Arkenstone

“Det var en kugle med tusind facetter; den skinnede som sølv i ildlyset, som vand i solen, som sne under stjernerne, som regn på månen!” -Thorin Oakenshield

Arkenstenen var en vidunderlig ædelsten, som Thorin Oakenshield søgte, og som var blevet opdaget under Det Ensomme Bjerg af Thorins bedstefar Thrór, og derefter formet af dværgene. Arkenstenen havde været familiearven til Durins folk, men var gået tabt, da dragen Smaug stjal bjerget fra dværgene.

Udseende

Arkenstenen skinnede af sit eget indre lys og fremstod som en lille kugle af blegt lys i mørket, og dog, skåret og formet af dværgene, tog den alt lys, der faldt på den, og forvandlede det til ti tusind gnister af hvid stråling, skudt med glimt af regnbuen.

Historie

Arkenstenen var en ædelsten, den genstand, som Thorin Oakenshield satte størst pris på af alle skattene i det ensomme bjerg. Han anså dens værdi for så stor, at han var villig til at bytte 1/14 af alt guld og sølv i Smaugs skat for den.

Da Bilbo Bagger fandt den på Smaugs gyldne seng dybt inde i Det ensomme bjerg, tog han den i lommen, da han havde erfaret, hvor meget Thorin satte pris på den. Mens dværgene sammen med Thorin sorterede skatten, søgte Thorin kun efter Arkenstenen, uvidende om at Bilbo gemte den i sin pude. Da dværgene nægtede at dele noget af skatten med kong Thranduil og Bard, manden, der havde dræbt Smaug den Storslåede, sneg Bilbo sig ud af dværgenes fort inde i bjerget og gav dem Arkenstenen; Bard, Thranduil og Gandalf forsøgte derefter at bytte den for Bilbos fjortende del af Smaugs skattekammer. Så afbrød en ond hær, der ankom fra De Grå Bjerge, striden, og Slaget mellem de fem hære fandt sted, og Thorin blev dræbt. Arkenstenen blev anbragt på Thorins kiste i hans grav dybt under Det Ensomme Bjerg, og blev således endelig returneret til jorden.

Etymologi

Navnet Arkenstenen kan have været relateret til det gotiske ord aírkns (“hellig”). Mere nært beslægtet kan være oldengelsk eorcnanstan (“ædelsten”) og oldnordisk jarknasteinn.

Trivia

• Arkenstenen optræder ikke i Rankin/Bass’ animerede Hobbitten-filmatisering fra 1977. Som følge heraf mister Thorin respekten for Bilbo ud fra en følelse af, at hobbitten aldrig vil forstå ære og krig.

Galleri

Oversættelser