Podcasts har ændret mit liv.
Det er ikke hver dag, man kan sige det om en læremiddel til tysk.
Hvor jeg opdagede podcasts, var jeg ikke rigtig et stort radiomenneske – men hold da op, hvilken forskel de har gjort.
Det kan være en fantastisk følelse at kunne maksimere den døde tid, man bruger i venteværelser, i køer, i metroen eller bussen til at lære noget eller lytte til en interessant historie. Hvis det at spilde tiden stresser dig lige så meget som mig, bør du helt sikkert hoppe på podcast-vibe.
Podcasts er ikke alene en fantastisk måde at lære tysk på farten på, men de er som regel aktuelle, er designet til at være underholdende, og der er en for enhver smag og sprogniveau.
Så hvis du vælger godt, kan du både blive underholdt og oplyst og booste dit tysk uden at afsætte særlig tid til det.
For at hjælpe dig med at vælge de bedste har jeg taget prøver på de mest populære podcasts og fundet et imponerende antal kvalitetspodcasts, der er velegnede til elever på mellemniveau.
Gode tyske podcasts er en sjov og bekvem måde at opleve sproglig fordybelse på, uanset hvor du er. Når du først har fundet et par favoritter, kan du regelmæssigt lytte til nyt, lettilgængeligt indhold, interagere med podcast-skabere og andre elever og tage din lytte- og talefærdighed til tysk til det næste niveau.
Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)
Fordele ved at lære tysk på mellemtrinnet med podcasts
Hvad enten du lærer tysk på egen hånd eller følger et formelt kursus, tilbyder podcasts en lang række uovertrufne fordele.
- Færdighedstræning. At lytte kræver andre færdigheder end at se videoer, hvilket giver god træning i mundtlig kommunikation.
- De er gratis. Selv om internettet tilbyder en del betalt lydindhold, er forbrugerne ikke vant til at betale for podcasts. Selv betalte publikationer, som man skal have et abonnement på, tilbyder ofte gratis podcasts. Denne tendens har gjort hundredvis af gratis podcasts om tysk på mellemniveau let tilgængelige for eleverne.
- Oplysning. Med podcasts kan du lære mere end sproget. Du kan lede efter podcasts om emner, der interesserer dig, for at lære mere om dem. Dette vil øge både motivationen og de opfattede fordele ved at følge en bestemt podcast.
- Opbygning af ordforråd. De giver dig mulighed for at lære ordforråd i en sammenhæng.
- Virkelighedsnær faktor. Med podcasts af modersmålstalere kan du lære sprog og udtryk fra det virkelige liv på sjove og dynamiske måder.
- Tidsoptimering. Du kan lytte til dem, mens du laver andre aktiviteter, f.eks. træning i fitnesscenteret eller under din pendling.
Sådan lærer du tysk med podcasts på mellemniveau
I årenes løb har jeg udviklet nogle få tricks til at maksimere min brug af podcasts i sprogindlæring. Selv om alle er forskellige, og du kan finde på dine egne, er her nogle ideer til at få dig inspireret.
- Vær en aktiv bruger. Podcasts kan få dig til at føle dig lidt som en passiv bruger. For at omsætte det ordforråd og den grammatik, du lærer, til praksis kan du prøve at deltage i fora, komme med kommentarer og reagere på podcastens indhold. Det kan være en god måde at øve sig på ved at interagere naturligt med modersmålstalere og andre sprogstuderende.
- Forbered dig, før du lytter. Nogle gange, når jeg gør mig klar til at lytte til en podcast, der virker langt fra min liga, kigger jeg på nogle ordforrådslister for at forberede mig. Alternativt kan du lytte til en podcast på dit modersmål om et lignende emne. Denne teknik hjælper dig med at få mere ud af en podcast med vanskeligt eller ukendt sprog, end du normalt ville få. Hvis du vil høre og forstå det daglige tyske ordforråd, som det bruges af indfødte talere, kan du prøve FluentU.
Med interaktive billedtekster, der giver øjeblikkelige definitioner, udtaler og yderligere eksempler på brug, plus sjove quizzer og multimedie-flashcards, er FluentU en komplet læringspakke.Tjek det ud med den gratis prøveversion!
- Gør det sjovt. Hvis du vælger for mange “tunge” podcasts i træk, kan du miste din motivation. Prøv at finde lette, sjove podcasts med et let tilgængeligt sprog, som du kan lytte til mellem de svære ting.
- Optag dig selv. Optag dig selv ved at bruge nye ord og sætninger i dine egne sætninger. Det vil hjælpe dig med at lære dem udenad og holde dig i “aktiv tilstand”.”
Sådan vælger du en podcast på mellemniveau
Hvis du ser B1 eller B2 anført som niveau for en podcast, betyder det, at den er til mellemniveauet. Nogle podcasts, der er beregnet til tysksprogede indfødte, kan være gode for elever på mellemniveau, afhængigt af emne og værtsstil.
