Britiske babynavne

Margaret var et af de mest succesfulde navne i middelalderens Europa og blev båret af flere dronninger i England, Skotland, Frankrig, Danmark og Navarra samt af flere helgener.

Den mest berømte af disse var den tilsyneladende apokryfe helgen fra det 5. århundrede, Sankt Margareta af Antiokia (eller Margareta Jomfru-Martyr), hvis ærbødighed var yderst populær, især i England (hvor mere end 250 kirker er dedikeret til hende) og i Frankrig.

Skt. Margaret var også protektorinde for fødsler og gravide kvinder. I betragtning af den farefulde karakter af middelalderens fødsler blev den hellige Margareta ofte påkaldt i denne periode, og det er ikke svært at forestille sig, at mange taknemmelige mødre navngav deres børn til ære for hende efter en sikker fødsel.

Den betydning, som den hellige Margareta havde under fødslen, er tydeligt påvist af historikeren Helen Castor i hendes BBC-serie Medieval Lives: Birth, Marriage, Death:

Da Marguerite blev brugt flittigt i Frankrig, blev den diminutive -ot-endelse Margot utvivlsomt brugt som en velkendt form, men hvor almindelig den var, er svært at sige.

En af de mest berømte middelalderlige Margot’er i populærkulturen er “La Reine Margot”: Marguerite de Valois (1553-1615), dronning af Frankrig og af Navarra. Dette kælenavn blev dog opfundet af Alexandre Dumas, der i 1845 gav sin første roman om trilogien om Valois titlen La Reine Margot.

En Margot la Gantière og Margue la Crespinière kan findes i folketællingen i Paris fra 1292.* Det kan også findes to gange i første halvdel af det 15. århundrede i Paris* og fire gange i sidste halvdel af det 15. århundrede i Choisy.*

Dette er kun en håndfuld eksempler, men det er ofte tilfældet med diminutiver, når en formel (ofte latiniseret) form var mest anvendt på papiroptegnelser. Som en rapport fra The Academy of Saint Gabriel påpeger: “Selv om vi kun har få eksempler på Margot i perioden, var det sandsynligvis tilgængeligt i det meste af . Det har måske slet ikke været almindeligt, men vores kilder er spinkelt nok til, at vi virkelig ikke kan sige det. “*

Margot er dog ikke synlig i optegnelser i Storbritannien i denne periode. Normannerne bragte oldfransk med sig som officielt sprog til England, og derfor var den diminutive endelse -ot også almindelig i britiske navne. I stedet for Margot blev der dog i stedet brugt Magot og Megot.

Der er ét eksempel på Margot i Storbritannien, som jeg kan finde i Conway, Wales i 1560*, men det er i et mindretal.*

I det 19. århundrede ser vi Margot i stigende brug som et selvstændigt navn i Frankrig. Det var dog ret ualmindeligt, og blev tilsyneladende brugt langt mere som et egentligt kælenavn, end optegnelserne antyder. For eksempel i 1910 – hvor Marguerite lå nr. 3 i Frankrig – var Margot alene nr. 490 i 1910.

Den samme situation kan ses i Storbritannien. Margot blev mere etableret som et selvstændigt navn i det 19. århundrede, som fødselsoptegnelser i England og Wales viser:

Margot Margo
1840’erne:
1850s:
1860s:
1870s:
1880s:
1890s:
1900s:
1910s:
1920s:
1930s:
1940s:
1950s:
1960s:
0 fødsler
0 fødsler
0 fødsler
1 fødsel
0 fødsler
2 fødsler
32 fødsler
74 fødsler
179 fødsler
142 fødsler
362 fødsler
362 fødsler
365 fødsler
391 fødsler
227 fødsler
1 fødsel
1 fødsel
1 fødsel
1 fødsel
1 fødsel
1 fødsel
1 fødsel
2 fødsler
2 fødsler
7 fødsler
7 fødsler
54 fødsler
120 fødsler
100 fødsler
102 fødsler

Margot oplevede et løft i 1894, da det begyndte at blive registreret mere regelmæssigt. Det virker ikke tilfældigt, at 1894 var det år, hvor socialisten Margot Tennant – senere Margot Asquith, grevinde af Oxford og Asquith (1864-1945) – blev gift med indenrigsminister Herbert Henry Asquith.

Det slap af i brugen i første halvdel af 1900-tallet, men oplevede igen et opsving i 1908, da Asquith blev premierminister – et embede, som han sad i indtil 1916.

Margaret var i top ti i hvert årti fra 1500 til 1954 (og nr. 1 i 1924, 1934 og 1944), for til sidst at glide ned til nr. 39 i 1964 og ud af top 100 i 1974, så flere af disse mange mange Margarets kan have været kendt som Margot.

Flere berømte Margot’er var formelt set Margaret. Margot Asquith blev født Emma Alice Margaret; den britiske skuespillerinde Margot Bryant (1897-1988) var registreret Kathleen Mary Margaret og ballerinaen Margot Fonteyn var formelt set Margaret Evelyn. Dette viser os mere end noget andet, at de faktiske data for Margots popularitet er misvisende, da det aktivt blev brugt som kælenavn, mens Margaret blev skrevet på fødselsattester.

Speltemåden Margaux blev ikke registreret før 1976, hvilket vi kan tilskrive den amerikanske modemodel og skuespillerinde Margaux Hemingway (1954-1996). Hemingway fik navnet Margot Louise, men ændrede det til Margaux, da hun fandt ud af, at hun var opkaldt efter vinen Château Margaux, som hendes forældre drak den aften, hun blev undfanget.

Margaux blev første gang placeret i Frankrigs top 500 i 1984 som nr. 421, men var i top 50 i 1991.

klik for at forstørre

Fra 1996 til 2009 i England og Wales lå Margot, Margaux og Margo alle under top 1000 hvert år.

I 2009 steg Margot til nr. 879 (38 fødsler) og oplevede herefter en gradvis stigning.

Den steg til nr. 415 (104 fødsler) i 2014 og til nr. 273 (178 fødsler) i 2015.

Margaux og Margo fik begge mere fart på i 2014 og er begge også begge på en stejl opadgående kurve i øjeblikket.

I 2016 lå Margot på plads nr. 186 med 293 fødsler i England og Wales. Margaux var nr. 955 (38 fødsler) og Margo var nr. 994 (36 fødsler).

I Frankrig har både Margot og Margaux ligget i top 60 siden 1994. I 2015 lå Margaux på plads nr. 32 og Margot på plads nr. 47.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.