Herpes simplex virus (HSV) er rapporteret til at producere en markant cytopatogen virkning (CPE) i forskellige cellekulturer mindst 1-3 dage efter infektion. Der findes ingen stereologiske data for CPE af noget virus i dyrkede celler i litteraturen. I denne undersøgelse blev der for første gang anvendt stereologiske metoder til at vurdere celle- og kernevolumen i den inficerede Vero-cellelinje med herpes simplex virus type 1 (HSV-1). Vero-celler, der var inficeret med HSV-1, blev undersøgt 4, 9 og 25 timer efter infektionen og sammenlignet med uinficerede kontrolceller ved hjælp af stereologiske metoder. Sammenlignet med den uinficerede kontrol var den gennemsnitlige kerne og cellevolumen i de HSV-inficerede celler steget med henholdsvis ca. 53 og ca. 46 % 4 timer efter infektionen. Metoden kan anvendes til hurtigt at diagnosticere CPE-ændringer i forbindelse med virusinfektion af cellekulturer, især for de virus, der ikke giver tydelige CPE i de tidlige stadier. Desuden er det muligt at forklare intensiteten af cytopatiske ændringer som f.eks. ballonering af inficerede celler eller deres kerner. Det betyder, at metoderne kan hjælpe os med at forstå, hvor større eller mindre cellerne (eller kernerne) er i forhold til de andre grupper, og statistisk analysere disse ændringer i de tidlige stadier.