På den anden side er det ikke en dårlig idé for elever på øvre mellemniveau at lytte til podcasts på tysk på avanceret niveau, fordi udfordringen kan være en stor motivation. Jeg elsker en udfordring – jeg keder mig ellers. Hvis du deler denne egenskab, er det at skubbe dine egne grænser det bedste, du kan gøre for dine tyskfærdigheder.
Læringscentrerede tyske podcasts
Hvis du foretrækker den mere didaktiske type podcasts, findes der mange, der er specielt designet til sprogstuderende. De indeholder ofte øvelser, specifikke grammatiske enheder og sjove interaktioner på et lettilgængeligt sprog for elever på mellemniveau.
1. Deutsche Welle Warum Nicht
The Warum Nicht-serien går fra niveau A1 til B1, eller fra grundlæggende til lavere mellemniveau. Den følger en journaliststuderendes eventyr i Tyskland på jagt efter en mystisk ekskæreste.
Warum Nicht introducerer grammatiske punkter og ordforråd i omhyggeligt strukturerede PDF-filer. Der findes også dialogtransskriptioner og øvelsesøvelser med engelsksprogede instruktioner. Der er fire dele i serien. For det mellemliggende niveau bør du begynde med del 3. De enkle og underholdende podcasts fra Deutsche Welle med masser af læringspunkter er i topklasse.
2. Wieso nicht B1
Dette er også en frembringelse fra Deutsche Welle. Den adskiller sig fra Warum Nicht ved, at den ikke indeholder nogen forklaringer eller kommentarer på engelsk. Podcasts skildrer farverige scener fra hverdagslivet i Østrig og Tyskland. Emnerne er sjove og relaterbare, og produktionen er upåklagelig. PDF-filer med fulde transskriptioner af hvert afsnit er praktisk tilgængelige.
3. Marktplatz Business German B2
Allerede fra Deutsche Welle (de ønsker virkelig, at tysk skal erobre verden), er dette en fantastisk podcast om forretningstyske for det øvre mellemniveau. Hvis du har brug for tysk til dit job eller planlægger at begynde at gøre forretninger med Tyskland, er dette din podcast.
Hvert afsnit er en hel tematisk lektion. Du kan downloade både lektionens PDF og den fulde transskription af afsnittet. Jeg er især vild med øvelserne, som er dynamiske med visuelt attraktive layouts i modsætning til lange tekststrenge uden grafisk differentiering.
4. LingQ
Hvis du leder efter en god fordybelsespodcast uden introduktioner til engelsk sprog, men som stadig er rettet mod sprogindlærere, vil LingQ være din favorit. Hver episode har et tema; fra kæledyr til bøger og campingrejser, LingQ har det hele. De tyske værter med tysk som modersmål taler i en konversationstone, der er fantastisk til at springe direkte ind i det virkelige liv på tysk.
Alle episoder kan downloades gratis via iTunes, men udskrifter og øvelser kræver tilmelding. En gratis tilmelding har visse begrænsninger, og der er to forskellige betalingsmuligheder, der starter ved 10 $ om måneden. Men hvis du bare ønsker at træne dit øre ved at lytte til nogle fede mellemliggende podcasts, koster det dig ingenting, hvilket slet ikke er dårligt. Prøv det med en gratis konto!
5. Das Treffende Wort
Denne podcast på mellemniveau fra University of Wisconsin-Madison sluttede i 2006, men episoderne er heldigvis stadig tilgængelige til direkte download på iTunes. Den er vært for Käthe og Manfred og præsenterer interessante emner med ekspertgæster.
Temaerne er generelt rettet mod universitetsstuderende, nogle eksempler er multikulturalisme og teknologi på tværs af generationer. Podcasten er professionelt produceret og tilbyder PDF-transskriptioner og nyttige arbejdsark til download.
Der er kun fem episoder til rådighed, men jeg kan varmt anbefale dem. Jeg kan især godt lide den måde, hvorpå argumenter mellem folk med forskellige holdninger præsenteres i denne podcast.
Temacenterede tyske podcasts
Temacenterede podcasts er fantastiske, fordi det at høre folk tale om noget, man brænder for, kan gøre sprogindlæring underholdende og tilgængelig. Uanset om du er til hård videnskab eller blød yoga, er der en tysk podcast til dig.
6. 1. Intergalaktisk podcast
Denne daglige podcast af en selvudnævnt entusiast af “banaliteter og vigtige ting” er så farverig, som de kan blive. Fra Depeche Mode eller Mao til en anmeldelse af de nyeste Apple-gadgets eller kunstig intelligens, du kan finde stort set alt her.
