Canada bruger officielt det metriske målesystem.
Onlinekonvertering giver dig mulighed for meget hurtigt at slå op i britiske og metriske ækvivalenter. Der findes masser af apps til din smartphone, som kan hjælpe dig med eventuelle omregningsproblemer på farten!
Og i daglig tale foretrækker man dog stadig nogle imperiale mål, afhængigt af situationen. Selv om regeringen f.eks. registrerer vitale statistikker ved hjælp af metriske mål, måler canadierne generelt deres vægt (og vægttab) i pund, og deres højde i fod og tommer.
Køkkenet er et andet eksempel, hvor canadiere vil bruge britiske mål frem for metriske mål. De bruger ofte grader Fahrenheit til ovntemperaturer og vil måle ingredienser i kopper eller spiseskefulde.
Også canadiere og den canadiske ejendomsindustri vil ofte bruge “kvadratfod” til at måle rum som værelser, huse, lejligheder osv.
Distance
Distance måles i kilometer. De fleste vejskilte angiver afstande i kilometer, men brøkdele af afstande angives i meter. 1 kilometer er lig med 1000 meter. (i stedet for 1 1/2 kilometer vil der f.eks. stå 1500 meter på et skilt)
For at omregne kilometer til miles skal antallet af kilometer ganges med 6 og divideres med 10. Eksempel:
5 kilometer x 6 = 30 divideret med 10 = 3 miles
Tip : Hvis du vil lave et langt tip på tværs af landet, og du vil finde ud af, hvor lang tid det ville tage at køre den pågældende strækning, skal du slå en flyrejse op, der dækker den pågældende rute. Antag, at 1 times flyvetid svarer til 1 dags behagelig kørsel, uden mange sightseeing-stop undervejs. I meget runde tal tager det f.eks. 4 timer at flyve fra Toronto til Calgary. Det tager 4 hele, men overskuelige dage at køre fra Toronto til Calgary.
Hastighed
Hastighed er udtrykt i kilometer i timen (km/t).
Tip : Når du ser et hastighedsbegrænsningsskilt, skal du gå ud fra, at det betyder km/t, også selv om der ikke står km/t. Hvis du f.eks. ser et skilt, hvor der står 100, skal du antage, at det betyder 100 km/t (60 mph).
Nogle typiske hastighedsgrænser er:
Motorveje (dagtimerne) : 100 km/t (60 mph)
De fleste veje i nationalparker : 90 km/t (55 mph)
Byveje : 50 km/t (30 mph)
Legepladszoner : 30 km/t (20 mph)
Volumen
Benzin måles i liter i stedet for i gallon. Se venligst TripAdvisor-siden med titlen Inden for Canada: Brændstofpriser, hvis du vil omregne C$ pr. liter til US$ pr. gallon.
Temperatur
Temperaturen måles i grader Celsius. For at lave en grov omregning fra Celsius til Farenheit skal du fordoble temperaturen og lægge 30 grader til. Tag 20°C, for eksempel:
20 x 2 = 40 + 30 = 70°F
For at lave en grov omregning fra Farenheit til Celsius skal du trække 30 fra og dividere med 2.
70 – 30 = 40 divideret med 2 = 20
Fahrenheit-ækvivalenter, i meget runde tal, er som følger:
0°C = 30°F
5 °C= 40°F
10°C = 50°F
15°C = 60°F
20°C = 60°F
70°F
25°C = 80°F
30°C = 90°F
Vægt
Vægten er målt i kilogram (kg).
1 kg = 2,205 lbs
20 kg (bagagebegrænsningen hos nogle flyselskaber) er 44 lbs.
Små og lette genstande, som f.eks. delikatessevarer, måles i gram. Grove ækvivalenter er:
500 gram = 1 pund
250 gram = 1/2 pund
125 gram = 1/4 pund
Beklædning
Brug Online Conversion til at finde ud af den canadiske størrelse, der svarer til din størrelse i dit hjemland. Hvis en af siderne på Online Conversion-webstedet ikke viser canadiske størrelser, skal du antage, at de er de samme som amerikanske størrelser.
Stof sælges i metermål, og bredderne er angivet i centimeter. Når du handler stof, er det klogt at kende de metriske ækvivalenter af dine stofbredder på forhånd, hvis du leder efter et bestemt antal metervarer til et syprojekt. En tomme er 2,54 cm, mens en meter er ca. 39 tommer.