A rajongók rengeteg cikis Michael Scott pillanatot ismernek a The Office-ból, de vajon a róla szóló “A Benihana Christmas” történetet meg lehetne-e írni ma is? Az Office Ladies podcast alaposan megvizsgálta az epizódot, és a műsorvezetők, Jenna Fischer és Angela Kinsey egyetértettek abban, hogy ez az egy Michael-pillanat valószínűleg ma már nem lenne valóság a tévében.
‘The Office’ ‘A Benihana Christmas’ episode
Az Office Ladies augusztus 5-i epizódjában Fischer és Kinsey a 3. évad “A Benihana Christmas” című epizódjáról beszélgettek, amelyben Michael történetszálát a barátnője, Carol dobja. Andy megpróbálja felvidítani őt azzal, hogy elviszi ebédelni a Benihanába, és Dwight és Jim is csatlakozik hozzájuk a kiránduláson.
Michael és Andy flörtölnek a pincérnőkkel az étteremben, és két fiatalabb pincérnőt visszavisznek az irodába, ahol két konkurens karácsonyi parti zajlik.
View this post on Instagram
Mindenki megérdemel egy olyan férfit, aki a kedvenc dalához háttérütőhangszereket énekel. #TheOffice
1 nagy kérdés az epizóddal kapcsolatban megmagyarázzák
A podcast során a házigazdák megvitatták az egyik legnagyobb rajongói kérdést a pincérnőkkel kapcsolatban, akiket Michael és Andy visszahoznak az irodába. Ők mások, mint azok a nők, akikkel kezdetben flörtöltek.
“Miért változnak meg a Benihana pincérnőket játszó színésznők, amikor Michael és Andy visszahozza őket az irodába. Ez a folyamatos viccet hivatott táplálni, hogy Michael és Andy nem tudja őket megkülönböztetni?” – kérdezték a rajongók Fischer szerint.
“Szóval, nem” – magyarázta Fischer. “Az ötlet itt egyszerűen az volt, hogy Michael és Andy nem tudta megszerezni az eredeti pincérnőket, akikkel egész este flörtöltek, és aztán sikerül rávenniük ezt a két fiatalabb, kicsit naivabb pincérnőt, hogy jöjjenek vissza velük az irodába.”
Az ötlet az volt, hogy ez a két idősebb, kifinomult nő soha nem menne vissza egy buliba, de ez a két fiatalabb, főiskolás korú csaj azt mondta, hogy ‘ó igen, ingyen italok, megyünk…’ ők jobban benne vannak.”
A béna Michael Scott-pillanat
Az epizódban Michael bemutatja a Dunder Mifflin alkalmazottait a barátnőjének – a gond csak az, hogy nem tudja megkülönböztetni a két pincérnőt! Amikor Roy és Kevin megkérdezi Michaelt, hogy melyik nő a barátnője, ő azt mondja, hogy “a kettő közül az egyik”, majd hozzáteszi: “Igen, nos. Nehéz volt, pontosan ugyanolyan egyenruhát viselnek. Én pedig ittam. És tudod, hogy minden pincérnő egyformán néz ki.”
Fischer elmagyarázta, hogy Michaelnek “ki kell találnia, melyik nő a barátnője, ezért bemegy a konyhába, és megcsinálja ezt az egész bonyolult részt, ahol azt kérdezi: “Hol van a barátnőm?””
Hozzátette: “Ez egy ilyen kínos pillanat”. Amikor a nő azt mondja: “Michael, tudod, hol vagyok. Itt vagyok”, a férfi megöleli a nőt – majd egy tollal megjelöli a karját, hogy azonosítani tudja a megfelelő nőt.
RELATED: A podcast házigazdái bevallották, hogy a pillanat szuper kringli, és szerintük ma már nem írnák meg. “Angela, ettől a pillanattól tényleg elborzadtam” – osztotta meg Fischer.
“Igen, engem is megrázott” – mondta Kinsey. “Egyszerűen nem hiszem, hogy ezt a történetet ma megírták volna.”
Fischer egyetértett, mondván: “Én sem hiszem.”
A podcastban korábban Jenn Celotta írót kérdezték a Michael-pillanatról. “Annak ellenére, hogy azt mondjuk, ‘Michael, jobban kéne tudnod, amit csinálsz, az rossz’, helyes egyáltalán, hogy ezt a történetszálat kitesszük?”,” – kérdezte Fischer.
“Ellentmondásos érzésem van… volt ez az Archie Bunker/Michael Scott/David Brent dolog, amivel viccet csináltunk, hogy ez egyértelműen helytelen, de néhány ilyen dolog egyszerűen nem helyénvaló, még akkor sem, ha viccet csinálunk belőle, és néhány igen” – magyarázta Celotta.
Hozzátette: “Folyamatosan fejlődünk, és meg kell értenünk, hogy még ha az is volt a szándékunk, hogy valamivel megmutassuk, mennyire nevetséges ez a viselkedés az adott pillanatban, hogyan jön át ez az ábrázolás, és hatással van-e az emberekre?”