Den er for længst afbrudt – fyren fik et godt job i Dubai – men han lavede godt 9o episoder, inden han forsvandt fra æteren, så du vil have rigeligt at se til med alle mulige tilfældigheder. Det var trist at se ham forsvinde, for han havde en engagerende stil. Jeg kan varmt anbefale podcasten til øvre mellemtrin og avancerede elever, der leder efter ren fordybelse med en lidt skæv vinkel.
7. Wanhoffs Wunderbare Welt der Wissenschaft
Hvis du er interesseret i videnskab, og dit niveau er mindst øvre mellemtrin, vil du elske denne podcast. Fra mikroorganismers liv til ekspanderende galakser, hvis det har noget med videnskab at gøre, kan du finde det her.
Temaerne udforskes noget i dybden, hvilket betyder, at podcastene kan give nogle vanskeligheder, hvis du stadig er tættere på lavere mellemniveau. Der er nogle supplerende tekster med til hver podcast, som kan gøre lydindholdet mere tilgængeligt.
8. Yoga Vidya Tägliche Inspirationen
Dette er lidt det modsatte af den foregående podcast: alt spiritualitet og lidt videnskab. Hvis du er til yoga, wellness og mindfulness-øvelser, vil du elske den. Disse korte daglige podcasts bliver stadig produceret den dag i dag. De kan være en god måde at øve sig i tysk og tune ind på din spirituelle side i et par minutter hver dag.
9. Kinderwahnsinn
Hvis du er forælder eller, som jeg, forsøger at blive forælder, vil en sjov podcast om forældreskab som Kinderwahnsinn være lige noget for dig. For en podcast med navnet Børnevanvid holder denne podcast virkelig, hvad den lover.
Diskuterer lego, sengetider, Halloween og hvad ved jeg, og afsnittene hopper typisk fra det ene emne til det andet, hvilket gør nogle meget dynamiske episoder. De tilgængelige introduktionstekster er gode til at hjælpe med forståelsen.
Almen tysk podcast
Hvis du ikke ønsker, at dine podcasts skal fokusere på et specifikt emne, er der mange generelle podcasts på mellemniveau at vælge imellem. Den, jeg har valgt, er ret unik, fordi den ikke er baseret på sprogniveau, men snarere på hastighed.
10. Langsomt tysk
Som navnet antyder, er dette en podcast, hvor tyske modersmålstalere taler langsomt. Der er også transskriptioner til rådighed, hvilket gør det super nemt at følge med.
Med interessante emner som tyske film, tyske biler eller Berlinmuren er dette en virkelig tilgængelig podcast for alle, der lærer på mellemniveau. Du skal have et betalt abonnement, hvis du vil have adgang til yderligere læringsmateriale til hvert afsnit.
Annik Rubens, podcast-guruen, der skabte Slow German, var også hjernen bag den populære Schlaflos in München. Jeg havde planlagt at medtage sidstnævnte på denne liste, men den er desværre ikke længere tilgængelig for lytning online. Hvis du downloadede nogle episoder, inden den forsvandt, er du blandt de heldige, der stadig kan nyde den. (Har du lyst til at dele det i kommentarerne på Facebook eller G+?)
Podcasts er et fabelagtigt værktøj. Du kan lære hvor som helst, når som helst og i dit eget tempo. Hvis du ikke er i “læringsmode”, kan du bare lytte til dem for sjov. (Det er min yndlingsdel – jeg har en tendens til at blive doven).
I hvert fald kender jeg faktisk en pige, der har lært japansk gennem podcasts. Hun var virkelig klog, det indrømmer jeg dig, men hvis nogen kan lære japansk (af alle ting!), så burde det være en leg at øge dit tysk med podcasts, oder? Viel Glück!
Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)
End One More Thing…
Vil du vide, hvad nøglen til at lære tysk effektivt er?
Det er at bruge det rigtige indhold og de rigtige værktøjer, som FluentU har at tilbyde! Gennemse hundredvis af videoer, tag endeløse quizzer, og mestr det tyske sprog hurtigere, end du nogensinde har forestillet dig!
Har du set en sjov video, men har problemer med at forstå den? FluentU bringer videoer på modersmålet inden for rækkevidde med interaktive undertekster.
Du kan trykke på et hvilket som helst ord for at slå det op med det samme. Hver definition har eksempler, der er skrevet for at hjælpe dig med at forstå, hvordan ordet bruges. Hvis du ser et interessant ord, du ikke kender, kan du tilføje det til en ordforrådsliste.
Og FluentU er ikke kun til at se videoer. Det er en komplet platform til læring. Den er designet til effektivt at lære dig alt ordforråd fra enhver video. Stryg til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du er i gang med.
Det bedste er, at FluentU holder styr på det ordforråd, du lærer, og giver dig ekstra øvelse med svære ord. Den minder dig endda om, hvornår det er tid til at gennemgå det, du har lært.
Begynd at bruge FluentU-webstedet på din computer eller tablet, eller endnu bedre, download FluentU-appen fra iTunes- eller Google Play-butikkerne.