! Když se Roy a Kevin Michaela zeptají, která žena je jeho přítelkyně, odpoví: „Je to jedna z těch dvou,“ a dodá: „Jo, no. Bylo to těžké, mají na sobě úplně stejnou uniformu. A já jsem pil. A víte, jak všechny servírky vypadají stejně.“

Fischerová vysvětlila, že Michael „potřebuje zjistit, která žena je jeho přítelkyně, takže jde do kuchyně a udělá celou tuhle komplikovanou část, kdy říká: „Kde je moje přítelkyně?“

Dodala: „Je to takový ten trapný okamžik.“ Když žena řekne: „Michaele, ty víš, kde jsem. Jsem přímo tady,“ obejme ji – a pak si označí její ruku propiskou, aby mohl identifikovat tu správnou ženu.

RELEVANTNÍ: Tento díl „Kanclu“ byl tak krkolomný, že personalisté NBC použili klipy ve svých školících videích, aby ukázali, jak se nemají chovat

Byla by tato zápletka v televizi i dnes?

Moment, přiznali moderátoři podcastu, je super krkolomný a podle nich by dnes nebyl napsán. „Angelo, tenhle moment mě opravdu rozplakal,“ svěřila se Fischerová.

„Jo, taky mě to rozplakalo,“ řekl Kinsey. „Prostě si nemyslím, že by tenhle děj byl dneska napsaný.“

Fischer souhlasil: „Já si to taky nemyslím.“

Dříve v podcastu byla spisovatelka Jenn Celottová dotázána na moment s Michaelem. „I když říkáme: ‚Michaele, měl bys to vědět lépe, to, co děláš, je špatné‘, je vůbec správné takovou dějovou linku uvádět?“ zeptala se Fischerová.

„Cítím se rozporuplně… byla tam taková věc jako Archie Bunker/Michael Scott/David Brent, že bychom si dělali legraci, že je to jasně nevhodné, ale některé z těch věcí prostě nejsou vhodné, i když si z nich děláme legraci, a některé ano,“ vysvětlila Celottaová.

Dodala: „Neustále se vyvíjíme a musíme pochopit, i když naším záměrem bylo udělat něco, co by ukázalo, jak směšné je takové chování v danou chvíli, jak takové zobrazení působí na lidi a jestli je to ovlivňuje.“