Araceli lyder frisk, moderne og æterisk. To af disse tre ting er sande.
Tak til Kathleen for at foreslå vores Dagens babynavn.
Araceli: Mary
Dette navn føles som en moderne opfindelse, ikke sandt? Men intet kunne være længere fra sandheden! I stedet er det et marianisk navn, der er forbundet med en titel, som traditionelt blev givet til Jesu mor.
På latin betyder udtrykket Ara Caeli “alteret i himlen”. Jeg har også hørt det oversat som “alteret i himlen”. Uanset hvad, så skal vi til Spanien for at få mere at vide.
Araceli: Lucena
Lucena, Spanien ligger i Andalusien. Det siges, at bygden blev grundlagt af jøder; den blev i hvert fald et centrum for jødisk liv i middelalderen. Det oprindelige navn kan have været Eliossana, fra den hebraiske sætning “Gud bevare os”. Samfundet fokuserede på handel og industri og blev velhavende.
Andre forsøgte at overtage byen; først maurerne. Derefter kong Ferdinand af Kastilien, som erobrede Lucena i det trettende århundrede. Det betyder, at katolicismen kom sent til Lucena.
Det var først i 1400-tallet, at der blev bygget en sognekirke. I 1500-tallet blev der hentet et billede af Vor Frue af Araceli fra Rom, og hun blev protektor for Lucena i 1948 – i kirkelig forstand er det stort set i går.
Araceli: Italien
Besøg Rom, og du vil stadig finde Basilica of St. Mary of the Altar of Heaven of the Altar – Basilica di Santa Maria in Ara coeli al Campidoglio på italiensk. Det er en helligdom, der ligger på toppen af Capitolinerhøjen. Det er en helligdom, der er fyldt med relikvier, især fra den hellige Helena, kejser Konstantins mor.
Jeg er lidt i tvivl om den første brug af Maria-titlen. Kirken fik sit nuværende navn engang i 1400-tallet; et kunstværk i kirken med dette navn er fra 1636. Men stedet er langt ældre og har en historie, der går flere århundreder forud for kristendommen. Det er trods alt Rom!
En anden kirke i Vicenza, Italien, bærer også dette navn. Den stammer fra slutningen af 1600-tallet.
Araceli: 1940’erne
På trods af al den historie finder vi ikke Araceli i de amerikanske popularitetsdata før 1939, hvor fem piger fik navnet. I 1949 steg dette tal til ti, og i 1955 var det 20. Og i 1960 blev der født 58 Araceli’er.
De var ikke de første. Der findes en kunstner af samme navn, født i Ecuador i 1913. Begyndelsen af hendes karriere falder sammen med navnets fremgang, men det føles lidt uklart.
Det ser ud til også at blive brugt i Filippinerne, hvor der også er en by og et sogn med navnet.
Måske steg navnet simpelthen, fordi forældre altid har taget Maria-navne til sig, fra Assumpta til Soledad til Lourdes. De synes især elskede spanske, der bruges som sammensatte navne med Maria. Tænk på Maria del Pilar eller Maria de las Mercedes.
Araceli: Udtale & Stavemåde
Afhængigt af din baggrund vil du måske udtale dette navn på latin: ah rah KEL ee, eller italiensk: ah rah CHEL ee.
Men fordi det overvældende flertal af Aracelis er latinoer, vil du høre, at tredje stavelse udtales som sell, rimer på bell.
Araceli: Udtales som sell, rimer på bell: Flydende og dejlig
Denne udtale gør Araceli til et dejligt, flydende navn. Det flyder, ligesom Ariana og Alaina og Liliana. Det er let at forestille sig, at det passer lige ind blandt så mange navne, der er populære i dag, en søster til Isabella, et alternativ til Cecilia eller Lorelei.
Og alligevel vil jeg gætte på, at størstedelen af de forældre, der kender til dette navn, falder i en af to kategorier. Enten er de spansktalende, eller også er de katolske. Eller måske begge dele.
Men betyder det, at det er forbudt for andre familier. Navne som Elena og Camila er ikke eksklusive for latino-familier.
Alt dette giver et navn, der kan blive et godt sted at gå hen. Bortset fra, at tallene? De tyder på, at Aracelis bedste dage hører fortiden til. Navnet optrådte i den amerikanske Top 1000 fra slutningen af 1960’erne og fremefter og nåede kortvarigt op på Top 500. Men det er faldet ud af ranglisten siden da.
Det kan selvfølgelig cementere Aracelis status som en underudnyttet perle, betydningsrig og stilfuld, et moderne klingende navn, der slet ikke er nyt.
Mener du, at dette navn fungerer for ikke-spansktalende familier, eller er det åbent for alle? Ville du overveje Araceli til en datter?